{
	"language": "hungarian",
	"Steam_Platform": "Steam",
	"Button_About": "Névjegy",
	"Button_Append": "Hozzáfűzés",
	"Button_Back": "Vissza",
	"Button_Cancel": "Mégse",
	"Button_Close": "Bezár",
	"Button_Clone": "Klónozás",
	"Button_Confirm": "Megerősít",
	"Button_Copy": "Másolás",
	"Button_CopyClipboard": "Másolás a vágólapra",
	"Button_CopyLink": "Hivatkozás másolása",
	"Button_Continue": "Folytatás",
	"Button_Create": "Létrehozás",
	"Button_Delete": "Törlés",
	"Button_Discuss": "Megvitatás",
	"Button_Dismiss": "Mellőzés",
	"Button_Edit": "Szerkesztés",
	"Button_Learn": "Tudj meg többet itt",
	"Button_Publish": "Közzététel",
	"Button_Post": "Közzététel",
	"Button_OK": "OK",
	"Button_Done": "Kész",
	"Button_Overwrite": "Felülírás",
	"Button_Retry": "Újra",
	"Button_Remove": "Eltávolítás",
	"Button_Revert": "Visszaállítás",
	"Button_Save": "Mentés",
	"Button_Saved": "Elmentve",
	"Button_Share": "Megosztás",
	"Button_Update": "Frissítés",
	"Button_SaveAndContinue": "Mentés és folytatás",
	"Button_Submit": "Beküld",
	"Button_Follow": "Követés",
	"Button_Followed": "Követed",
	"Button_Ignore": "Mellőzés",
	"Button_Ignored": "Mellőzve",
	"Button_NotifyMe": "Értesítést kérek",
	"Button_NotInterested": "Nem érdekel",
	"Button_Preview": "Előnézet",
	"Button_RateUp": "Pozitív értékelés",
	"Button_ViewPage": "Oldal megnézése",
	"Button_Accept": "Elfogad",
	"Button_Reject": "Elutasít",
	"Button_Go": "Tovább",
	"Button_Got_It": "Értem",
	"Button_Hide": "Elrejtés",
	"StoreLink_Label": "Áruház",
	"CommunityLink_Label": "Közösség",
	"SupportLink_Label": "Támogatás",
	"Error_Generic": "Hiba",
	"Error_Generic_Label": "Hiba:",
	"Error_ErrorCommunicatingWithNetwork": "Hiba történt a hálózattal való kommunikáció közben. Próbáld újra később.",
	"Dialog_DontShowMeAgain": "Ne mutassa többet ezt az üzenetet",
	"Dialog_AreYouSure": "Biztos vagy benne?",
	"ToolTip_CopyLinkToClipboard": "Hivatkozás másolása vágólapra",
	"EventDisplay_Share_CopiedToClipboard": "Hivatkozás másolva",
	"Input_Error_NumberTooSmall": "A szám túl kicsi.",
	"Input_Error_NumberTooLarge": "A szám túl nagy.",
	"Input_Error_MustBeURL": "A mezőben nem érvényes URL van.",
	"Input_Error_MustBeEmail": "A mezőben nem érvényes e-mail-cím van.",
	"Input_Error_MustBeNumber": "A mezőben számnak kell lennie.",
	"Loading": "Betöltés...",
	"Updating": "Frissítés...",
	"Uploading": "Feltöltés...",
	"Saving": "Mentés...",
	"Sending": "Küldés...",
	"Deleting": "Törlés...",
	"Settings": "Beállítások",
	"ViewDocumentation": "Dokumentáció megnézése",
	"FriendSettings_AlwaysNewChatWindow": "Mindig új csevegésablak nyitása fül helyett",
	"g_DisabledOnWeb": "A webes változatban nem érhető el",
	"VoiceTransmissionType_Disabled": "Nyílt mikrofon csak a webes változathoz",
	"VoiceVolume": "Hangerő",
	"VoiceSetupHeader": "Hang beállítása és tesztelése",
	"VoiceStartLocalMicTest": "Mikrofonpróba kezdése",
	"VoiceStopLocalMicTest": "Mikrofonpróba befejezése",
	"VoiceWhenMicIsWorking": "Ha a mikrofonod működik, akkor beszédkor hallanod kell magadat, és látnod kell a színes sávot mozogni az avatárod mellett.",
	"VoiceDevice": "Hangbemeneti eszköz",
	"VoiceOutputDevice": "Hangkimeneti eszköz",
	"VoiceInputGain": "Bemeneti hangerő/erősítés",
	"VoiceInputGainExplainer": "(Saját mikrofon)",
	"VoiceOutputGain": "Kimeneti hangerő/erősítés",
	"VoiceOutputGainExplainer": "(A barátaim)",
	"VoiceTransmissionType": "Beszédgomb",
	"VoiceTransmissionType_Label": "Hangtovábbítás típusa",
	"VoiceTransmissionType_OpenMic": "Nyílt mikrofon",
	"VoiceTransmissionType_PushToTalk": "Beszédgomb mód",
	"VoiceTransmissionType_PushToMute": "Némításgomb mód",
	"VoiceClearHotKeyTooltip": "Hozzárendelt némításváltó gomb törlése",
	"VoiceTransmissionTypeExplainer": "Egy meghatározott gombot lenyomva beszélhetsz a hangcsatornákban.",
	"VoiceTransmissionType_WhenSpeaking": "Automatikus",
	"VoiceTransmissionType_PushToTalk_Key": "Beszédgomb: %1$s",
	"VoicePushToTalkPressHotKey": "A hozzárendeléshez nyomj meg egy billentyűt vagy egérgombot.",
	"VoicePushToTalkAssigned": "Hozzárendelt beszédgomb:",
	"VoicePushToMuteAssigned": "Hozzárendelt némításgomb:",
	"VoiceMuteToggleAssigned": "Hozzárendelt némításváltó gomb:",
	"VoicePushToSomethingSoundOption": "Rövid hang lejátszása a mikrofon ki-/bekapcsolásakor",
	"VoiceTransmisionThreshold": "Hangtovábbítási küszöb",
	"VoiceTransmissionThresholdExplainer": "Amikor mikrofonod be van kapcsolva, nem továbbítjuk az e küszöb alatti zajt:",
	"VoiceTransmissionThresholdOff": "Ki",
	"VoiceTransmissionThresholdMedium": "Közepes",
	"VoiceTransmissionThresholdHigh": "Magas",
	"VoiceTransmissionThresholdRecommended": "Ajánlott",
	"VoiceAdvancedSettings": "Haladó beállítások",
	"VoiceShowAdvancedSettings": "Haladó beállítások mutatása",
	"VoiceHideAdvancedSettings": "Haladó beállítások elrejtése",
	"VoiceAdvancedSettingsExplainer": "(Ezek a platformod vagy böngésződ által kezelt mikrofonbeállítások.)",
	"VoiceEchoCancellation": "Visszhang-semlegesítés",
	"VoiceNoiseCancellation": "Zajsemlegesítés",
	"VoiceAutoGainControl": "Automatikus hangerő/erősítés szabályzás",
	"DefaultMic": "Alapértelmezett",
	"MicLoading...": "Betöltés...",
	"DefaultOutputDevice": "Alapértelmezett",
	"OutputDeviceLoading...": "Betöltés...",
	"BreadCrumbs_AllEvents": "Összes esemény",
	"BreadCrumbs_GameEvents": "%1$s események",
	"CreatorHome_ThisGame": "Erről a játékról:",
	"CreatorHome_DevelopedBy": "Fejlesztő:",
	"CreatorHome_PublishedBy": "Kiadó:",
	"CreatorHome_InFranchise": "Franchise:",
	"CreatorHome_Followers": "%1$s<br>követő",
	"CreatorHome_JustFollowers": "követő",
	"CreatorHome_Follow_tooltip": "Kövesd ezt a készítőt, hogy értesítést kapj e-mailben és a Steam Áruházban, amikor új játékot adnak ki. Az e-mail értesítések bármikor kikapcsolhatók.",
	"EventBrowse_MoreEventsTitle": "Még több %1$s esemény",
	"EventBrowse_MoreEventsBtn": "Összes megnézése",
	"EventBrowse_AllEventsBtn": "Összes esemény megnézése",
	"EventBrowse_ViewLatestUpdate": "Megnézés",
	"EventBrowse_LatestUpdateTime_Button": "Összes frissítés megnézése (legutóbbi: %1$s)",
	"EventBrowse_RecentUpdates": "Legutóbbi frissítések",
	"EventBrowse_RecentEvents": "Közelmúltbeli események és bejelentések",
	"EventBrowse_LastUpdateDate": "Legutóbbi frissítés: %1$s",
	"EventCurator_BrowseDialog_Title": "Hírek Steam kurátoroktól",
	"EventCurator_BrowseDialog_Desc": "Kövesd kedvenc Steam kurátoraidat, hogy egyenest a Steam Hírközpontodba kapd a játékhíreket!",
	"EventCurator_BrowseDialog_LangCurator": "%1$s Steam kurátorok",
	"EventCurator_NoEventsFound_Title": "Nem található közzététel",
	"EventCurator_NoEventsFound_Body": "E kurátortól nem található közzététel.",
	"EventCurator_BrowseMore": "További források böngészése",
	"EventCurator_FeedCaption_Long": "Kövess e Steam kurátorok közül néhányat, hogy egyenest a Steam Hírközpontodba kapd a játékhíreket!",
	"EventCurator_DismissTitle": "Hírjavaslatok elrejtése",
	"EventCurator_DismissBody": "Ez elrejti a hírjavaslatokat ezen az eszközön. A híreket továbbra is megtalálhatod a Steam kurátorok fülre lépve a Hírközpontban.",
	"EventCalendar_Title": "Steam%1$sHírközpont",
	"EventCalendar_TabTitle_Global": "Steam Hírközpont",
	"EventCalendar_TabTitle_GroupHub": "%1$s - Steam Hírközpont",
	"EventCalendar_TabTitle_GroupNameAndEventDetail": "%1$s - %2$s - Steam hírek",
	"EventCalendar_FilterSubSection_EventTypeGroups": "Ilyen típusú közzétételek mutatása",
	"EventCalendar_FilterSubSection_GameSources": "Közzétételek mutatása e forrásokból",
	"EventCalendar_FilterSubSection_CuratorSources": "Közzétételek mutatása kurátoroktól",
	"EventCalendar_BrowseCurators": "Kurátorok böngészése",
	"EventCalendar_EmptyCalendar": "Nem található közzététel. Próbálj más keresési feltételeket választani az oldalsávban.",
	"EventCalendar_DisabledFilter_LoginPrompt": "E kategóriák engedélyezéséhez lépj be",
	"EventCalendar_MainLoginPrompt": "Személyes Hírközpontod megnézéséhez lépj be",
	"EventCalendar_NoFutureEvents": "Nem található közelgő esemény",
	"EventCalendar_NoPastEvents": "Nem található régebbi közzététel",
	"EventCalendar_NoMoreFutureEvents": "Nem található több közelgő esemény",
	"EventCalendar_NoMorePastEvents": "Nem található több régebbi közzététel",
	"EventCalendar_UpdatesViewHeader": "Legutóbbi frissítések",
	"EventCalendar_NoPastUpdates": "Nem található frissítés",
	"EventCalendar_NoMorePastUpdates": "Nem található több frissítés",
	"EventCalendar_ResetFiltersButton": "Összes bejegyzés megnézése",
	"EventCalendar_ResetFilters_ttip": "Visszaállítja szűrőidet az alapértékekre.",
	"EventCalendar_GameSearch": "Játékok keresése",
	"EventCalendar_UniversalSearch": "Keresés",
	"EventCalendar_GameSearch_NoneFound": "Nincs találat",
	"EventCalendar_SearchResultsHeader_GameSection": "Játékok",
	"EventCalendar_SearchResultsHeader_GameAndDLCSection": "Játékok és DLC-k",
	"EventCalendar_SearchResultsHeader_CuratorSection": "Kurátorok",
	"EventCalendar_FollowingCurator": "Követed",
	"EventCalendar_GroupTitle_Curators": "Általad követett kurátoroktól",
	"EventCalendar_GroupTitle_FeaturedCurators": "Cikkek kiemelt kurátoroktól",
	"EventCalendar_NewsLanguage_Title": "A nyelveiden elérhető hírforrások mutatása",
	"EventCalendar_NewsLanguage_Text": "Frissítsd nyelvbeállításaidat az %1$s oldalon, hogy több nyelven férhess hozzá tartalmakhoz és forrásokhoz.",
	"EventCalendar_NewsLanguage_TextInHyperlink": "áruházi nyelvbeállítások",
	"EventCalendar_TimeEventLastPlayed": "Legutóbb játszva: %1$s",
	"EventCalendar_TimeEventWishlisted": "Kívánságlistázva: %1$s",
	"EventCalendar_GlobalCalendar_Action": "Vissza a Hírközpontba",
	"EventCalendar_SpecificCalendar": "%1$s %2$s Hírközpont",
	"EventCalendar_Goto_SpecificCalendar": "%1$s Hírközpont felkeresése",
	"EventCalendar_Goto_RSSFeed": "A(z) %1$s RSS-csatorna megnyitása",
	"EventCalendar_SingleAppIsMuted": "Megjegyzés: ez a játék némítva van és nem fog megjelenni személyre szabott Hírközpontodban.",
	"EventCalendar_SingleGroupIsMuted": "Megjegyzés: ez a csoport némítva van és nem fog megjelenni személyre szabott Hírközpontodban.",
	"EventCalendar_WatchYouTubeVideo": "YouTube videó nézése",
	"EventCalendar_WatchLiveBroadcast": "Élő közvetítés nézése",
	"EventModTile_Moderator": "Moderátor: %1$s",
	"EventModTile_EventCreator": "Eredeti közzétevő: %1$s",
	"EventModTile_EventLastUpdator": "Legutóbbi frissítő: %1$s",
	"EventModTile_Signer": "Felhatalmazott: %1$s",
	"EventModTile_Action_Reviewed": "%1$s %2$s felülvizsgáltnak jelölte",
	"EventModTile_Action_ReReviewed": "%1$s %2$s újból felülvizsgáltnak jelölte.",
	"EventModTile_Action_UnReviewed": "%1$s %2$s törölte a felülvizsgálati jelzést",
	"EventModTile_Action_NewEventType": "%1$s %2$s %3$s kategóriára váltotta",
	"EventModTile_Action_SeasonTagUpdate": "%1$s %2$s frissítette a(z) %3$s szezonális címkét",
	"EventModTile_Action_RemoveFromSC": "%1$s %2$s eltávolította az eseményt a Steam Chináról.",
	"EventModTile_Action_FlagAdultContent": "%1$s %2$s megjelölte felnőtt tartalomként",
	"EventModTile_Action_RemoveAdultContent": "%1$s %2$s eltávolította a felnőtt tartalom jelzést",
	"EventModTile_Action_Title": "Moderálási előzmények",
	"EventModTile_Action_More": "%1$s korábbi művelet mutatása",
	"EventModTile_Action_Hide": "Műveletek elrejtése",
	"SteamLabs": "Steam Labor",
	"SteamLabs_ExperimentNumber": "%1$s kísérlet",
	"SteamLabs_DiscussionLink": "Kísérlet megvitatása",
	"SteamLabs_OptOutLink": "E kísérlet elhagyása",
	"EventCalendar_SignIn_Title": "Személyre szabott hírekért jelentkezz be",
	"EventCalendar_SignIn_Text": "Lépj be Steam fiókoddal, hogy hozzáférj személyre szabott hírközpontodhoz, vagy böngéssz kiemelt híreket és frissítéseket alább.",
	"EventCalendar_FutureEventsHint": "Görgess fel a jövőbeni eseményekért",
	"EventCalendar_FutureEventsLink": "Minden közelgő megnézése",
	"EventCalendar_LoadEventsProgress": "%1$s esemény betöltve %2$s dátumig",
	"EventCalendar_LoadEventsFilters": "Módosíthatod beállításaidat és szűrőidet, hogy több eseményt láss ezen az oldalon.",
	"EventCalendar_FutureEventsHeader": "Hamarosan jön",
	"EventCalendar_PastEventsLink": "Korábbi bejegyzések megnézése",
	"EventCalendar_LiveAndRecentEventsHeader": "Élő és közelmúltbeli",
	"EventCalendar_TuneIn": "Nézd most",
	"EventCalendar_LiveNow": "Zajlik",
	"EventCalendar_TimeLeft": "%1$s múlva véget ér",
	"EventCalendar_PostedAtTime": "Közzétéve: %1$s",
	"EventCalendar_StartedAtTime": "Kezdődött: %1$s",
	"EventCalendar_Upcoming": "közelgő",
	"EventCalendar_WillStartAtTime": "Kezdődik: %1$s",
	"EventCalendar_WillStartAfterDuration": "Kezdésig: %1$s",
	"EventCalendar_WillStartAtDateTime": "%1$s %2$s",
	"EventCalendar_LaterToday": "még ma",
	"EventCalendar_Tomorrow": "holnap",
	"EventCalendar_NextWeek": "jövő héten",
	"EventCalendar_LaterThisMonth": "később e hónapban",
	"EventCalendar_MuchLater": "jóval később",
	"EventCalendar_MuteApp": "Alkalmazás némítása",
	"EventCalendar_MuteApp_Title": "%1$s némítása",
	"EventCalendar_Ignore": "Mellőzés",
	"EventCalendar_IgnoreApp": "%1$s mellőzése",
	"EventCalendar_IgnoreApp_ttip": "A mellőzött tételek többé nem kerülnek ajánlásra és nem fognak megjelenni a kiemelt területeken.",
	"EventCalendar_IgnoreApp_newhub": "A Hírközpont alkalmazni fogja mellőzési beállításaidat, és megakadályozza, hogy az áruházban mellőzött játékok megjelenjenek hírközpontodban. A mellőzött játékokat itt tudod kezelni:",
	"EventCalendar_FollowCurator": "%1$s Steam kurátor követése",
	"EventCalendar_FollowCurator_ttip": "E kurátor követésével közzétételei megjelennek személyre szabott Hírközpontodban, játékjavaslatai pedig Steam áruházi oldaladon.",
	"EventCalendar_UnFollowCurator": "%1$s Steam kurátor követésének megszüntetése",
	"EventCalendar_UnFollowCurator_ttip": "Jelenleg követed e kurátort. A követés megszüntetésével közzétételei többé nem jelennek meg személyre szabott Hírközpontodban, sem játékjavaslatai Steam áruházi oldaladon.",
	"EventCalendar_UnignoreApp": "%1$s mellőzésének feloldása",
	"EventCalendar_UnMuteApp_Title": "%1$s némításának feloldása",
	"EventCalendar_MuteApp_ttip": "E játék eltávolítása Hírközpontodból és a további kommunikáció blokkolása. ",
	"EventCalendar_UnMuteApp_ttip": "E játék visszaállítása a Hírközpontodban és a további kommunikáció engedélyezése.",
	"EventCalendar_MuteApp_details": "E tartalom megjelenésének eltávolítása Hírközpontodból és minden további kommunikáció blokkolása. A némított tartalommal kapcsolatos döntések bármikor visszafordíthatók a következő oldal felkeresésével: ",
	"EventCalendar_ManageMutedApps": "Némított alkalmazások kezelése",
	"EventCalendar_ManageMutedSources": "Némított források kezelése",
	"EventCalendar_ManageStorePref": "Áruházi beállítások kezelése",
	"EventCalendar_MuteApp_Unknown": "Ismeretlen",
	"EVentCalendar_Hide_EventType": "Minden %1$s típusú bejegyzés elrejtése",
	"EventCalender_LastPlayed": "Legutóbb játszva: %1$s",
	"EventCalender_Reason_recent": "Ezzel a játékkal nemrég játszottál.",
	"EventCalender_Reason_library": "Ez a játék a könyvtáradban van.",
	"EventCalender_Reason_following": "Ezt a játékot követed.",
	"EventCalender_Reason_wishlist": "Ez a játék a kívánságlistádon van.",
	"EventCalender_Reason_recommended": "Ezt a játékot javasoljuk neked.",
	"EventCalender_Reason_steam": "Ez a közzététel a Steam platformról való.",
	"EventCalender_Reason_topx": "Ez a játék a Legkelendőbbek között van.",
	"EventCalender_Reason_featured": "Ez egy kiemelt közzététel.",
	"EventCalender_Reason_curator": "Ezt a kurátort követed.",
	"EventCalender_Hide_Reason_recent": "Nemrég játszott játékok közzétételeinek elrejtése",
	"EventCalender_Hide_Reason_library": "Könyvtáradban levő játékok közzétételeinek elrejtése",
	"EventCalender_Hide_Reason_following": "Általad követett játékok közzétételeinek elrejtése",
	"EventCalender_Hide_Reason_wishlist": "Kívánságlistádon levő játékok közzétételeinek elrejtése",
	"EventCalender_Hide_Reason_recommended": "Neked javasolt játékok közzétételeinek elrejtése",
	"EventCalender_Hide_Reason_steam": "Steam platform közzétételeinek elrejtése",
	"EventCalender_Hide_Reason_topx": "Legkelendőbbek közzétételeinek elrejtése",
	"EventCalender_Hide_Reason_featured": "Kiemelt közzétételek elrejtése",
	"EventCalender_Hide_Reason_curator": "Kurátori közzétételek elrejtése",
	"EventCalendar_ForceDesktopView": "Asztali nézet kérése",
	"EventCalendar_ShowResponsiveView": "Reszponzív nézet kérése",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_news": "Hírek",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_news": "Általános hírek, fejlesztői blogok és bejelentések.",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_events": "Események",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_events": "Játékbeli, online/csevegéses és való világbeli események.",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_streaming": "Élő közvetítések",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_streaming": "Élő fejlesztői közvetítések, például bajnokságok és közös játékok.",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_updates": "Tartalomfrissítések",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_updates": "Hírek új játéktartalomról, kiegészítőkről, DLC-kről és hibajavításokról.",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_releases": "Megjelenések",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_releases": "Új játék-, béta-, szezon- vagy DLC-megjelenési ütemtervek.",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_sales": "Akciók",
	"EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_sales": "Kedvezmények, promóciók és ingyenes próbaidőszakok.",
	"EventCalendar_GameSource_recent": "Nemrég játszva",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_recent": "Közzétételek az elmúlt hat hónapban általad játszott vagy megvásárolt játékokról.",
	"EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recent": "Játszottál ezzel a játékkal az elmúlt hat hónapban",
	"EventCalendar_GameSource_library": "Könyvtár",
	"EventCalendar_GameSource_inLibrary": "Könyvtárban",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_library": "Közzétételek a könyvtáradban szereplő játékokról.",
	"EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_library": "Ez a játék a könyvtáradban van",
	"EventCalendar_GameSource_wishlist": "Kívánságlista",
	"EventCalendar_GameSource_onWishlist": "Kívánságlistán",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_wishlist": "Közzétételek a kívánságlistádon szereplő játékokról.",
	"EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_wishlist": "Ez a játék a kívánságlistádon van",
	"EventCalendar_GameSource_following": "Követett",
	"EventCalendar_GameSource_followed": "Követed",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_following": "Közzétételek általad követett játékokról.",
	"EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_following": "Ez egy olyan játék, amit követsz",
	"EventCalendar_GameSource_recommended": "Ajánlott",
	"EventCalendar_GameSource_recommended_Verbose": "Javasolt játék",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_recommended": "Közzétételek játékokról, melyek szerintünk tetszenének.",
	"EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recommended": "Ez egy olyan játék, ami szerintünk tetszene",
	"EventCalendar_GameSource_steam": "Steam",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_steam": "A Steam platformról szóló közzétételek.",
	"EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_steam": "Ez egy Steamről szóló közzététel",
	"EventCalendar_GameSource_topx": "Legkelendőbbek",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_topx": "Közzétételek a regionális legkelendőbb listákon szereplő játékokról.",
	"EventCalendar_GameSource_featured": "Kiemelt",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_featured": "Kiemelt közzétételek, például a legkelendőbb játékokról.",
	"EventCalendar_GameSource_curator": "Általad követett kurátorok",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_curator": "Közzétételek az általad a Steamen követett kurátoroktól.",
	"EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Title": "Kurátorok mutatása?",
	"EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Description": "Bekövettél egy Steam kurátort. Szeretnéd a személyre szabott Hírközpontodban látni a kurátorok híreit?",
	"EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_OKButton": "Igen",
	"EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_CancelButton": "Nem",
	"EventCalendar_EditFilters": "Beállítások és szűrők",
	"EventCalendar_CloseFilters": "Hírközpont",
	"EventCalendar_FiltersTitle": "Szűrők",
	"EventCalendar_FiltersDescription": "A Hírközpontodban látható hírtípusok és -források kezelése.",
	"EventCalendar_FiltersDescription_NonPersonalized": "Az ezen az oldalon látható eseménytípusok kezelése.",
	"EventCalendar_NewsChannels": "Híreid és eseményeid",
	"EventCalendar_NewsChannels_Global": "Globális hírek és események",
	"EventCalendar_NewsChannels_Discover": "Felfedezés",
	"EventCalendar_NewsChannel_YourNews": "Híreid",
	"EventCalendar_NewsChannel_YourNews_HeaderTitle": "Személyre szabott játékhíreid",
	"EventCalendar_NewsChannel_Upcoming": "Közelgő eseményeid",
	"EventCalendar_NewsChannel_UpcomingShort": "Közelgő",
	"EventCalendar_NewsChannel_Featured": "Kiemelt",
	"EventCalendar_NewsChannel_Featured_HeaderTitle": "Kiemelt hírek",
	"EventCalendar_NewsChannel_Personalized": "Személyre szabott",
	"EventCalendar_NewsChannel_Filtered": "Szűrt",
	"EventCalendar_NewsChannel_AllGames": "Minden játékból",
	"EventCalendar_NewsChannel_TopSellers": "Legfelkapottabb forrásokból",
	"EventCalendar_NewsChannel_Press": "Hírkurátorok",
	"EventCalendar_Collection_News_Title": "Hírkurátorok felfedezése",
	"EventCalendar_Collection_News_Subtitle": "Értesülj a legújabb játékhírekről a vezető játékhír-forrásokból. Kövess Steam hírkurátorokat, hogy hozzáadd híreiket és játékjavaslataikat Steam Hírközpontodhoz.",
	"EventCalendar_NewsChannel_Steam": "Hivatalos Steam hírcsatorna",
	"EventCalendar_NewsChannel_SteamSubtitle": "Steam Blog és Hírek",
	"EventCalendar_NewsChannel_Steam_HeaderTitle": "Hivatalos Steam hírek",
	"EventCalendar_NewsChannel_All": "Minden hír",
	"EventCalendar_NewsChannel_AllSales": "Összes vásári esemény",
	"EventCalendar_NewsChannel_AssociatedPress": "Alkalmazásokhoz kapcsolódó sajtóesemények",
	"EventCalendar_NewsChannel_Halloween": "Halloweeni események",
	"EventCalendar_NewsChannel_HalloweenSubtitle": "Vigyázat, rémisztő!",
	"EventCalendar_Collection_Halloween_Title": "Halloweeni események",
	"EventCalendar_Collection_Halloween_Subtitle": "Böngészd Steames játékok rémisztő, halloweeni vonatkozású híreit és eseményeit",
	"EventDisplay_Admin_Title": "Admin eszközök:",
	"EventDisplay_ViewInLibrary": "Megnézés a Könyvtárban",
	"EventDisplay_ViewStorePage": "Áruházi oldal megnézése",
	"EventDisplay_RSSFeed": "RSS-csatorna",
	"EventDisplay_RSSFeed_ExtraShort": "RSS",
	"EventDisplay_ViewCommunityPage": "Közösségi oldal megnézése",
	"EventDisplay_ViewForum": "Témafórum megnézése",
	"EventDisplay_ViewRssFeed": "RSS-csatorna megnézése",
	"EventDisplay_ViewInLibrary_ExtraShort": "Könyvtár",
	"EventDisplay_ViewStorePage_ExtraShort": "Áruház",
	"EventDisplay_ViewCommunityPage_ExtraShort": "Közösség",
	"EventDisplay_ViewForum_ExtraShort": "Fórum",
	"EventDisplay_ViewRssFeed_ExtraShort": "RSS",
	"EventDisplay_Admin": "Admin műszerfal",
	"EventDisplay_Admin_ExtraShort": "Admin",
	"EventDisplay_NewsHubSubtitle": "Hírközpont",
	"EventDisplay_CallToAction_LearnMore": "Tudj meg többet",
	"EventDisplay_CallToAction_InLibrary": "Könyvtárban",
	"EventDisplay_CallToAction_PlayNow": "Játék",
	"EventDisplay_CallToAction_ComingSoon": "Hamarosan jön",
	"EventDisplay_CallToAction_Prepurchase_Short": "Elővétel",
	"EventDisplay_CallToAction_ShowPurchaseOptions_Button": "Vásárlási lehetőségek",
	"EventDisplay_CallToAction_FreeToPlay": "Ingyenesen játszható",
	"EventDisplay_CallToAction_PlayNowForFree": "Játszd ingyen!",
	"EventDisplay_CallToAction_VisitStore": "Áruházi oldal megnézése",
	"EventDisplay_CallToAction_FreeDemo": "Ingyenes demó",
	"EventDisplay_Events": "Admin műszerfal",
	"EventDisplay_SeeOldVersion": "Jelenlegi vásárlói verzió megnézése",
	"EventDisplay_SalesPage": "Áruházi vásári oldal megnézése",
	"EventDisplay_StatsPage": "(Csak Valve) Statisztika oldal",
	"EventDisplay_ViewOnStore": "Megnézés az Áruházban",
	"EventDisplay_ViewOnCommunity": "Megnézés a Közösségben",
	"EventDisplay_NoEventsToSee": "Nem található esemény",
	"EventDisplay_RightColumnTitle_Game": "Játék",
	"EventDisplay_RightColumnTitle_Blog": "Blog",
	"EventDisplay_RightColumnTitle_DateAndTime": "Dátum és időpont",
	"EventDisplay_RightColumnTitle_EventType": "Típus",
	"EventDisplay_PostedBy": "Létrehozta: ",
	"EventDisplay_Reminder_SetReminder": "Emlékeztetőt kérek",
	"EventDisplay_Reminder_GetNotification_Via": "Értesítést kérek",
	"EventDisplay_Reminder_ViaEmail": "e-mailben",
	"EventDisplay_Reminder_ViaMobileApp": "mobilalkalmazáson keresztül",
	"EventDisplay_Reminder_FollowEvent": "Esemény követése",
	"EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ttip": "Kövess egy eseményt, hogy értesítést kapj, amikor elkezdődik.",
	"EventDisplay_Reminder_RemindAtStart": "Amikor az esemény elkezdődik",
	"EventDisplay_Reminder_RemindAtStart_ttip": "A Steam értesíteni fog, amikor az esemény elkezdődik.",
	"EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent": "Esemény mellőzése",
	"EventDisplay_Reminder_IgnoreStop": "Emlékeztetők leállítása",
	"EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ttip": "Egy esemény mellőzése jelezni fogja a Steamnek, hogy azt hagyja ki a jövőbeli javaslatok és ajánlások közül.",
	"EventDisplay_Reminder_FollowEvent_Error": "Eseménykövetési hiba",
	"EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ErrorDesc": "Az eseménykövetési állapot megváltoztatása a következő hibába ütközött:",
	"EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_Error": "Eseménymellőzési hiba",
	"EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ErrorDesc": "Az eseménymellőzési állapot megváltoztatása a következő hibába ütközött:",
	"EventDisplay_Reminder_Toast": "Steam asztali bejelentés, amikor kezdődik",
	"EventDisplay_Reminder_AddToCalendar": "Naptárhoz adás",
	"EventDisplay_Reminder_AddToApple": "Apple Naptárhoz adás",
	"EventDisplay_Reminder_AppleCalendar_Short": "Apple",
	"EventDisplay_Reminder_AddToGoogle": "Google Naptárhoz adás",
	"EventDisplay_Reminder_GoogleCalendar_Short": "Google",
	"EventDisplay_Reminder_AddToOutlook": "Outlook-naptárhoz adás",
	"EventDisplay_Reminder_OutlookCalendar_Short": "Outlook",
	"EventDisplay_Reminder_AddToYahoo": "Yahoo Naptárhoz adás",
	"EventDisplay_Reminder_Preferences": "Emlékeztető beállítások szerkesztése...",
	"EventDisplay_TimeDisplay": "%1$s és %2$s között",
	"EventDisplay_TimeDisplayNone": "Nincs dátum és időpont információ",
	"EventDisplay_TimeBeginsOn": "Közelgő esemény kezdődik",
	"EventDisplay_TimeBeginsOn_Past": "Megkezdődött",
	"EventDisplay_TimeBeginsOn_StartAndEnd_Past": "Múltbéli eseménykezdet",
	"EventDisplay_TimeEndsOn": "Véget ér",
	"EventDisplay_TimeEndsOn_Past": "Véget ért",
	"EventDisplay_RunsForDuration": "Időtartam: %1$s",
	"EventDisplay_TimeLeft": "%1$s múlva véget ér",
	"EventDisplay_TimeEndsOn_Ran": "Vége",
	"EventDisplay_TimeRange": "Esemény időtartam",
	"EventDisplay_TimeInPast": "Közzétéve",
	"EventDisplay_TimeUpcoming": "Esemény kezdete",
	"EventDisplay_EventUpcoming_WithDateAndTime": "Az esemény kezdete: %1$s, %2$s",
	"EventDisplay_TimeEventActive": "Az esemény most zajlik",
	"EventDisplay_TimeEventOnNow": "Most zajlik!",
	"EventDisplay_Share_Link": "Hivatkozás: ",
	"EventDisplay_Share_OnMyStatus": "Megosztás az állapotomba",
	"EventDisplay_Share_OnMyStatus_Details": "Ezen állapot közzététele barátaktivitás-listádon. A Steam beszúrja majd az alább látható üzenetet és tárgyelőnézetet.",
	"EventDisplay_Share_OnMyStatus_Placeholder": "Mondj erről valamit a barátaidnak...",
	"EventDisplay_Share_OnSteam": "Megosztás a Steam Közösségben állapotfrissítésként",
	"EventDisplay_Share_OnFaceBook": "Megosztás Facebookon",
	"EventDisplay_Share_OnTwitter": "Megosztás Twitteren",
	"EventDisplay_Share_OnReddit": "Megosztás Redditen",
	"EventDisplay_Share_Success": "Siker!",
	"EventDisplay_Share_Failure": "Sikertelen a következő üzenettel: ",
	"EventDisplay_Share_Announcement": "%1$s bejelentés",
	"EventDisplay_Share_Event": "%1$s esemény",
	"EventDisplay_Share_NotLoggedIn": "Nem vagy belépve",
	"EventDisplay_Share_NotLoggedIn_Description": "E funkció használatához először be kell lépned a Steambe.",
	"EventDisplay_Share_CommentMigrationInProcess": "Ezen esemény témái hamarosan át lesznek helyezve az eseményrendszerbe. Átmenetileg nem hozzáférhetők. Kérjük, nézz vissza később.",
	"EventDisplay_Share_OpenActivityFeed": "Aktivitáslistám megnyitása",
	"EventDisplay_AreYouSure": "Biztosan törölni akarod ezt az eseményt (%1$s)? Ez a művelet nem vonható vissza.",
	"EventDisplay_AreYouSure_Visible": "Biztosan törölni akarod ezt az eseményt (%1$s)? Ez a művelet nem vonható vissza. Az esemény néhány percen belül minden olyan helyről el lesz távolítva, ahol felhasználók megtalálhatják.",
	"EventDisplay_DeleteEvent_InProgress": "Törlés folyamatban. Kérjük, várj.",
	"EventDisplay_DeleteEvent_Error": "Hiba történt a törlési kérelem feldolgozásakor:",
	"EventDisplay_DeleteEvent_ForumTopicError": "Az esemény sikeresen törölve. Az esemény fórumtémáját nem tudtuk törölni. %1$s múlva bármikor újra megpróbálhatod. A hiba részletei:",
	"EventDisplay_DeleteEvent_Success": "Az esemény sikeresen törölve.",
	"EventDisplay_DeleteEvent_Comment": "Törlődjön az esemény hozzászólástémája is a fórumról?",
	"EventDisplay_SocialTitle": "Több infó erről a játékról",
	"EventDisplay_Sketchfab": "Sketchfab modell",
	"EventDisplay_SketchFab_Error_Network": "Nem lehet elérni a Sketchfabet",
	"EventEditor_Publish_VisibleNow": "Azonnali láthatóvá tétel",
	"EventEditor_Publish_VisibleNow_ttip": "Ez az esemény automatikusan láthatóvá fog válni a beállított időpontban. Ez a gomb kényszeríti az esemény azonnali láthatóvá válását.",
	"EventEditor_Edit": "Esemény szerkesztése",
	"EventDisplay_DeleteEvent": "Esemény törlése",
	"EventReminder_InProgress": "(Vedd figyelembe, hogy az itt látható lehetőségek csak példák, és még nem működnek.)",
	"EventReminder_NotifyByEmail": "E-mail-értesítést kérek",
	"EventReminder_NotifyByEmail_ttip": "A Steam e-mailben fog értesíteni, amikor az esemény elkezdődik.",
	"EventReminder_NotifyByMobile": "A mobileszközömre kérek értesítést",
	"EventReminder_NotifyByMobile_ttip": "Az esemény kezdetekor a Steam leküldéses értesítést fog küldeni az összes eszközre, ahol telepítetted és beléptél a Steam mobilalkalmazásba.",
	"EventReminder_NotifyByEmail_Missing": "Az e-mail-értesítőkre feliratkozáshoz hitelesítsd e-mail-címedet.",
	"EventReminder_NotifyByEmail_Missing_Add": "Hitelesítsd e-mail-címedet.",
	"EventReminder_NotifyByMobile_Missing": "Telepítsd valamelyik Steam alkalmazást, hogy feliratkozhass a mobilértesítésekre. ",
	"EventReminder_NotifyByMobile_Install": "Nézd meg itt az elérhető alkalmazásokat.",
	"EventEmail_Subject_NewUpdate": "%1$s - Új frissítés",
	"EventEmail_Subject_UpcomingLaunch": "%1$s - Közelgő megjelenés",
	"EventEmail_Subject_NowAvailable": "A(z) %1$s már elérhető",
	"EventEmail_Subject_FreeDemoAvailable": "A(z) %1$s ingyenes demója már elérhető",
	"EventEmail_Subject_SpecialOffer": "%1$s különleges ajánlat",
	"EventEmail_Subject_Tournament_Now": "%1$s bajnokság, nézd most",
	"EventEmail_Subject_LiveStream_Now": "%1$s élő közvetítés, nézd most",
	"EventEmail_Subject_NewDLC": "%1$s - Új DLC érhető el",
	"EventEmail_Subject_NewExpansion": "%1$s - Új kiegészítő érhető el",
	"EventEmail_Subject_NewChapter": "%1$s - Új fejezet érhető el",
	"EventEmail_Subject_NewBattlePass": "%1$s - Új csatabelépő érhető el",
	"EventEmail_Subject_NewSeason": "%1$s - Új szezon érhető el",
	"EventEmail_Subject_NowFree": "A(z) %1$s mostantól ingyenes",
	"Email_Wishlist_NewReleaseEA_Subject": "A(z) %1$s elérhető Korai Hozzáférésben a Steamen!",
	"EventEmail_Button_ClickForMoreDetails": "Olvass tovább",
	"Event_Button_VisitSalePage": "A vásári oldal felkeresése",
	"EventEmail_Button_PrepurchaseNow": "Megveszem elővételben",
	"EventEmail_Button_BuyNow": "Megveszem",
	"EventEmail_Button_PlayNow": "Játszd most!",
	"EventEmail_Button_WishlistNow": "Kívánságlistához adom!",
	"EventEmail_WatchNow": "Nézd most!",
	"EventEmail_Destination_Store": "Steam áruházi játék-termékoldal",
	"EventEmail_Destination_Event": "Eseményrészletek oldal",
	"EventEmail_Destination_SalesPage": "Steam áruházi vásári oldal",
	"EventDashBoard_SummaryStats_Admin_Title": "(csak adminisztrátoroknak látható)",
	"EventDashBoard_SummaryStats_Title": "Egyedi megjelenések és megtekintések",
	"EventDashBoard_SummaryStats_Desc": "(béta) Ezek eseményeid és bejelentéseid megjelenései és megtekintései bejelentkezett, egyedi felhasználók által. Ez csak az ezzel a szerkesztővel készített új eseményekhez és bejelentésekhez érhető el.",
	"EventDashBoard_SummaryStats_Link": "Kattints a részletekért.",
	"EventDashBoard_SummaryStats_TotalImpressions": "Összes egyedi megjelenés:",
	"EventDashBoard_SummaryStats_TotalViews": "Összes egyedi megtekintés:",
	"EventDashBoard_SummaryStats_Dec2020Note": "Megjegyzés: a nagy terhelés miatt 2020. december 23. és 2021. január 5. között a láthatóság jelentősen alul volt számolva.",
	"EventDashBoard_ModerationQueueWarning": "Ez az esemény még nem esett át rutinmoderáláson, ezért jelenleg nem látható a Könyvtárban.",
	"EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Shown": "Események megjelenései (címlapkép):",
	"EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Read": "Eseményre kattintás a részletek megnézéséért:",
	"EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Shown": "A reflektorfény fejléckép megjelenései:",
	"EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Read": "A reflektorfény fejlécképre kattintás a részletek megnézéséért:",
	"EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Shown": "Események megjelenései az aktivitáslistában:",
	"EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Read": "Eseményre kattintás a részletek megnézéséért:",
	"EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Shown": "Események megjelenései (címlapkép):",
	"EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Read": "Eseményre kattintás a részletek megnézéséért:",
	"EventDashBoard_Summary_Community_Shown": "Eseményösszegzés megjelenések:",
	"EventDashBoard_Summary_Community_Read": "Eseményösszegzésre kattintás a részletek megnézéséért:",
	"EventDashBoard_Summary_NewsHub_Shown": "Esemény megjelenései a hírközpontban:",
	"EventDashBoard_Summary_NewsHub_Read": "Eseményre kattintások a részletek megnézéséért:",
	"EventDashBoard_Location_LibraryHome": "Könyvtár kezdőoldal",
	"EventDashBoard_Location_LibraryDetail": "Könyvtári játékoldal",
	"EventDashBoard_Location_StoreDetail": "Áruházi játékoldal",
	"EventDashBoard_Location_CommunityDetail": "Közösségi alkalmazásközpont",
	"EventDashBoard_Location_PopUpViews": "Felugró eseményértesítő megtekintései",
	"EventDashBoard_Location_NewsHubDetail": "Hírközpont",
	"Sale_EnterEventsURL_Common": "Adj meg esemény URL-t a kiválasztáshoz",
	"Sale_EnterEventsURL_Tooltip_Common": "Írd be a teljes esemény URL-t, majd válassz az automatikus kiegészítési menüből. Az eseménynek nyilvánosan láthatónak kell lennie, hogy hozzáadható legyen.",
	"EventRepost_Dialog_Title": "Esemény továbbküldése",
	"EventRepost_Dialog_OK": "Továbbküldés",
	"EventRepost_Dialog_Desc": "A továbbküldés hivatkozás a hírközpontbeli eseményre az alább kiválasztott csoportok idővonalában. Az alábbiak olyan közösségi csoportok és alkalmazások, ahová ez az esemény továbbküldhető. Válassz egy vagy több csoportot a továbbküldéshez.",
	"EventRepost_Dialog_Existing": "%1$s - Már továbbküldve a csoportba",
	"EventRepost_Dialog_Action_Desc": "Az OK-ra kattintva a következőket fogjuk tenni:",
	"EventRepost_Dialog_Action_Add": "Továbbküldés %1$s csoportba",
	"EventRepost_Dialog_Action_Remove": "Továbbküldés megszüntetése %1$s csoportban",
	"EventRepost_Dialog_Progress": "%1$s / %2$s elem továbbküldése",
	"EventRepost_Dialog_ResultFail": "Sikertelen továbbküldés. Próbáld újra később.",
	"EventRepost_Dialog_ResultSuccess": "A továbbküldés sikeresen megtörtént.",
	"EventDashBoard_Location_ModerationTitle": "Az eseménymoderálásról",
	"EventDashBoard_Location_WaitingModeraion": "A láthatóság moderálásig függőben",
	"EventDisplay_ReferencedApps_Joiner": ", ",
	"EventDisplay_ReferencedApps": "Hivatkozott tartalom: %2$s.",
	"EventDisplay_ReferencedApps_Plural": "Hivatkozott tartalom: %2$s.",
	"EventEditor_SaleValveApproval_Title": "Ez a vásári oldal a Valve jóváhagyását igényli, mielőtt közzéteheted és élőre állíthatod",
	"EventEditor_SaleValveApproval_Desc": "Kérjük, lépj kapcsolatba Valve kapcsolattartóddal a kívánt közzétételi dátumod előtt legalább 7 nappal, hogy biztosan legyen idő az áttekintésre, illetve jóváhagyásra és bármilyen szükséges változtatásra.",
	"EventEditor_SaleValveApproval_Admin_Tooltip": "Az oldal jóváhagyottként jelölése engedélyezni fogja a partnernek a vásár közzétételét és élőre állítását.",
	"AddToWishlist_short": "+ Kívánságlistához",
	"Wishlisted": "Kívánságlistádon",
	"Wishlisted_short": "Kívánságlistán",
	"AddToWishlist_ttip": "Kapj e-mail-értesítést, amikor a kívánságlistádon szereplő termékek megjelennek vagy akciósak.",
	"Wishlist_Error": "Kívánságlista-frissítési hiba",
	"Wishlist_Error_Desc": "Problémába ütköztünk a kívánságlistádhoz adáskor. Próbáld újra később:",
	"WindowTitle_FriendsList": "Barátlista",
	"FriendsList_OfflineTitle": "HIBA",
	"FriendsList_OfflineOrFailure": "A Barátok hálózat nem érhető el",
	"FriendsList_OfflineDetail": "Ez a hiba azt jelezheti, hogy vagy a helyi hálózatod, vagy a Steam Barátok szerverei jelenleg nem működnek.",
	"FriendsList_SignedOut": "Kijelentkezve a Barátokból és a csevegésből",
	"FriendsList_SignedOut_Detail": "Jelenleg offline vagy. Jelentkezz be, hogy hozzáférj a barátlistádhoz és cseveghess.",
	"FriendsList_OfflineMode": "Kijelentkezve a Barátokból és a csevegésből",
	"FriendsList_OfflineMode_Detail": "A Barátok és a csevegés nem érhető el offline módban. Válts online módra, hogy hozzáférj a barátlistádhoz és a csevegéshez.",
	"Friends_RetryLoading": "Kapcsolódás újrapróbálása",
	"Friends_SignIn": "Bejelentkezés",
	"FriendsList_Offline_Disconnected": "Lecsatlakoztatva",
	"FriendsList_LoadingTitle": "BETÖLTÉS",
	"FriendsList_StillLoadingSummary": "A Barátok hálózat töltődik...",
	"FriendsList_StillLoadingDetail": "A Steam próbál csatlakozni a Barátok hálózathoz, ez eltarthat még néhány másodpercig.",
	"Dialog_On": "BE",
	"Dialog_Off": "KI",
	"Dialog_DefaultWindowTitle": "Steam párbeszédablak",
	"TimeInterval_XYears": "%1$s év",
	"TimeInterval_1YearXMonths": "1 év és %1$s hónap",
	"TimeInterval_1Year": "1 év",
	"TimeInterval_XMonths": "%1$s hónap",
	"TimeInterval_1Month": "1 hónap",
	"TimeInterval_1MonthX": "1 hónap és %1$s nap",
	"TimeInterval_XWeeks": "%1$s hét",
	"TimeInterval_1Week": "1 hét",
	"TimeInterval_XDays": "%1$s nap",
	"TimeInterval_1Day": "1 nap",
	"TimeInterval_1DayXHours": "1 nap és %1$s óra",
	"TimeInterval_XHours": "%1$s óra",
	"TimeInterval_1Hour": "1 óra",
	"TimeInterval_1HourXMinutes": "1 óra és %1$s perc",
	"TimeInterval_LessThanAnHour": "kevesebb mint egy óra",
	"TimeInterval_XMinutes": "%1$s perc",
	"TimeInterval_XMinutesXSeconds": "%1$s perc, %2$s másodperc",
	"TimeInterval_XMinutes1Second": "%1$s perc, 1 másodperc",
	"TimeInterval_1Minute": "1 perc",
	"TimeInterval_1MinuteXSeconds": "1 perc, %1$s másodperc",
	"TimeInterval_1Minute1Second": "1 perc, 1 másodperc",
	"TimeInterval_LessThanAMinute": "kevesebb mint egy perc",
	"TimeInterval_XSeconds": "%1$s másodperc",
	"TimeInterval_1Second": "1 másodperc",
	"TimeSince_XYears": "%1$s éve",
	"TimeSince_1YearXMonths": "1 éve és %1$s hónapja",
	"TimeSince_1Year": "1 éve",
	"TimeSince_XMonths": "%1$s hónapja",
	"TimeSince_1Month": "1 hónapja",
	"TimeSince_1MonthXDays": "1 hónapja és %1$s napja",
	"TimeSince_XWeeks": "%1$s hete",
	"TimeSince_1Week": "1 hete",
	"TimeSince_XDays": "%1$s napja",
	"TimeSince_1Day": "1 napja",
	"TimeSince_1DayXHours": "1 napja és %1$s órája",
	"TimeSince_XHours": "%1$s órája",
	"TimeSince_1Hour": "1 órája",
	"TimeSince_1HourXMinutes": "1 órája és %1$s perce",
	"TimeSince_LessThanAnHour": "kevesebb mint egy órája",
	"TimeSince_XMinutes": "%1$s perce",
	"TimeSince_XMinutesXSeconds": "%1$s perce és %2$s másodperce",
	"TimeSince_XMinutes1Second": "%1$s perce és 1 másodperce",
	"TimeSince_1Minute": "1 perce",
	"TimeSince_1MinuteXSeconds": "1 perce és %1$s másodperce",
	"TimeSince_1Minute1Second": "1 perce és 1 másodperce",
	"TimeSince_LessThanAMinute": "kevesebb mint egy perce",
	"TimeSince_XSeconds": "%1$s másodperce",
	"TimeSince_1Second": "1 másodperce",
	"TimeSince_ThisWeek": "A héten",
	"TimeRemaining_XYears": "%1$s év van hátra",
	"TimeRemaining_1YearXMonths": "1 év és %1$s hónap van hátra",
	"TimeRemaining_1Year": "1 év van hátra",
	"TimeRemaining_XMonths": "%1$s hónap van hátra",
	"TimeRemaining_1Month": "1 hónap van hátra",
	"TimeRemaining_1MonthXDays": "1 hónap és %1$s nap van hátra",
	"TimeRemaining_XWeeks": "%1$s hét van hátra",
	"TimeRemaining_1Week": "1 hét van hátra",
	"TimeRemaining_XDays": "%1$s nap van hátra",
	"TimeRemaining_1Day": "1 nap van hátra",
	"TimeRemaining_1DayXHours": "1 nap és %1$s óra van hátra",
	"TimeRemaining_XHours": "%1$s óra van hátra",
	"TimeRemaining_1Hour": "1 óra van hátra",
	"TimeRemaining_1HourXMinutes": "1 óra és %1$s perc van hátra",
	"TimeRemaining_LessThanAnHour": "kevesebb mint egy óra van hátra",
	"TimeRemaining_XMinutes": "%1$s perc van hátra",
	"TimeRemaining_XMinutesXSeconds": "%1$s perc %2$s másodperc van hátra",
	"TimeRemaining_XMinutes1Second": "%1$s perc 1 másodperc van hátra",
	"TimeRemaining_1Minute": "1 perc van hátra",
	"TimeRemaining_1MinuteXSeconds": "1 perc %1$s másodperc van hátra",
	"TimeRemaining_1Minute1Second": "1 perc 1 másodperc van hátra",
	"TimeRemaining_LessThanAMinute": "kevesebb mint egy perc van hátra",
	"TimeRemaining_XSeconds": "%1$s másodperc van hátra",
	"TimeRemaining_1Second": "1 másodperc van hátra",
	"TimeRemaining_ThisWeek": "A héten",
	"Time_Now": "Most zajlik",
	"Time_UpNext": "Következik",
	"Time_Today": "Ma",
	"Time_Tomorrow": "Holnap",
	"Time_Yesterday": "Tegnap",
	"Time_Recent": "Friss",
	"Time_Today_At": "Ma ekkor: %1$s",
	"Time_Yesterday_At": "Tegnap ekkor: %1$s",
	"Time_Past_At": "%1$s napon ekkor: %2$s",
	"Time_QuarterOfYear_Q1": "%1$s 1. negyedéve",
	"Time_QuarterOfYear_Q2": "%1$s 2. negyedéve",
	"Time_QuarterOfYear_Q3": "%1$s 3. negyedéve",
	"Time_QuarterOfYear_Q4": "%1$s 4. negyedéve",
	"Store_ComingSoon_ComingSoon": "Hamarosan jön",
	"Store_ComingSoon_TBA": "Bejelentésre vár",
	"ContextMenu_Copy": "Másolás",
	"ContextMenu_Cut": "Kivágás",
	"ContextMenu_Paste": "Beillesztés",
	"ContextMenu_CopyLinkURL": "Hivatkozás URL másolása",
	"ContextMenu_OpenLinkInNewWindow": "Hivatkozás megnyitása új ablakban",
	"ContextMenu_CopyImageURL": "Kép URL másolása",
	"ContextMenu_OpenImageInNewWindow": "Kép megnyitása új ablakban",
	"ContextMenu_AddToDictionary": "„%1$s” felvétele a szótárba",
	"Tooltip_Settings": "Barátlista-beállítások kezelése",
	"Tooltip_VoiceSettings": "Hangbeállítások kezelése",
	"Tooltip_CopyRemotePlayTogetherInviteURL": "Remote Play Together meghívó URL másolása",
	"Tooltip_SearchFriends": "Keresés a barátlistámon",
	"Tooltip_AddFriend": "Barát hozzáadása",
	"Tooltip_FriendRequest": "%1$s bejövő kérelem",
	"Tooltip_FriendRequest_Plural": "%1$s bejövő kérelem",
	"Tooltip_CreateGroupChat": "Csoportos csevegés létrehozása",
	"Tooltip_InviteToGroup": "Barát meghívása e csoportos csevegésbe",
	"Tooltip_InviteToGroup_Denied": "Nincs engedélyed felhasználók meghívására ebbe a csoportba",
	"Tooltip_GroupChatSettings": "Csoportos csevegés beállítások kezelése",
	"Tooltip_MemberCollapse": "Taglista összecsukása",
	"Tooltip_MemberExpand": "Taglista kinyitása",
	"Tooltip_ChatsCollapse": "Csevegéslista összecsukása",
	"Tooltip_ChatsExpand": "Csevegéslista kinyitása",
	"Tooltip_MinimizeList": "Lista összecsukása",
	"Tooltip_ExpandList": "Lista kinyitása",
	"Tooltip_PinChannelList": "Csatornalista rögzítése",
	"Tooltip_UnpinChannelList": "Csatornalista feloldása",
	"Tooltip_TextChannel": "Szöveges csevegés csoporttagokkal",
	"Tooltip_TextChannelCreate": "Új szövegcsatorna létrehozása",
	"Tooltip_NoPermissionChannelCreate": "Nincs jogod csatorna létrehozására ebben a csoportos csevegésben.",
	"Tooltip_VoiceChannel": "Hangos csevegés e hangcsatornákban",
	"Tooltip_VoiceChannelCreate": "Új hangcsatorna létrehozása",
	"Tooltip_DismissVoice": "Hangmeghívás elutasítása",
	"Tooltip_MicStatus_Active": "Mikrofon aktív",
	"Tooltip_MicStatus_Muted": "Mikrofon némítva",
	"Tooltip_RemoteMicStatus_Muted": "A felhasználó némította a mikrofonját",
	"Tooltip_MicStatus_NoMic": "A felhasználónak nincs mikrofonja csatlakoztatva",
	"Tooltip_RemoteOutputStatus_Muted": "A felhasználó kikapcsolta e csatorna hangját",
	"Tooltip_YourMicStatus_Muted": "Némítottad a mikrofonodat",
	"Tooltip_YourOutputStatus_Muted": "Kikapcsoltad e csatorna hangját",
	"Tooltip_VoiceControlButton_1v1_inactive": "Hangkérés küldése",
	"Tooltip_VoiceControlButton_1v1_active": "Hangcsatorna elhagyása",
	"Tooltip_VoiceControlButton_group_create": "Hangcsatorna létrehozása",
	"Tooltip_VoiceControlButton_group_leave": "Hangcsatorna elhagyása",
	"Tooltip_VoiceControlButton_group_joinsingle": "Csatlakozás a hangcsatornához",
	"Tooltip_VoiceControlButton_group_joinmultiple": "Hangcsatorna választása csatlakozáshoz",
	"LanguageTitle": "Nyelv",
	"Language_english": "Angol",
	"Language_german": "Német",
	"Language_french": "Francia",
	"Language_italian": "Olasz",
	"Language_korean": "Koreai",
	"Language_spanish": "Spanyolországi spanyol",
	"Language_schinese": "Egyszerűsített kínai",
	"Language_tchinese": "Hagyományos kínai",
	"Language_russian": "Orosz",
	"Language_thai": "Thai",
	"Language_japanese": "Japán",
	"Language_portuguese": "Portugáliai portugál",
	"Language_polish": "Lengyel",
	"Language_danish": "Dán",
	"Language_dutch": "Holland",
	"Language_finnish": "Finn",
	"Language_norwegian": "Norvég",
	"Language_swedish": "Svéd",
	"Language_hungarian": "Magyar",
	"Language_czech": "Cseh",
	"Language_romanian": "Román",
	"Language_turkish": "Török",
	"Language_arabic": "Arab",
	"Language_brazilian": "Brazíliai portugál",
	"Language_bulgarian": "Bolgár",
	"Language_greek": "Görög",
	"Language_ukrainian": "Ukrán",
	"Language_latam": "Latin-amerikai spanyol",
	"Language_vietnamese": "Vietnámi",
	"Language_sc_schinese": "Egyszerűsített kínai - Steam China",
	"Language_koreana": "Koreai",
	"language_selection_english": "English (angol)",
	"language_selection_spanish": "Español - España (spanyolországi spanyol)",
	"language_selection_french": "Français (francia)",
	"language_selection_italian": "Italiano (olasz)",
	"language_selection_german": "Deutsch (német)",
	"language_selection_greek": "Ελληνικά (görög)",
	"language_selection_koreana": "한국어 (koreai)",
	"language_selection_korean": "한국어 (koreai)",
	"language_selection_schinese": "简体中文 (egyszerűsített kínai)",
	"language_selection_sc_schinese": "简体中文 (egyszerűsített kínai)",
	"language_selection_tchinese": "繁體中文 (hagyományos kínai)",
	"language_selection_russian": "Русский (orosz)",
	"language_selection_thai": "ไทย (thai)",
	"language_selection_japanese": "日本語 (japán)",
	"language_selection_portuguese": "Português (portugál)",
	"language_selection_brazilian": "Português - Brasil (brazíliai portugál)",
	"language_selection_polish": "Polski (lengyel)",
	"language_selection_danish": "Dansk (dán)",
	"language_selection_dutch": "Nederlands (holland)",
	"language_selection_finnish": "Suomi (finn)",
	"language_selection_norwegian": "Norsk (norvég)",
	"language_selection_swedish": "Svenska (svéd)",
	"language_selection_czech": "Čeština (cseh)",
	"language_selection_hungarian": "Magyar (Hungarian)",
	"language_selection_romanian": "Română (román)",
	"language_selection_bulgarian": "Български (bolgár)",
	"language_selection_pirate": "Pirate (kalóznyelv)",
	"language_selection_turkish": "Türkçe (török)",
	"language_selection_ukrainian": "Українська (ukrán)",
	"language_selection_vietnamese": "Tiếng Việt (vietnámi)",
	"language_selection_arabic": "العربية (arab)",
	"language_selection_spanish_mexican": "Español - Mexicano (mexikói spanyol)",
	"language_selection_latam": "Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)",
	"Bbcode_Originally_Posted_By": "Eredetileg közzétette:",
	"Bbcode_No_Match": "Nincs találat támogatott BBCode-ra",
	"Bbcode_Expand_ShowMore_Collapsed": "Több mutatása",
	"Bbcode_Expand_ShowMore_Expanded": "Kevesebb mutatása",
	"Bbcode_Expand_Spoiler_Collapsed": "Spoilerek mutatása",
	"Bbcode_Expand_Spoiler_Expanded": "Spoilerek elrejtése",
	"Bbcode_Expand_Details_Collapsed": "Részletek mutatása",
	"Bbcode_Expand_Details_Expanded": "Részletek elrejtése",
	"Bbcode_Spoiler_Hide": "Spoiler elrejtése",
	"Bbcode_Spoiler_Show": "Spoiler mutatása",
	"Editor_Bold": "Félkövér",
	"Editor_Underline": "Aláhúzott",
	"Editor_Italics": "Dőlt",
	"Editor_StrikeThrough": "Áthúzott",
	"Editor_Link": "Hivatkozás beszúrása",
	"Editor_Unordered": "Rendezetlen lista",
	"Editor_Ordered": "Rendezett lista",
	"Editor_Header": "Fejléc",
	"Editor_Header2": "2. fejléc",
	"Editor_Header3": "3. fejléc",
	"Editor_Emoticon": "Hangulatjel beszúrása",
	"EventEditor_ConvertHTML_Error": "HTML konvertálása sikertelen",
	"EventEditor_ConvertHTML_Error_Desc": "A HTML BBCode-ba konvertálása a következő hibával sikertelen: „%1$s”",
	"EventEditor_InsertLinkURL": "URL beillesztése",
	"EventEditor_FormattingHelp_GetHelpLink": "Formázási segédlet",
	"EventEditor_InsertTrailer": "Játékelőzetes beillesztése",
	"EventEditor_InsertTrailer_SearchApp": "Keresés alkalmazásnév vagy AppID szerint",
	"EventEditor_FailedToLoadApp": "Alkalmazásrészletek betöltése sikertelen, próbáld újra később: %1$s",
	"EventEditor_ImportHTML": "HTML importálása",
	"EventEditor_ImportFromHTML": "Importálás HTML-ből",
	"EventEditor_ImportFromHTML_ttip": "Importálás HTML-ből. HTML-edet automatikusan átalakítja a Steam formázási elemeire.",
	"EventEditor_ImportFromHTML_Instruction": "Írj vagy illessz be HTML-t alább.",
	"EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines": "Sortörések megőrzése",
	"EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines_Hint": "HTML-ben a sortöréseknek általában nincs hatásuk, de BBCode-ban üres sorokként fognak megjelenni. Ha <p> vagy <br> tageket használtál, ezt ne jelöld be. Ha általában olyan blogprogramot használsz, mely automatikusan hozzáadja a <br> tageket a sorvégekhez, valószínűleg jobb, ha ezt bejelölöd.",
	"EventEditor_ImportFromHTML_ConvertToBBCode": "Konvertálás BBCode-ba:",
	"EventEditor_ImportFromHTML_ConversionInProgress": "Konvertálás folyamatban. Kérjük, ne zárd be az ablakot.",
	"EventEditor_ImportFromHTML_ConvertFinished": "Konvertálás kész. Most már nyugodtan bezárhatod ezt az ablakot.",
	"EventEditor_InsertYouTube": "YouTube™ videó beszúrása",
	"EventEditor_InsertYouTube_Left": "Balra igazított",
	"EventEditor_InsertYouTube_Right": "Jobbra igazított",
	"EventEditor_InsertYouTube_Full": "Teljes szélességű",
	"EventEditor_InsertYouTube_URL": "Teljes URL",
	"EventEditor_InsertYouTube_Position": "Pozíció",
	"EventEditor_InsertYouTube_Placholder": "YouTube™ URL megadása",
	"EventEditor_InsertYouTube_NoURL": "Kérjük, adj meg egy érvényes YouTube™ URL-t.",
	"EventEditor_InsertYouTube_Summary": "Leíró összefoglaló változat",
	"EventEditor_InsertImage": "Kép beszúrása webről",
	"EventEditor_InsertImage_Title": "Kép beszúrása",
	"EventEditor_InsertImage_Desc": "Írd be egy kép (pl. .jpg, .gif vagy .png) URL-jét annak beszúrásához a hozzászólásodba.",
	"EventEditor_InsertImage_URL": "Kép URL",
	"EventEditor_InsertImage_Placeholder": "Írj be egy érvényes URL-t",
	"EventEditor_InsertImage_Anchor": "Opcionálisan: a képre kattintáskor megnyitandó URL",
	"EventEditor_AddSpeaker": "Előadó beillesztése",
	"EventEditor_AddSpeaker_Desc": "Adj hozzá előadói vagy közvetítői információkat az eseményekhez. Ezek az eseménynél és az eseményösszefoglalónál fognak megjelenni, és a Steam felhasználók által megtekinthetők lesznek.",
	"EventEditor_AddSpeaker_Name": "Név:",
	"EventEditor_AddSpeaker_Title": "Titulus (opcionális):",
	"EventEditor_AddSpeaker_Company": "Cég (opcionális):",
	"EventEditor_AddSpeaker_About": "Az előadókról:",
	"EventEditor_AddSpeaker_About_Placeholder": "Beszélj nekünk az előadókról, illetve közvetítőkről... Megadhatsz közösségi média hivatkozásokat is.",
	"EventEditor_ChoosePhoto": "Előadó fotójának kiválasztása",
	"EventEditor_AssociateSteamAccount": "Steam fiók társítása",
	"EventEditor_AssociateSteamAccount_ttip": "A megfelelő Steam fiók társításával az előadóhoz, az kapni fog egy előadói kitűzőt a Steam közvetítésben, amely megjelenik egy Steam vásári oldalon.",
	"EventEditor_SteamAccount_addme": "Magam hozzáadása",
	"EventEditor_SteamAccount_addfriend": "Barát hozzáadása",
	"EventEditor_SteamAccount_clear": "Társítás törlése",
	"BBCode_ChooseImage": "Kép kiválasztása (%1$s x %2$s)",
	"BBCode_ResizeImage": "Kép átméretezése",
	"EventEditor_LinkDescription": "Megjelenítendő szöveg",
	"EventEditor_LinkURL": "URL",
	"EventEditor_YouTubeVideoTitle": "YouTube™ videó: %1$s",
	"EventEditor_YouTubeVideoViews": "Megtekintések: %1$s",
	"EventEditor_Author": "Létrehozta: %1$s",
	"EventEditor_Comments": "Hozzászólások",
	"EventEditor_UpVotes": "Támogató szavazatok",
	"EventEditor_DownVotes": "Ellenző szavazatok",
	"RSSManager_PostEvent_CreateFeedTitle": "Hírcsatorna-beállítások létrehozása",
	"RSSManager_PostEvent_UpdateFeedTitle": "Hírcsatorna-beállítások frissítése",
	"RSSManager_PostEvent_Tilte": "Hír közzététele a Steamen?",
	"RSSManager_CreateFeed_Review": "Továbblépés előtt kérjük, nézd át a következő követelményeket:",
	"RSSManager_PostEvent_CreateFeed_DuringPost": "Az előnézeti RSS-csatorna nem egyezik az aktuális beállítással. Mielőtt létre tudnánk hozni ezt az új eseményt, először frissítenünk kell a csatornát az előnézethez használt RSS URL-re. Az RSS-csatorna automatizálása alapértelmezetten ki lesz kapcsolva. Ez később megváltoztatható.",
	"RSSManager_PostEvent_CreateFeed_Desc": "Csatorna létrehozása/frissítése erre az RSS URL-re: %1$s?",
	"RSSManager_PostEvent_Failure": "Csatornalétrehozási/-frissítési, illetve hírközzétételi művelet sikertelen",
	"RSSManager_PostEvent_CreatePost": "Szeretnéd közzétenni ezt a Steamen?",
	"RSSManager_PostEvent_CreatePost_Draft": "Mentés vázlatként? - Azonnali közzététel helyett ez egy rejtett és kiadatlan bejelentést hoz létre. Ezután Bejelentések műszerfaladon változtathatsz rajta kiadás előtt.",
	"RSSManager_PostEvent_UpdatePost": "Ez az esemény már létezik a Steamen. Szeretnéd frissíteni a tartalmát az RSS-csatornából? Akkor hasznos, ha az RSS-csatorna tartalma megváltozott. Ez eltávolít a szerkesztővel eszközölt minden testreszabást.",
	"RSSManager_PostEvent_InFlight": "Kérjük, várj, amíg a Steam szerver befejezi a műveletet.",
	"RSSManager_PostEvent_Success_feed": "RSS-csatorna sikeresen frissítve",
	"RSSManager_PostEvent_Success": "Bejelentésed sikeresen létre lett hozva. További szerkesztéséhez menj ide: ",
	"RSSManager_PostEvent_EventLink": "Esemény szerkesztése itt",
	"RSSManager_CreateFeed_Permissions_v1": "Megerősítem, hogy jogosult vagyok ezen RSS-csatorna biztosítására Steamen keresztüli tároláshoz és továbbterjesztéshez.",
	"RSSManager_CreateFeed_Conduct_v1": "Megerősítem, hogy e Steamen továbbterjesztett RSS-csatorna tartalma meg fog felelni a Steam online viselkedési szabályzatban előírtaknak.",
	"RSSManager_CreateFeed_Conduct_Link": "Olvasd el a Steam online viselkedési szabályzatot itt.",
	"RSSManager_Status_Automation_Desc": "Hírek automatikus közzététele RSS-csatornából.",
	"RSSManager_Status_Automation_Activate": "RSS-csatorna aktiválása",
	"RSSManager_Status_Automation_DisableFailed": "Csatorna kikapcsolása sikertelen. Kérjük, próbáld újra később.",
	"RSSManager_EventDashBoard": "Események műszerfal megnyitása",
	"RSSManager_PostEvent_ViewEvent": "Esemény megnézése",
	"RSSManager_PostEvent_EditEvent": "Esemény szerkesztése",
	"RSSManager_PostEvent_UpdateEvent": "Esemény frissítése RSS-ből",
	"RSSManager_SeeReview": "Ajánlás megnézése",
	"RSSManager_PostEvent_Draft": "Elmentve vázlatként",
	"RSSManager_PostEvent_Staged": "Elmentve vázlatként; automatikus közzététel: %1$s",
	"RSSManager_PostEvent_PostedDate": "Közzétéve: %1$s",
	"RSSManager_PostEvent_ViewRaw": "Nyers RSS megnézése",
	"RSSManager_PreviewInfo": "A(z) %1$s RSS URL tartalmának mutatása:",
	"Error_Message": "Hibaüzenet",
	"Warning_Message": "Figyelmeztető üzenet",
	"Informational_Message": "Tájékoztató üzenet",
	"Error_Description": "Hiba (kód: %1$s) történt a következő részletekkel: (%2$s)",
	"Error_FailureNotice": "Hiba",
	"Error_GenericFailureDescription": "Sajnáljuk, ez nem sikerült.",
	"Image_ErrorTitle": "Nem sikerült a(z) „%1$s” kép betöltése. Lehetséges problémák:",
	"Image_Error_msg1": "Ellenőrizd, hogy a kép útvonala helyes.",
	"Image_Error_msg2": "Ellenőrizd, hogy a képet tároló szerver engedélyez-e névtelen hozzáférést. Lehet, hogy a böngészőkonzolban „Access-Control-Allow-Origin” hibára utaló jelzés van, ha nem.",
	"Image_Error_msg3": "Gondoskodj róla, hogy a kép URL-je https:// kezdetű legyen, ne http://. A képekhez való hozzáférésnél titkosított kapcsolatra számítunk.",
	"Image_Error_suggestion": "A képet bármikor feltöltheted a Steamre a tartalom ingyenes tárolásához.",
	"Platform_Hint_Mobile": "Mobil eszközön",
	"Platform_Hint_BigPicture": "Nagy Kép módban",
	"Platform_Hint_VR": "Virtuális valóságban",
	"Hover_SteamLevel": "Steam-szint",
	"Hover_BadgeXP": "%1$s TP",
	"PersonaStateOffline": "Offline",
	"PersonaStateAway": "Távol van",
	"PersonaStateOnline": "Online",
	"PersonaStateBlocked": "Blokkolt",
	"PersonaStateInGame": "Játékban",
	"PersonaStateBusy": "Elfoglalt",
	"PersonaStateSnooze": "Alszik",
	"PersonaStateOnlineIngame": "Online/Játékban",
	"PersonaStatePartyBeacon": "Játszani szeretne",
	"PersonaStateInvisible": "Láthatatlan",
	"PersonaStateInNonSteamGame": "Nem Steames játékban",
	"PersonaStateSignedOut": "Kijelentkezve",
	"PersonaStateOfflineMode": "Offline mód",
	"PersonaStateWatchingBroadcast": "Közvetítést néz:",
	"PersonaStateLookingToTrade": "Cserélni szeretne",
	"PersonaStateLookingToPlay": "Játszani szeretne",
	"PersonaStateLastSeen": "Legutóbb online: %1$s",
	"PersonaStateLastSeen_JustNow": "Legutóbb online épp most",
	"PersonaStateRemotePlayTogether": "Remote Play Together",
	"PersonaStateInvisibleDescriptor": "Offline-nak látszol, de tudsz csevegni.",
	"PersonaStateSignedOutDescriptor": "Kijelentkezés a Barátokból és csevegésből.",
	"PersonaStateDoNotDisturbDescriptor": "Kikapcsol minden csevegésértesítést.",
	"PersonaStateOfflineModeDescriptor": "Ne kapcsolódjon a Steam szerverekhez.",
	"User_WantsToPlay": "Csatlakozás",
	"User_ToggleDoNotDisturb": "Ne zavarjanak",
	"User_GameInfoHidden": "Adatvédelmi beállításaid miatt játékállapotod rejtve van barátaid előtt",
	"User_LimitedAccount": "Fiókod nem felel meg e funkció használati követelményeinek. További információkért %1$s.",
	"User_LimitedAccount_UrlInfo": "keresd fel a Steam Támogatást",
	"isNickname": "A beceneved ehhez a baráthoz",
	"Friend_Menu_NotAFriendLabel": "Nem barát",
	"Friend_Menu_NotAFriendRequesting": "Barátkérelem küldése",
	"DASHPlayerStats_BytesReceived": "Fogadott bájtok:",
	"DASHPlayerStats_BufferingResolution": "Pufferelés felbontása:",
	"DASHPlayerStats_PlaybackResolution": "Lejátszás felbontása:",
	"DASHPlayerStats_HtmlResolution": "Kijelző felbontása:",
	"DASHPlayerStats_DroppedFrames": "Eldobott képkockák:",
	"DASHPlayerStats_VideoBuffered": "Pufferelt videó:",
	"DASHPlayerStats_AudioBuffered": "Pufferelt hang:",
	"DASHPlayerStats_BandwidthRequired": "Szükséges sávszélesség (Mbps):",
	"DASHPlayerStats_BandwidthVideo": "Videó-sávszélesség (Mbps):",
	"DASHPlayerStats_BandwidthNums": "Min./max./átlag sávszélesség (Mbps):",
	"DASHPlayerStats_DownloadNums": "Min./max./átlag letöltési idő (mp):",
	"DASHPlayerStats_ContentServer": "Szerver:",
	"DASHPlayerStats_ActiveDownloads": "Aktív letöltések:",
	"DASHPlayerStats_StallEvents": "Megakadás események:",
	"DASHPlayerStats_FailedDownloads": "Sikertelen letöltés események:",
	"DASHPlayerStats_VideoDownloadProgress": "Videóletöltés állapota:",
	"DASHPlayerStats_TimeToFirstFrame": "Idő az első képkockáig (ms):",
	"DASHPlayerStats_DroppingFrames": "Állandó képkocka-eldobások észlelve:",
	"DASHPlayerStats_CurrentFPS": "Aktuális FPS:",
	"DASHPlayerStats_Tracking": "Adatgyűjtés...",
	"DASHPlayerStats_PlaybackRate": "Lejátszási sebesség:",
	"DASHPlayerStats_VideoBufferRange": "Videópuffer %1$s:",
	"DASHPlayerStats_AudioBufferRange": "Hangpuffer %1$s:",
	"DASHPlayerStats_VideoNoRangeInformation": "Nincsenek pufferelt videószegmensek",
	"DASHPlayerStats_AudioNoRangeInformation": "Nincsenek pufferelt hangszegmensek",
	"DASHPlayerControls_GoLive": "Élő nézet",
	"DASHPlayerControls_IsLive": "Élő",
	"DASHPlayerControls_ClickToPlay": "Kattints a lejátszáshoz",
	"DASHPlayerControls_IsReplay": "ÚJRAKÖZVETÍTÉS",
	"DASHPlayerControls_Start": "Kezdés",
	"DASHPlayerControls_End": "Befejezés",
	"Played_Minutes": "%1$s perc",
	"Played_Hours": "%1$s óra",
	"WriteReview_Dialog_PostReview": "Értékelés közzététele",
	"WriteReview_Dialog_ReviseReview": "Értékelés szerkesztése",
	"WriteReview_Dialog_Title": "Értékelés",
	"WriteReview_Dialog_Playtime": "Játékidőd: %1$s",
	"WriteReview_Dialog_Playtime_Software": "Használati időd e terméknél: %1$s",
	"WriteReview_Dialog_Playtime_Revise": "További %1$s játékidőd van",
	"WriteReview_Dialog_RecommendGame": "Ajánlanád ezt a játékot más felhasználóknak?",
	"WriteReview_Dialog_RecommendGame_Software": "Ajánlanád ezt a szoftvert más felhasználóknak?",
	"WriteReview_Dialog_RecommendGame_Revise": "Szeretnéd átdolgozni az értékelésedet?",
	"WriteReview_Dialog_GetHelp_Btn": "Segítségkérés a vásárlásodhoz",
	"WriteReview_Dialog_Visibility": "Láthatóság:",
	"WriteReview_Dialog_Public": "Nyilvános",
	"WriteReview_Dialog_Friends": "Csak barátok",
	"WriteReview_Dialog_Yes": "Igen",
	"WriteReview_Dialog_No": "Nem",
	"WriteReview_Dialog_GetSupport_Btn": "Segítségkérés a vásárlásodhoz",
	"WriteReview_Dialog_GetSupport_Desc": "Technikai tanácsadás, hivatalos ügyfélszolgálat, vagy visszatérítés kérése.",
	"WriteReview_Dialog_AddReview_Btn": "Értékelés közzététele",
	"WriteReview_Dialog_AddReview_Desc": "Oszd meg gondolataid más játékosokkal.",
	"WriteReview_Dialog_AddReview_Header": "Szeretnél értékelést közzétenni?",
	"WriteReview_Dialog_ReviewInstructions_Link": "Szabályokat és irányelveket",
	"WriteReview_Dialog_ReviewInstructions": "Írd le, mit kedveltél vagy mit nem kedveltél a termékben, és hogy ajánlod-e másoknak. Légy udvarias, és kövesd a %1$s. Ajánlásod közzétételéhez leírás szükséges.",
	"WriteReview_Dialog_SteamChinaDisclaimer": "Ezen értékelés közzétételével elfogadod, hogy az értékelés írásának helyszíne megosztásra fog kerülni más felhasználókkal a Steam Chinán.",
	"WriteReview_Dialog_AllowComments": "Hozzászólások engedélyezése",
	"WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer": "Jelöld be ezt a négyzetet, ha ingyen kaptad ezt a terméket",
	"WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer_Tooltip": "Jelöld be ezt a négyzetet, ha ingyen kaptad ezt a terméket. „Ingyen kapott termék” jelzést fog megjeleníteni az értékeléseden. Ha további kompenzációt kaptál a játék értékeléséért, meg kell említened ezt annak szövegében.",
	"WriteReview_Dialog_FormattingHelp": "Formázási segédlet",
	"WriteReview_Dialog_GenericError": "Problémába ütköztünk értékelésed közzétételekor. Próbáld újra később.",
	"WriteReview_Dialog_NoTextError": "Írd le, mit kedveltél vagy mit nem kedveltél e termékben.",
	"WriteReview_Dialog_Delay": "Talán később",
	"Broadcast_View_Stack_H": "Vízszintes nézet",
	"Broadcast_View_Stack_V": "Függőleges nézet",
	"Broadcast_View_Theater": "Mozi mód",
	"Broadcast_View_Fullscreen": "Teljes képernyő",
	"Broadcast_View_HideChat": "Csevegés elrejtése",
	"Broadcast_View_ShowBothChats": "Mindkét csevegés mutatása",
	"Broadcast_View_ShowSingleChats": "Egy csevegés mutatása",
	"Broadcast_View_ShowChat": "Csevegés mutatása",
	"Broadcast_Store_FreeToPlay": "Ingyenesen játszható",
	"Broadcast_PartnerChat_Login": "Csevegéshez jelentkezz be Steam Partner fiókoddal.",
	"PartnerEvent_1": "Egyéb esemény",
	"PartnerEvent_2": "Játékesemény",
	"PartnerEvent_3": "Összejövetel esemény",
	"PartnerEvent_4": "Találkozóesemény",
	"PartnerEvent_5": "Különleges ügy",
	"PartnerEvent_6": "Zenei és művészeti esemény",
	"PartnerEvent_7": "Sportesemény",
	"PartnerEvent_8": "Élő utazási esemény",
	"PartnerEvent_9": "Csevegés",
	"PartnerEvent_9_editor": "Csevegés vagy kérdezz-felelek",
	"PartnerEvent_10": "Játékmegjelenés",
	"PartnerEvent_10_editor": "A játék kiadva!",
	"PartnerEvent_11": "Élő adás / közvetítés",
	"PartnerEvent_12": "Kisebb frissítés / Frissítésjegyzék",
	"PartnerEvent_12_editor": "Kisebb frissítés / Frissítésjegyzék",
	"PartnerEvent_13": "Rendszeres frissítés",
	"PartnerEvent_14": "Jelentős frissítés",
	"PartnerEvent_15": "DLC-megjelenés",
	"PartnerEvent_16": "Közelgő megjelenés",
	"PartnerEvent_16_editor": "Játékkiadás egy konkrét napon",
	"PartnerEvent_17": "E-sport bajnoksági közvetítés",
	"PartnerEvent_18": "Fejlesztői közvetítés",
	"PartnerEvent_19": "Híres közvetítő",
	"PartnerEvent_20": "Játékkedvezmény",
	"PartnerEvent_20_editor": "Kedvezmény e játékra",
	"PartnerEvent_21": "Tárgy- vagy DLC-kedvezmény",
	"PartnerEvent_21_editor": "Kedvezmény játékbeli tárgyakra vagy DLC-re",
	"PartnerEvent_22": "TP-bónusz",
	"PartnerEvent_23": "Zsákmány-esemény",
	"PartnerEvent_24": "Előny esemény",
	"PartnerEvent_25": "Kihívás esemény",
	"PartnerEvent_26": "Verseny",
	"PartnerEvent_27": "Személyes találkozásos esemény",
	"PartnerEvent_27_editor": "Kiállításon, gyűlésen vagy találkozón való részvétel",
	"PartnerEvent_28": "Hírek",
	"PartnerEvent_28_editor": "Bejelentés / Hírek",
	"PartnerEvent_29": "Béta megjelenés",
	"PartnerEvent_29_editor": "Béta meghívás / Hírek",
	"PartnerEvent_30": "Játékbeli frissítés",
	"PartnerEvent_30_editor": "Játékbeli tartalom frissítve",
	"PartnerEvent_31": "Ingyenes próbaidőszak",
	"PartnerEvent_32": "Szezon / Szezonális belépő",
	"PartnerEvent_32_editor": "Szezonális- vagy Csatabelépő megjelenés",
	"PartnerEvent_33": "Szezonfrissítés",
	"PartnerEvent_34": "Keresztpromóció",
	"PartnerEvent_35": "Játékbeli esemény",
	"PartnerEvent_35_editor": "Általános játékbeli esemény",
	"PartnerEvent_Other": "Egyéb esemény",
	"PartnerEvent_SteamAwardNominations": "Steam Díjak jelölési kérés",
	"PartnerEvent_SteamAwardVoteRequest": "Steam Díjak szavazási kérés",
	"PartnerEvent_SteamGameFestival_ArtistState": "Steam Jövő Feszt készítői közlemény",
	"PartnerEvent_SteamGameFestival_Broadcast": "Steam Jövő Feszt élő közvetítés",
	"PartnerEvent_SteamGameFestival_OfficeHour": "Steam Jövő Feszt nyitvatartási idő",
	"PartnerEvent_Curator_Group_Members": "Kurátorcsoport-bejelentés",
	"PartnerEvent_Curator_Public": "Nyilvános kurátori hírközzététel",
	"SocialMedia_Type_ShortName_1": "Steam",
	"SocialMedia_Type_ShortName_2": "Google",
	"SocialMedia_Type_ShortName_3": "Facebook",
	"SocialMedia_Type_ShortName_4": "Twitter",
	"SocialMedia_Type_ShortName_5": "Twitch",
	"SocialMedia_Type_ShortName_6": "YouTube",
	"SocialMedia_Type_ShortName_7": "Facebook",
	"ClanMembershipList": "Taglista megnézése",
	"MobileLogin_NoSteamAccount": "Nincs Steam fiókod?",
	"MobileLogin_CreateAccount": "Hozz létre ingyenes fiókot",
	"MobileLogin_ForgotPassword": "Elfelejtetted a felhasználóneved vagy jelszavad?",
	"MobileLogin_RefreshCaptcha": "Frissítés",
	"MobileLogin_SignIn": "Bejelentkezés",
	"MobileLogin_SigningIn": "Bejelentkezés alatt",
	"MobileLogin_AccountName": "Steam fióknév",
	"MobileLogin_Password": "Jelszó",
	"MobileLogin_CaptchaVerification": "Ellenőrzés",
	"MobileLogin_Enter2FA": "Add meg a Steam mobilalkalmazás Steam Guard részén generált kódot.",
	"MobileLogin_Enter2FAHelp": "Nincs hozzáférésem a Steam Guard kódomhoz",
	"MobileLogin_Enter2FAShort": "Add meg a kódot a Steam mobilhitelesítődből",
	"MobileLogin_EnterSteamguard": "Nem kaptam Steam Guard e-mailt",
	"MobileLogin_SteamguardCode": "Steam Guard kód",
	"MobileLogin_SteamguardSubmit": "Küldés és bejelentkezés",
	"MobileLogin_SentSteamguard_1": "Üzenetet küldtünk a(z)",
	"MobileLogin_SentSteamguard_2": "e-mail-címedre. Írd be az ott megadott Steam Guard kódot.",
	"MobileLogin_IncorrectSteamGuard": "A megadott Steam Guard kód helytelen. Ellenőrizd a kódot, és próbáld újra.",
	"MobileLogin_Error_RateLimitExceeded": "Rövid idő alatt túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet történt a hálózatodból. Kérjük, várj, és próbáld újra később.",
	"Login_SignIn": "Belépés",
	"Login_SigningIn": "Belépés folyamatban",
	"Login_AccountName": "Steam fióknév",
	"Login_Password": "Jelszó",
	"Login_RememberMe": "Emlékezz rám ezen a számítógépen",
	"Login_RememberMe_Short": "Emlékezz rám",
	"Login_ForgotPassword": "Elfelejtetted a felhasználóneved vagy jelszavad?",
	"Login_NoSteamAccount": "Nincs Steam fiókod?",
	"Login_CreateAccount": "Hozz létre ingyenes fiókot",
	"Login_CaptchaVerification": "Kérjük, emberi mivoltod bizonyítására add meg ismét a lenti karaktereket.",
	"Login_RefreshCaptcha": "Frissítés",
	"Login_Enter2FA": "Add meg a Steam mobilalkalmazás Steam Guard részén generált kódot.",
	"Login_Enter2FAHelp": "Nincs hozzáférésem a Steam Guard kódomhoz",
	"Login_EnterSteamguard": "Nem kaptam Steam Guard e-mailt",
	"Login_SteamguardSubmit": "Küldés és belépés",
	"Login_SentSteamguard": "Üzenetet küldtünk a(z) %1$s e-mail-címedre. Írd be az ott megadott Steam Guard kódot.",
	"Login_SignOut": "Kijelentkezés",
	"Login_RefreshSignIn": "Bejelentkezés frissítése",
	"Login_ExitSteam": "Kilépés a Steamből",
	"Login_RefreshReason_LoggedInElsewhere": "Ez a fiók bejelentkezett egy másik számítógépről",
	"Login_RefreshReason_LogonSessionReplaced": "Ez a fiók bejelentkezett máshonnan",
	"Login_RefreshReason_InvalidPassword": "Fiókadataid megváltoztak",
	"Login_RefreshReason_Revoked": "A munkameneted véget ért",
	"Login_RefreshReason_Expired": "A munkameneted lejárt",
	"Login_RefreshReason_PasswordRequiredToKickSession": "Erősítsd meg belépési adataidat egy másik számítógép kiléptetéséhez",
	"Login_RefreshReason_AccountDisabled": "A fiókod ki lett kapcsolva",
	"Login_RefreshReason_ParentalControlRestricted": "A fiókod szülői felügyelete miatt szükség volt a belépési adataid megerősítésére.",
	"Login_RefreshReason_RateLimitExceeded": "Kérjük, lépj be újra",
	"Login_RefreshReason_Generic": "Kérjük, lépj be újra (%1$s)",
	"Login_SignIn_WithAccountName": "Belépés fióknévvel",
	"Login_SignIn_OrWithQRCode": "Belépés QR-kóddal",
	"Login_SignIn_EscapeHatch": "Problémád van az új bejelentkezéssel?<1>Kattints ide</1> a régi módszer használatához.",
	"Login_UseAppForQR": "%1$s használata a QR-kódos belépéshez",
	"Login_UseAppForQR_Inner": "Steam mobilalkalmazás",
	"Login_GetMobileApp_Link": "Mobilalkalmazás beszerzése",
	"Login_UseMobileAppForQR_Inline": "<1>Steam Mobilalkalmazás</1> használata QR-kódos belépéshez",
	"Login_NewBetaFeature_Title": "Új béta funkció",
	"Login_BetaTesterScanQR_Subtitle": "A Steam mobilalkalmazás béta tesztelői egy QR-kódot beolvasva is be tudnak jelentkezni.",
	"Login_JoinBeta_Button": "További információ",
	"Login_InBetaShowQR_Link": "A bétában vagyok, mutass QR-kódot.",
	"Login_ScanAQRCode_Button": "QR-kód beolvasása",
	"Login_CheckCredentials": "Ellenőrizd a jelszavad és fiókneved, majd próbáld újra.",
	"Login_IncorrectSteamGuard": "Helytelen kód, próbáld újra.",
	"Login_Help_SignIn": "Segítség, nem tudok bejelentkezni",
	"Login_Help_AccessMobileApp": "Segítség, már nincs hozzáférésem a Steam mobilalkalmazásomhoz",
	"Login_Help_AccessEmail": "Segítség, már nincs hozzáférésem az e fiókhoz tartozó e-mail-címhez!",
	"Login_EnterBackupCode": "Add meg a hétszámjegyű tartalékkódot",
	"Login_EnterBackupCodeDescription": "A tartalékkódok olyan egyszer használatos Steam Guard kódok, amelyeket a fiókodhoz generálhatsz.",
	"Login_EnterMobileCode": "Add meg a kódot Steam mobilalkalmazásodból.",
	"Login_EnterEmailCode": "Add meg a kódot %1$s e-mail-címedről.",
	"Login_MobileProtectingAccount": "Ezt a fiókot mobilhitelesítő védi.",
	"Login_EmailProtectingAccount": "Ezt a fiókot e-mail-hitelesítő védi.",
	"Login_ActiveAccountName": "Fiók: %1$s",
	"Login_AwaitingMobileConfirmation": "Használd a <1>Steam mobilalkalmazást</1> a bejelentkezésed megerősítéséhez...",
	"Login_EnterCodeInstead": "Inkább kódot adok meg",
	"Login_Title_SteamGuard": "Steam Guard",
	"Login_UseBackupCode": "Tartalékkód használata",
	"Login_UseEmailCode": "E-mail-kód használata",
	"Login_UseMobileCode": "Mobilhitelesítő kód használata",
	"Login_Error_Expired_Title": "Lejárt",
	"Login_Error_Expired_Description": "A bejelentkezési kérelem lejárt.",
	"Login_Error_Reference": "Hibakód: %1$s",
	"Login_Error_Network_Title": "Kapcsolódási probléma",
	"Login_Error_Network_Description": "Probléma adódott a Steammel való kommunikáció során. Próbáld meg később.",
	"Login_GoOffline_Description": "Megpróbálhatod a Steam offline módban futtatását.",
	"Login_GoOffline_Button": "Offline módba lépés",
	"Login_Error_Default_Description": "Valami hiba történt bejelentkeztetésed megkísérlése közben. Kérjük, próbáld újra később.",
	"Emoticon_Search": "Hangulatjelek keresése",
	"AddonPicker_RecentlyUsed": "Nemrég használt",
	"AddonPicker_RecentEmoticons": "Nemrég használt hangulatjelek",
	"AddonPicker_RecentStickers": "Nemrég használt matricák",
	"AddonPicker_Emoticons": "Hangulatjelek",
	"AddonPicker_AllEmoticons": "Összes hangulatjel",
	"AddonPicker_Stickers": "Matricák",
	"AddonPicker_RoomEffects": "Szobaeffektek",
	"AddonPicker_NoResults": "Nincs eredmény.",
	"AddonPicker_NoRecent": "%1$s: nincs általad nemrég használt.",
	"AddonPicker_NoneOwned": "%1$s: nincs ilyened.",
	"AddonPicker_AcquireAtPointsShop": "Szerezhetsz néhányat a %1$s.",
	"AddonPicker_AcquireAtPointsShop_Link": "Pontboltban",
	"AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket": "Szerezhetsz néhányat a %1$s vagy a %2$s.",
	"AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket_Link": "Közösségi Piacon",
	"Chat_Settings_Error_ChatFileTooLarge": "A(z) %1$s túl nagy (10 MB a maximum).",
	"Chat_Settings_Error_ChatFileTypeNotSupported": "Nem lehet feltölteni a(z) %1$s fájlt. Csak jpg, png, gif, webm, mpg és ogv fájltípusok támogatottak.",
	"ConnectionTrouble_FailedToConnect": "Nem sikerült csatlakozni a Steamhez",
	"Chat_Upload_ErrorCloud": "Nem sikerült a képadat feltöltése a felhőszerverre.",
	"Chat_Settings_Error_ServerError": "Szerverhiba történt.",
	"Broadcast_ViewerCount": "%1$s néző",
	"Broadcast_ViewerCount_Plural": "%1$s néző",
	"Broadcast_VideoContext_ToggleStats": "Technikai statisztikák be/ki",
	"Broadcast_VideoContext_OpenStore": "Áruház felkeresése",
	"Broadcast_None": "Nincs",
	"Broadcast_Playing": "Ezzel játszik: ",
	"BroadcastWatch_MinBrowser": "A webböngésződ nem támogatja az e közvetítés nézéséhez minimálisan szükséges funkciókat.",
	"BroadcastWatch_RequestFailed": "Nem sikerült betölteni a közvetítést",
	"BroadcastWatch_NotAvailable": "A közvetítő offline",
	"BroadcastWatch_WaitingForResponse": "Várakozás nézés jóváhagyására",
	"BroadcastWatch_WaitingForStart": "A közvetítés kezdődik",
	"BroadcastWatch_WaitingForReconnect": "Újracsatlakozás a közvetítéshez",
	"BroadcastWatch_ServerLoad": "A Steam magas közvetítés-terhelést tapasztal, és jelenleg nem tud szerverhelyet foglalni e közvetítés elindításához. Próbáld újra néhány perc múlva.",
	"BroadcastWatch_SystemNotSupported": "A Steam Közvetítés jelenleg nem támogatott e közvetítő rendszerén.",
	"BroadcastWatch_UserRestricted": "A közvetítő jelenleg el van tiltva a Steamen való közvetítéstől.",
	"BroadcastWatch_PoorUploadQuality": "A közvetítő jelenleg nem tud stabil közvetítői kapcsolatot fenntartani a Steammel.",
	"BroadcastChat_Reconnected": "Újracsatlakozva a csevegéshez",
	"BroadcastChat_UnableToJoinChat": "Nem sikerült csatlakozni a csevegéshez",
	"BroadcastChat_NeverTell": "Soha ne mondd meg a jelszavadat senkinek.",
	"BroadcastChat_EnterResponse": "Csevegéshez írj ide",
	"BroadcastChat_InsertEmoticon": "Hangulatjel beszúrása",
	"BroadcastChat_Send": "Küldés",
	"BroadcastChat_UserJoined": "%1$s csatlakozott a csevegéshez.",
	"BroadcastChat_UserLeft": "%1$s elhagyta a csevegést.",
	"BroadcastChat_UserMuted": "%1$s némítva lett ebben a csevegőszobában.",
	"BroadcastChat_UserMutedLocal": "%1$s némítva lett.",
	"BroadcastChat_UserUnmutedLocal": "%1$s némítása fel lett oldva.",
	"BroadcastChat_UserMuteFailed": "%1$s némítása sikertelen. Próbáld újra.",
	"BroadcastChat_AddedModerator": "%1$s moderátor hozzáadva.",
	"BroadcastChat_RemovedModerator": "%1$s moderátor eltávolítva.",
	"BroadcastChat_AddModeratorFailed": "%1$s hozzáadása moderátorként sikertelen!",
	"BroadcastChat_RemoveModeratorFailed": "%1$s moderátor eltávolítása sikertelen!",
	"BroadcastChat_RemoveMessagesFailed": "%1$s üzeneteinek eltávolítása sikertelen. Próbáld újra.",
	"BroadcastChat_UserUnmuteFailed": "%1$s némításának feloldása sikertelen. Próbáld újra.",
	"BroadcastChat_YouMuted": "Némítva lettél, és nem küldhetsz üzeneteket ebbe a csevegésbe.",
	"BroadcastChat_FailedToSendMsg": "Nem sikerült csevegésüzenetet küldeni: %1$s",
	"BroadcastChat_Cooldown": "Túl gyorsan küldesz üzeneteket, próbáld újra %1$s másodperc múlva.",
	"BroadcastChat_User": "Felhasználó:",
	"BroadcastChat_Mute": "Némítás",
	"BroadcastChat_Unmute": "Némítás feloldása",
	"BroadcastChat_MuteLocal": "Némítás helyileg",
	"BroadcastChat_UnmuteLocal": "Némítás feloldása helyileg",
	"BroadcastChat_Login": "Csevegéshez jelentkezz be",
	"BroadcastChat_LimitedUser": "Korlátozott csevegés-hozzáférés",
	"BroadcastChat_RemoveMessages": "E felhasználó üzeneteinek eltávolítása",
	"BroadcastChat_Role_Presenter_ttip": "Előadó",
	"BroadcastChat_Role_Broadcaster_ttip": "Közvetítő",
	"BroadcastChat_Role_Moderatorr_ttip": "Moderátor",
	"BroadcastChat_Blocked": "E közvetítés során csak játéktulajdonosok tudnak csevegésüzeneteket küldeni.",
	"BroadcastChat_half_Mute": "Felhasználó némítása 12 órára",
	"BroadcastChat_day_Mute": "Felhasználó némítása egy napra",
	"BroadcastChat_week_Mute": "Felhasználó némítása egy hétre",
	"BroadcastChat_perm_Mute": "Felhasználó végleges némítása",
	"BroadcastChat_half_Shadow": "Felhasználó árnyék-némítása 12 órára",
	"BroadcastChat_day_Shadow": "Felhasználó árnyék-némítása egy napra",
	"BroadcastChat_week_Shadow": "Felhasználó árnyék-némítása egy hétre",
	"BroadcastChat_perm_Shadow": "Felhasználó végleges árnyék-némítása",
	"BroadcastChat_Add_Moderator": "E felhasználó moderátorrá tétele",
	"BroadcastChat_Remove_Moderator": "Felhasználó moderátori rangjának eltávolítása",
	"BroadcastChat_Change_Moderator_Title": "Felhasználó moderátori rangjának megváltoztatása",
	"BroadcastChat_Change_Add_Confirm": "Biztosan hozzá akarod adni e felhasználót moderátorként? Képes lesz némítani más felhasználókat a közvetítés csevegésében.",
	"BroadcastChat_Change_Remove_Confirm": "Biztosan el akarod távolítani e felhasználó moderátori rangját?",
	"BroadcastChat_Tooltip_Show_Chat_Viewers": "Azok listájának mutatása, akik jelenleg a csevegőablakban vannak.",
	"BroadcastChat_Tooltip_Minimize_Chat": "Csevegőablak minimalizálása",
	"BroadcastChat_Tooltip_Maximize_Chat": "Csevegőablak maximalizálása",
	"BroadcastChat_Tooltip_Popout_Chat": "Csevegés kiemelése új ablakba",
	"BroadcastChat_ChatOnly_Title": "Csak a közvetítés csevegése",
	"BroadcastChat_DefaultMessage": "Üdvözlünk a csevegésben!",
	"BroadcastChat_Moderator": "Moderátor",
	"BroadcastChat_Broadcaster": "Közvetítő",
	"ChatEntryButton_Submit": "Küldés",
	"ChatEntryButton_Emoticon": "Hangulatjel-választó",
	"ChatEntryButton_Flair": "Díszítőválasztó",
	"ChatEntryButton_SendEmbed": "Különleges küldés",
	"ChatEntryButton_Clear": "Törlés",
	"Store_AddToCart": "Kosárhoz adás",
	"YouTubePlayer_Loading": "YouTube betöltése...",
	"VODPlayer_Loading": "VOD-tartalom betöltése a(z) %1$s AppID-hez...",
	"VODPlayer_ErrorLoading": "Hiba: VOD-tartalom betöltése sikertelen a(z) %1$s AppID-hez.",
	"home_page_live_broadcast": "Élő",
	"StoreBroadcast_Hide_Tooltip": "Az élő közvetítés mutatása/elrejtése",
	"StoreBroadcast_Detault_popout_Title": "Élő közvetítés",
	"StoreBroadcast_close_broadcast_popup": "Bezárja a közvetítési értesítést. Az értesítés ebben a munkamenetben nem jelenik meg újra.",
	"StoreBroadcast_Change_store_Broadcast_settings": "Közvetítési beállítások módosítása",
	"Broadcast_Embedded_viewer": "%1$s néző",
	"Broadcast_Embedded_viewer_Plural": "%1$s néző",
	"BroadcastWatch_View_Broadcast_Page": "Közvetítési oldal megnézése",
	"Broadcast_Embed_Watch_SteamTV": "Nézd a Steam.tv-n",
	"Broadcast_Embed_Watch_With_Frieds_SteamTV": "Nézd a Steam.tv-n és csevegj barátokkal",
	"sale_three_section_hide_chat": "Csevegés elrejtése",
	"sale_three_section_show_chat": "Csevegés mutatása",
	"sale_three_section_show_streams": "Elérhető közvetítések mutatása",
	"btn_live_streams_all": "Összes megnézése",
	"Broadcast_default_title_simple": "Élő közvetítés",
	"Broadcast_default_title_dev": "Élő közvetítés: Nézd, ahogy a fejlesztő játszik",
	"Broadcast_default_title_dev_chat": "Élő közvetítés: Csevegj a fejlesztőkkel",
	"Broadcast_default_title_ama": "Élő közvetítés: Csatlakozz a kérdezz-felelekhez",
	"Broadcast_default_title_community": "Élő közvetítés: Nézd, ahogy a közösség játszik",
	"Broadcast_default_title_comp": "Élő közvetítés: Nézd ezt a versengő meccset",
	"Broadcast_default_title_speed": "Élő közvetítés: Nézd ezt a gyors végigjátszást",
	"Sale_BundleSave": "%1$s elemet tartalmaz.",
	"Sale_BundleSave_WithDiscount": "Vásárold meg ezt a csomagot, hogy %1$s%-ot spórolj mind a(z) %2$s tétel árából!",
	"Sale_PackageSave": "%1$s elemet tartalmaz.",
	"Sale_ShowContents": "Tartalom mutatása",
	"Sale_ShowBundleContent": "A csomag mind a(z) %1$s tételének mutatása",
	"Sale_BundleContents_Title": "Ezen %1$s elemet tartalmazza:",
	"Sale_SeeAllUpcomingEvents": "Minden közelgő esemény megnézése",
	"Sale_TypePackage": "Többelemes csomag",
	"Sale_ReleaseDate": "Megjelenés dátuma: %1$s",
	"Sale_Released_Shorter": "Megjelent: %1$s",
	"Sale_ShowMore": "Több mutatása",
	"Sale_ShowLess": "Kevesebb mutatása",
	"Sale_EmptySearchResultsOrLoadFailure": "Nincs találat",
	"Sale_OnWishlist": "Kívánságlistán",
	"Sale_InLibrary": "Könyvtárban",
	"Sale_PlayDemo": "Demó játszása",
	"Sale_DownloadDemo": "%1$s demó letöltése",
	"Sale_InstallDemo": "Demó telepítése",
	"Sale_DemoNotFound": "A demó nem található.",
	"Sale_InstallDemo_ttip": "%1$s demójának telepítése és futtatása",
	"Sale_CannotInstallDemo_ttip": "%1$s demó nem található",
	"Sale_OtherActions_MenuLabel": "Egyebek",
	"Sale_HiddenItems": "%1$s elem el van rejtve %2$s alapján.",
	"Sale_HiddenItems_Short": "%1$s rejtve",
	"Sale_HiddenItem_Single": "%1$s elem el van rejtve %2$s alapján.",
	"Sale_HiddenItem_Single_Short": "%1$s rejtve",
	"Sale_HiddenItem_Tooltip": "Áruházi beállításaid miatt tételek kerültek elrejtésre. Kattints ide az áruházi beállításaid eléréséhez és szerkesztéséhez.",
	"Sale_ContentPreview": "1 elemet tartalmaz",
	"Sale_ContentPreview_Plural": "%1$s elemet tartalmaz",
	"Sale_StorePreferences": "áruházi beállításaid",
	"Sale_SeeAllSpecials": "Összes különleges ajánlat",
	"Sale_SeeUpcomingEvents": "Közelgő események megnézése",
	"Sale_AddToWishlist": "Kívánságlistára",
	"Sale_FollowGame": "Játék követése",
	"Sale_StopFollowingGame": "Követés vége",
	"Sale_VisitStorePage": "Áruházi oldal felkeresése",
	"Sale_Wishlisted": "Kívánságlistás",
	"Sale_RemoveFromWishlist": "Eltávolítás a kívánságlistáról",
	"Sale_AddToLibrary": "+ Könyvtárhoz adás",
	"Sale_SeeEventDetails": "Eseményrészletek megnézése",
	"Sale_WatchNow": "Nézd most",
	"Sale_PlayNow": "Játék indítása",
	"Sale_EventSchedule": "Eseményprogram",
	"Sale_SaleEvent_Section": "Különleges események",
	"Sale_BroadcastSchedule": "Közvetítési program",
	"Sale_EventSchedule_NoUpcomingEvents": "Nincsen közelgő esemény",
	"Sale_EventSchedule_NoEventsScheduled": "E szakaszban még nincs tervezett esemény.",
	"Sale_CuratorRecommendation_title": "Kurátori ajánlások",
	"Sale_CuratorDisplay_Explore": "Felfedezés",
	"Sale_CuratorDisplay_ListDefaultTitle": "Kurátori ajánláslista",
	"Sale_CuratorDisplay_ListDefaultDesc": "Nézd meg %1$s ajánlását az ezen az eseményen felsorolt játékokhoz.",
	"Sale_SectionLink_BrowseAll": "Összes böngészése",
	"Sale_MeetDev": "Ismerd meg a fejlesztőket",
	"Sale_Preferences": "Beállítások",
	"Sale_PlaceHolder": "Előnézeti mód: Ennek a szakasznak nincsenek kapszulái. Nem fog megjelenni a felhasználói oldalon, ha üres.",
	"Sale_EventSchedulePlaceHolder": "Előnézeti mód: jelenleg nincs esemény társítva ehhez a programhoz, így a jelenlegi állapotban nem fog megjelenni a vásáron.",
	"Sale_EventSchedulePlaceHolder_Tab": "Előnézeti mód: A jelenleg kiválasztott fülön nincs esemény társítva ehhez a programhoz. Más fülek lehet, hogy mutatnak eseményeket a programból. Ez a jelenlegi állapotban nem fog megjelenni a vásáron.",
	"Sale_SmartPlaceHolder": "Előnézeti mód: Ennek az okos szakasznak nincs alkalmazása számodra. Nem fog megjelenni a felhasználói oldalon, ha üres.",
	"Sale_SectionDisabled": "Technikai problémákba ütköztünk. Kérjük, nézz vissza később.",
	"Sale_Minigame_FoundIt": "Megtaláltad!",
	"Sale_Minigame_FoundIt_1": "Megtaláltad!",
	"Sale_Minigame_FoundIt_2": "Gratulálok!",
	"Sale_Minigame_FoundIt_3": "Remek munka volt!",
	"Sale_Minigame_FoundIt_4": "Csodálatos!",
	"Sale_Minigame_FoundIt_5": "Kiváló!",
	"Sale_Minigame_FoundIt_Earn": "Kiérdemelted:",
	"Sale_Minigame_LoadingReward": "Jutalmad betöltése",
	"Sale_Minigame_AddingBadge": "%1$s kitűző megadása",
	"Sale_Minigame_CheckOutYourBadges": "Kitűző megadva. Menj, nézd meg az összes <1>kitűződet</1>.",
	"Sale_Minigame_ContineShopping": "Böngéssz tovább!",
	"Sale_Minigame_ContineQuest": "Irány a küldetésoldal!",
	"Sale_ReserveNow": "Foglald le most (%1$s)",
	"Sale_ReserveExhausted": "Nincs raktáron",
	"Sale_ReserveEditor": "Foglalási widget szerkesztő",
	"Sale_ReserveEditor_Add": "Foglalási lehetőség hozzáadása",
	"Sale_ReserveEditor_EditTitle": "Leírás szerkesztése",
	"Sale_ReserveEditor_EditPostTitle": "Szakasz utáni leírás szerkesztése",
	"Sale_ReserveEditor_EditEnterText": "Adj meg itt leírást",
	"Sale_ReserveEditor_EditDesc": "A rövid leírás szerkesztése, ami az elemekhez fog megjelenni.",
	"Sale_ReserveEditor_ReservePack": "Foglalási csomag",
	"Sale_ReserveEditor_ReservePack_ttip": "A konkrét hardver, amit a felhasználó ténylegesen meg akar venni, amikor feljön a foglalása.",
	"Sale_ReserveEditor_Deposit": "Opcionális: csomagelőleg",
	"Sale_ReserveEditor_Deposit_ttip": "Ha a felhasználónak előleget kell fizetnie, add meg a csomag azonosítóját itt. A felhasználónak meg kell vásárolnia ezt a csomagot, mielőtt a foglalási várólistára kerülhetne.",
	"Sale_AlreadyReserved": "Lefoglalva ekkor: %1$s",
	"Sale_CancelReservation": "Foglalás törlése",
	"Sale_default_label": "(nincs cím)",
	"Sale_default_label_custom": "(egyedi cím)",
	"Sale_default_label_OnSale": "Akciós",
	"Sale_default_label_TopSellers": "Legkelendőbbek",
	"Sale_default_label_FreeToPlay": "Ingyenesen játszható",
	"Sale_default_label_HorrorGames": "Horror játékok",
	"Sale_default_label_HorrorVR": "Horror VR",
	"Sale_default_label_HorrorFreeToPlay": "Ingyenesen játszható horror",
	"Sale_default_label_HalloweenEventsHorror": "Halloweeni események horrorjátékokban",
	"Sale_default_label_HalloweenEventsNonHorror": "Halloweeni események nem horrorjátékokban",
	"Sale_default_label_MoreHalloweenEvents": "További halloweeni események",
	"Sale_default_label_MoreHalloweenEventsNonHorror": "További halloweeni események nem horrorjátékokban",
	"Sale_default_label_NewAndUpcomingHorror": "Új és közelgő horrorjátékok",
	"Sale_default_label_RemotePlay_Together": "Play Together - Játszd együtt távoli barátaiddal",
	"Sale_default_label_RemotePlay_Phone": "Play Anywhere - Játszd a telefonodon",
	"Sale_default_label_RemotePlay_Tablet": "Play Anywhere - Játszd a táblagépeden",
	"Sale_default_label_RemotePlay_TV": "Play Anywhere - Játszd a tévéden",
	"Sale_default_label_OnYourWishlist": "Kívánságlistádon",
	"Sale_default_label_RecommendedForYou": "Neked javasolt",
	"Sale_default_label_ComingSoon": "Hamarosan jön",
	"Sale_default_label_JustAnnounced": "Frissen bejelentve",
	"Sale_default_label_JustUpdated": "Most frissítve",
	"Sale_default_label_FreeWeekend": "Ingyenes hétvége",
	"Sale_default_label_FreeWeek": "Ingyenes hét",
	"Sale_default_label_PrePurchase": "Rendeld elő most",
	"Sale_default_label_NewReleases": "Új megjelenések",
	"Sale_default_label_JustReleased": "Friss megjelenés",
	"Sale_default_label_Highlighted": "Kiemelt ajánlatok",
	"Sale_default_label_BackCat": "Korábbi termékek",
	"Sale_default_label_PlayForFree": "Játszd ingyen!",
	"Sale_defautl_label_FreeToKeep": "Korlátozott ideig; telepítsd és tartsd meg örökre",
	"Sale_default_label_1": "Akciós",
	"Sale_default_label_2": "Legkelendőbbek",
	"Sale_default_label_3": "Ingyenesen játszható",
	"Sale_default_label_4": "Horror játékok",
	"Sale_default_label_5": "Horror VR",
	"Sale_default_label_6": "Ingyenesen játszható horror",
	"Sale_default_label_7": "Halloweeni események horrorjátékokban",
	"Sale_default_label_8": "Halloweeni események nem horrorjátékokban",
	"Sale_default_label_9": "További halloweeni események",
	"Sale_default_label_10": "További halloweeni események nem horrorjátékokban",
	"Sale_default_label_11": "Új és közelgő horrorjátékok",
	"Sale_default_label_12": "Play Together - Játszd együtt távoli barátaiddal",
	"Sale_default_label_13": "Play Anywhere - Játszd a telefonodon",
	"Sale_default_label_14": "Play Anywhere - Játszd a táblagépeden",
	"Sale_default_label_15": "Play Anywhere - Játszd a tévéden",
	"Sale_default_label_18": "Hamarosan jön",
	"Sale_default_label_19": "Frissen bejelentve",
	"Sale_default_label_20": "Most frissítve",
	"Sale_default_label_21": "Ingyenes hétvége",
	"Sale_default_label_22": "Ingyenes hét",
	"Sale_default_label_23": "Rendeld elő most",
	"Sale_default_label_24": "Új megjelenések",
	"Sale_default_label_25": "Friss megjelenés",
	"Sale_default_label_26": "Kiemelt ajánlatok",
	"Sale_default_label_27": "Korábbi termékek",
	"Sale_default_label_28": "Játszd ingyen!",
	"Sale_default_label_29": "Korlátozott ideig; telepítsd és tartsd meg örökre",
	"Sale_default_label_30": "Kiemelt",
	"Sale_default_label_31": "Ingyenesen játszható",
	"Sale_default_label_32": "Korai hozzáférés",
	"Sale_default_label_33": "Virtuális valóság",
	"Sale_default_label_34": "Zenei anyagok",
	"Sale_default_label_35": "Akció",
	"Sale_default_label_36": "Kaland",
	"Sale_default_label_37": "Könnyed",
	"Sale_default_label_38": "Indie",
	"Sale_default_label_39": "Sokszereplős többjátékos",
	"Sale_default_label_40": "Versenyzés",
	"Sale_default_label_41": "RPG",
	"Sale_default_label_42": "Szimuláció",
	"Sale_default_label_43": "Sport",
	"Sale_default_label_44": "Stratégia",
	"Sale_default_label_45": "Egyjátékos",
	"Sale_default_label_46": "Többjátékos",
	"Sale_default_label_47": "Történetgazdag",
	"Sale_default_label_48": "Nyílt világ",
	"Sale_default_label_49": "Ugrálós",
	"Sale_default_label_50": "Vizuális regény",
	"Sale_default_label_51": "Anime",
	"Sale_default_label_52": "Fantasy",
	"Sale_default_label_53": "Horror",
	"Sale_default_label_54": "Retró",
	"Sale_default_label_55": "Együttműködő",
	"Sale_default_label_56": "Árkád",
	"Sale_default_label_57": "Családbarát",
	"Sale_default_label_58": "Körökre osztott",
	"Sale_default_label_59": "Lövöldözős",
	"Sale_default_label_60": "Rejtély",
	"Sale_default_label_61": "Akció-kaland",
	"Sale_default_label_62": "Népszerű játékok",
	"Sale_default_label_63": "Sport és versenyzés",
	"Sale_default_label_64": "Verekedős",
	"Sale_default_label_65": "Hack and Slash",
	"Sale_default_label_66": "Shoot 'em up",
	"Sale_default_label_67": "Metroidvania",
	"Sale_default_label_68": "Roguelike",
	"Sale_default_label_69": "VR",
	"Sale_default_label_70": "Rejtvény",
	"Sale_default_label_71": "Külső nézetes lövöldözős",
	"Sale_default_label_72": "Belső nézetes lövöldözős",
	"Sale_default_label_73": "Bullet Hell",
	"Sale_default_label_74": "Shoot 'em up / Bullet Hell",
	"Sale_default_label_75": "Kellékek",
	"Sale_default_label_76": "Videók",
	"Sale_default_label_77": "További sikerek",
	"Sale_default_label_78": "Történetközpontú felfedezés",
	"Sale_default_label_79": "Valós idejű",
	"Sale_default_label_80": "Kártya és táblás",
	"Sale_default_label_81": "Toronyvédelem",
	"Sale_default_label_82": "Nagy léptékű stratégia és 4X",
	"Sale_default_label_83": "Akció-RPG",
	"Sale_default_label_84": "JRPG",
	"Sale_default_label_85": "Csapatalapú RPG",
	"Sale_default_label_86": "Dungeon crawler",
	"Sale_default_label_87": "Fizika",
	"Sale_default_label_88": "Tárgykereső",
	"Sale_default_label_89": "Point & Click",
	"Sale_default_label_90": "Történetgazdag rejtvény",
	"Sale_default_label_91": "Minimalista rejtvény",
	"Sale_default_label_92": "Túlélő horror",
	"Sale_default_label_93": "Pszicho-horror",
	"Sale_default_label_94": "Komikus vizuális regények",
	"Sale_default_label_95": "Romantikus vizuális regények",
	"Sale_default_label_96": "Krimi vizuális regények",
	"Sale_default_label_97": "Szövegalapú kaland",
	"Sale_default_label_98": "2D ugrálós",
	"Sale_default_label_99": "Precíziós ugrálós",
	"Sale_default_label_100": "Rejtvény-ugrálós",
	"Sale_default_label_101": "Külső nézetes",
	"Sale_default_label_102": "Ritmus",
	"Sale_default_label_103": "Kiemelt játékok",
	"Sale_default_label_104": "Kiemelt akciójátékok",
	"Sale_default_label_105": "Kiemelt kalandjátékok",
	"Sale_default_label_106": "Kiemelt RPG-k",
	"Sale_default_label_107": "Kiemelt stratégiai játékok",
	"Sale_default_label_108": "Kiemelt rejtvényjátékok",
	"Sale_default_label_109": "Kiemelt ugrálós játékok",
	"Sale_default_label_110": "Kiemelt horror játékok",
	"Sale_default_label_111": "Kiemelt versenyjátékok",
	"Sale_default_label_112": "Kiemelt VR-játékok",
	"Sale_default_label_113": "Kiemelt szimulációs játékok",
	"Sale_default_label_114": "Komikus vizuális regények",
	"Sale_default_label_115": "CRPG",
	"Sale_default_label_116": "VR rejtvény",
	"Sale_default_label_117": "Csapatalapú RPG",
	"Sale_default_label_118": "Krimi vizuális regények",
	"Sale_default_label_119": "Jármű és gép",
	"Sale_default_label_120": "Gazdálkodás és barkácsolás",
	"Sale_default_label_121": "Menedzser",
	"Sale_default_label_122": "Verekedős és Beat 'Em Up",
	"Sale_default_label_123": "Élet- és átélhető szimulátorok",
	"Sale_default_label_124": "Romantikus vizuális regények",
	"Sale_default_label_125": "Demók böngészése",
	"Sale_default_label_126": "Város- és településépítés",
	"Sale_default_label_127": "3D ugrálós",
	"Sale_default_label_128": "Történetgazdag VR",
	"Sale_default_label_129": "Ritmus és zene",
	"Sale_default_label_130": "Repülés",
	"Sale_default_label_131": "Fizikai és Sandbox",
	"Sale_default_label_132": "Összes VR",
	"Sale_default_label_133": "Felfedezés",
	"Sale_default_label_134": "Szövegalapú kaland",
	"Sale_default_label_135": "Randiszimulátor",
	"Sale_default_label_136": "Harci versenyzés",
	"Sale_default_label_137": "Stratégiai RPG",
	"Sale_default_label_138": "Történetközpontú",
	"Sale_default_label_139": "Kaland és RPG vizuális regények",
	"Sale_default_label_140": "Logikai rejtvény",
	"Sale_default_label_141": "Túlélő",
	"Sale_default_label_142": "Bázisépítés",
	"Sale_default_label_143": "Kezdőoldal",
	"Sale_default_label_144": "Játékvezérlős",
	"Sale_default_label_145": "Sport és versenyzés",
	"Sale_default_label_146": "Kiemelt játékok",
	"Sale_default_label_147": "Kiemelt demók",
	"Sale_default_label_148": "Összes játék",
	"Sale_default_label_149": "Játékok böngészése",
	"Sale_default_label_150": "Jelenlegi akciók",
	"Sale_default_label_151": "Akciók",
	"Sale_default_label_152": "Különleges ajánlatok",
	"Sale_default_label_153": "Nyílt világ",
	"Sale_default_label_154": "Történetközpontú felfedezés",
	"Sale_default_label_155": "Hírek és közelgő események",
	"Sale_default_label_156": "Közelmúltbeli és közelgő események",
	"Sale_default_label_157": "Legjobb demók",
	"Sale_default_label_158": "Kártyacsatározós",
	"Sale_default_label_159": "Oldalnézetes",
	"Sale_default_label_160": "Pixelgrafika",
	"Sale_default_label_161": "Kétkaros lövöldözős",
	"Sale_default_label_162": "Szintidődöntés",
	"Sale_default_label_163": "Játékvezérlő-barát",
	"Sale_default_label_164": "PvP",
	"Sale_default_label_165": "Több mint 4 játékos",
	"Sale_default_label_166": "Harcművészetek",
	"Sale_default_label_167": "Beat 'em Up",
	"Sale_default_label_168": "2D",
	"Sale_default_label_170": "3D",
	"Sale_default_label_171": "Musou",
	"Sale_default_label_172": "Látványos verekedős",
	"Sale_default_label_173": "Karakter akciójátékok",
	"Sale_default_label_174": "Futkározós",
	"Sale_default_label_175": "Aréna",
	"Sale_default_label_176": "Battle Royale",
	"Sale_default_label_177": "Katonai",
	"Sale_default_label_178": "Hősös lövöldözős",
	"Sale_default_label_179": "Sci-fi és cyberpunk",
	"Sale_default_label_180": "Hangulatos",
	"Sale_default_label_181": "Valósághű",
	"Sale_default_label_182": "Játékvezérlős",
	"Sale_default_label_183": "Közelgő",
	"Sale_default_label_184": "Kvíz",
	"Sale_default_label_185": "Űr és repülés",
	"Sale_default_label_186": "Közelgők böngészése",
	"Sale_default_label_187": "Klasszikus",
	"Sale_default_label_188": "Pixeles",
	"Sale_default_label_189": "Sci-fi",
	"Sale_default_label_190": "Sandbox",
	"Sale_default_label_191": "Fontos döntéses",
	"Sale_default_label_192": "Rogue-lite",
	"Sale_default_label_193": "Karakter-testreszabás",
	"Sale_default_label_194": "4 játékos",
	"Sale_default_label_195": "Zene",
	"Sale_default_label_196": "Építés",
	"Sale_default_label_197": "Kosárlabda",
	"Sale_default_label_198": "Baseball",
	"Sale_default_label_199": "Foci és Labdarúgás",
	"Sale_default_label_200": "Golf",
	"Sale_default_label_201": "Horgászat",
	"Sale_default_label_202": "Hoki",
	"Sale_default_label_203": "Bowling",
	"Sale_default_label_204": "Kerékpározás",
	"Sale_default_label_205": "Tenisz",
	"Sale_default_label_206": "Deszkás és koris",
	"Sale_default_label_207": "Birkózás és Verekedés",
	"Sale_default_label_208": "Társasjáték",
	"Sale_default_label_209": "Szófejtő és Kvíz",
	"Sale_default_label_210": "Akció és Árkád",
	"Sale_default_label_211": "Legjobb közelgő megjelenések",
	"Sale_default_label_212": "Népszerű közelgők",
	"Sale_default_label_213": "Népszerű játékok demókkal",
	"Sale_default_label_214": "Vicces",
	"Sale_default_label_215": "Ingyenes demók",
	"Sale_default_label_216": "Városépítő",
	"Sale_default_label_217": "Gyarmatszimulátorok",
	"Sale_default_label_218": "Gépesítés",
	"Sale_default_label_219": "Barkácsolás",
	"Sale_default_label_220": "Hármas párosítás",
	"Sale_default_label_221": "Gazdálkodásszimulátorok",
	"Sale_default_label_222": "Barkácsolásszimulátorok",
	"Sale_default_label_223": "Foglalkozásszimulátorok",
	"Sale_default_label_224": "Hobbiszimulátorok",
	"Sale_default_label_225": "Vezetés",
	"Sale_default_label_226": "Belső nézetes",
	"Sale_default_label_227": "Online többjátékos",
	"Sale_default_label_228": "Helyi többjátékos",
	"Sale_default_label_229": "Többjátékos demók",
	"Sale_default_label_230": "Párosítós",
	"Sale_default_label_231": "Vásárok és különleges események",
	"Sale_default_label_232": "Kártyajátékok",
	"Sale_default_label_233": "Táblás játékok",
	"Sale_default_label_234": "Nagyléptékű stratégia",
	"Sale_default_label_235": "4X",
	"Sale_default_label_236": "Valós idejű stratégia",
	"Sale_default_label_237": "Valós idejű stratégia és akció",
	"Sale_default_label_238": "Vadászat",
	"Sale_default_label_239": "Sötét fantasy",
	"Sale_default_label_240": "Zombis játékok",
	"Sale_default_label_241": "Vámpíros játékok",
	"Sale_default_label_242": "Lovecrafti",
	"Sale_default_label_243": "Vicces",
	"Sale_default_label_244": "Életszimulátorok",
	"Sale_default_label_245": "Kártya",
	"Sale_default_label_246": "DLC számodra",
	"Sale_default_label_247": "Zenei anyagok számodra",
	"Sale_default_label_248": "Nindzsás",
	"Sale_default_label_249": "Orgyilkosos",
	"Sale_default_subtitle": "(nincs felirat)",
	"Sale_default_subtitle_custom": "(egyedi felirat)",
	"Sale_default_subtitle_1": "- Azok alapján, amikkel játszottál",
	"Sale_default_subtitle_2": "- Ismerős kiadóktól és fejlesztőktől",
	"SalePage_LoginPrompt": "Lépj be, hogy további, kimondottan neked kiválasztott tételeket láss.",
	"SalePage_LoginReservationPrompt": "Foglaláshoz lépj be",
	"SalePage_ParentApp_DLC": "DLC ehhez:",
	"SalePage_ParentApp_SoundTrack": "Zenei anyag ehhez:",
	"SalePage_Tabs_AllContents": "Ez a fül az összes terméket mutatni fogja.",
	"SalePage_Tabs_MobileSelectorLabel": "NÉZVE:",
	"SalePage_Tabs_MobileSelectorShortcut": "TOVÁBBI KATEGÓRIÁK",
	"SalePage_Question": "%1$s. kérdés",
	"SalePage_Answers": "Válaszd ki a válaszodat",
	"SalePage_Correct": "Helyes",
	"SalePage_Wrong": "Helytelen",
	"SalePage_TryAgain": "Ismét",
	"SalePage_Quiz_LoginPrompt": "A részvételhez jelentkezz be",
	"SalePage_BadgeProgress_LoginPrompt": "A kezdéshez <1>jelentkezz be</1>.",
	"SalePage_BadgeProgress_YourBadge": "Kitűződ",
	"SalePage_BadgeProgress_NextTier": "Következő szint",
	"SalePage_BadgeProgress_LevelNum": "%1$s. szint",
	"Sale_Reservation_NotAllowedAccount": "Fiókod vagy túl új, vagy nem áll jó hírben. Fiókodnak nincs engedélyezve a foglalás.",
	"Sale_Reservation_NotAvailableCountry": "Ez a tétel nem foglalható az országodban.",
	"Sale_Reservation_CanceledPendingRefund": "A foglalás törlése folyamatban van. Türelmet kérünk.",
	"Sale_Reservation_CancelAreYouSure": "Biztos vagy benne? Foglalásod törlése vissza fogja téríteni a foglalódat és eltávolít a várólistáról.",
	"Sale_Reservation_CompletePurchase": "Vásárlás befejezése",
	"Sale_Reservation_CompleteBy": "Vásárlás befejezendő eddig:",
	"Sale_Reservation_CancelAuto": "Ha nem fejezed be a vásárlást a fent jelzett lejárati idő előtt, törölni fogjuk foglalásod, és visszatérítjük foglalási díjad.",
	"Sale_Reservation_Expired": "A foglalás lejárt.",
	"Sale_Reservation_ExpectedDate": "Rendelés várható elérhetősége:",
	"Sale_Reservation_YourExpectedDate": "Rendelésed várható elérhetősége:",
	"Sale_Reservation_Komodo": "A Steam Deck már foglalható Japánban, Dél-Koreában, Tajvanon és Hongkongban a Komodónál, a <1>steamdeck.komodo.jp</1> weboldalon.",
	"Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted": "Legtöbbet kívánságlistázott közelgő játékok",
	"Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted_ttip": "Közelgő játékok összes (minden idők) kívánságlistázás-száma alapján rendezve. Csak a Steamen még meg nem jelent játékokat tartalmaz.",
	"Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted": "Népszerű közelgők",
	"Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted_ttip": "Közelgő játékok felkapottságra vagy közelmúltbeli kívánságlistázásra rendezve. Csak a Steamen még meg nem jelent játékokat tartalmaz.",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon": "Hamarosan megjelenő",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon_ttip": "Gyakran kívánságlistázott játékok, megjelenési dátumra rendezve. Csak a Steamen még meg nem jelent játékokat tartalmaz.",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming": "Népszerű közelgők",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming_ttip": "Gyakran kívánságlistázott játékok, megjelenési dátumra rendezve. Csak a Steamen még meg nem jelent játékokat tartalmaz.",
	"Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo": "Legtöbbször letöltött demók",
	"Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo_ttip": "Játékok a demójuk összesített legmagasabb játékosszáma alapján rendezve.",
	"Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo": "Napi aktív demójátékosok",
	"Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo_ttip": "Játékok a demójuk napi játékosszáma alapján rendezve, a legfrissebb napi aktív adatokat használva.",
	"Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo": "Legjobb demók",
	"Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo_ttip": "Játékok demójuk aktuális online felhasználószáma alapján rendezve.",
	"Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased": "Nemrég megjelent",
	"Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased_ttip": "Közelmúltban megjelent játékok, Steam megjelenési dátum szerint csökkenő sorrendbe rendezve.",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased": "Népszerű",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased_ttip": "A vásárlási adatok alapján jelenleg legnépszerűbb játékok.",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted": "Kedvezményes",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted_ttip": "A vásárlási adatok alapján legnépszerűbb játékok, amelyek jelenleg kedvezményesek is.",
	"Sale_BrowserSortOption_Discounted": "Kedvezmény mértéke",
	"Sale_BrowserSortOption_Discounted_ttip": "A jelenleg legnagyobb kedvezménnyel rendelkező játékok.",
	"Sale_BrowserSortOption_Price": "Ár",
	"Sale_BrowserSortOption_Price_ttip": "A jelenleg legalacsonyabb árú játékok.",
	"Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending": "Új és felkapott",
	"Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending_ttip": "Olyan nemrég megjelent játékok, melyeknek pozitív mutatóik vannak az Áruházban; a főoldali „Új és felkapott” fülhöz hasonlóan.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending": "Új és felkapott",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending_ttip": "Olyan nemrég megjelent játékok, melyek jól fogynak.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers": "Legkelendőbbek",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers_ttip": "Legkelendőbb játékok összesített bevétel alapján.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular": "Népszerű",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_ttip": "A játékosok száma alapján jelenleg legnépszerűbb játékok.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller": "Népszerű játékok",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller_ttip": "A játékvezérlőt használó játékosok száma alapján jelenleg legnépszerűbb játékok.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck": "Népszerű játékok",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck_ttip": "A Steam Decken játszó játékosok száma alapján jelenleg legnépszerűbb játékok.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated": "Legjobbra értékelt",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated_ttip": "Felhasználói értékelési pontszám alapján rendezett játékok.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming": "Közelgő",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming_ttip": "Hamarosan megjelenő népszerű játékok.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All": "Összes elem",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All_ttip": "Az összes egyező elem, bevétel szerint rangsorolva.",
	"Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Suffix": "Tartalomközpont",
	"SalePage_WatchForDrop_Minutes_Developer": "Nézd a közvetítést %1$s percig, és tárgydobásokat kaphatsz a fejlesztőtől, amikor az esemény véget ért!",
	"SalePage_WatchForDrop_Minutes_CreatorNamed": "Nézd a közvetítést %1$s percig, és a(z) %2$s tárgydobásokat adhat, amikor az esemény véget ért!",
	"SalePage_WatchForDrop_Hours_Developer": "Nézd a közvetítést %1$s óráig, és tárgydobásokat kaphatsz a fejlesztőtől, amikor az esemény véget ért!",
	"SalePage_WatchForDrop_Hours_CreatorNamed": "Nézd a közvetítést %1$s óráig, és a(z) %2$s tárgydobásokat adhat, amikor az esemény véget ért!",
	"SalePage_WatchForDrop_LearnMore": "Tudj meg többet a tárgydobásokról itt.",
	"ContentHub_Recommendation_Curator": "%1$s ajánlotta",
	"ContentHub_Recommendation_Curators": "Az általad követett kurátorok ajánlják",
	"ContentHub_Recommendation_FollowedDeveloper": "Fejlesztő: %1$s",
	"ContentHub_Recommendation_FollowedPublisher": "Kiadó: %1$s",
	"ContentHub_Recommendation_FollowedFranchise": "A(z) %1$s franchise része",
	"ContentHub_Recommendation_Tags": "Ajánlott, mert játszol %1$s címkéjű játékokkal.",
	"ContentHub_Recommendation_Tags_Software": "Ajánlott, mert használsz %1$s címkéjű szoftvert.",
	"ContentHub_Recommendation_Tags_Video": "Ajánlott, mert nézel %1$s címkéjű videókat.",
	"ContentHub_Recommendation_TopSeller": "Legkelendőbb",
	"ContentHub_Recommendation_PopularNew": "Új és felkapott",
	"ContentHub_Recommendation_Specials": "Jelenleg akciós",
	"ContentHub_Recommendation_Concurrent": "Népszerű",
	"ContentHub_Recommendation_Featured": "Kiemelt",
	"ContentHub_ReduceMotion": "Előzetesek kikapcsolása",
	"ContentHub_NoReduceMotion": "Automatikus előzeteslejátszás",
	"ReviewScore_PercentPositive": "E játék %2$s felhasználói értékeléséből %1$s% pozitív.",
	"ReviewScore_PercentPositive_bundle": "Az e csomagban lévő játékok %2$s felhasználói értékelésből %1$s% pozitív.",
	"ReviewScore_PercentPositive_software": "E szoftver %2$s felhasználói értékeléséből %1$s% pozitív.",
	"ReviewScore_PercentPositive_video": "E videó %2$s felhasználói értékeléséből %1$s% pozitív.",
	"ReviewScore_PercentPositive_hardware": "E hardver %2$s felhasználói értékeléséből %1$s% pozitív.",
	"ReviewScore_PercentPositive_series": "E sorozat %2$s felhasználói értékeléséből %1$s% pozitív.",
	"promo_ends_custom": "Az ajánlat vége: %1$s.",
	"label_play_free_until_custom": "Játssz ingyen %1$s-ig.",
	"label_play_free_mon_10": "Játssz ingyen hétfőig.",
	"Sale_DynamicReview_Preview": "Dinamikus felfedés előnézete",
	"Sale_DynamicReview_Preview_desc": "Az alábbi szakaszhoz be van kapcsolva a dinamikus felfedés funkció. A teszt elindításával megnézheted a funkció előnézetét. Ez alaphelyzetbe fog állni, amikor elhagyod az előnézet fület.",
	"Sale_DynamicReview_Preview_start": "Tesztmód indítása",
	"Sale_DynamicReview_Preview_active_desc": "Töröltük az eredeti adatokat, és az elemeket véletlenszerűen fogjuk felfedni. Ez %1$s másodpercenként automatikusan frissülni fog.",
	"Sale_DynamicReview_Preview_action": "Szolgáltatáshívás kényszerítése",
	"SalePage_Admin_SaleEventDay": "%1$s. vásári nap megnézése",
	"Steam_Settings_Compat_Launch_Prefix": "Ezen a gépen ezt használva fut:",
	"Steam_Settings_Compat_Launch_Name": "Steam Play.",
	"Steam_Settings_Compat_Launch_Forced": "te választottad ehhez a játékhoz.",
	"Steam_Settings_Compat_Launch_Wildcard": "te választottad az összes játékhoz.",
	"Steam_Settings_Compat_Launch_Whitelisted": "a Valve tesztje alapján választva.",
	"Steam_Settings_Compat_Launch_SteamPlay": "Ezen a számítógépen <1>Steam Playjel</1> fut.",
	"Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Forced": "%1$s, általad kiválasztva e játékhoz.",
	"Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Whitelisted": "%1$s, a Valve tesztjei alapján kiválasztva.",
	"SteamAwards_EventMainTitle": "A Steam Díjak",
	"SteamAwards_EventMainTitleSecondLine": "Jelölt",
	"SteamAwards_EventMainTitleCombined": "A Steam Díjak jelöltje",
	"SteamAwards_EventCallToAction": "Idén decemberben",
	"SteamAwards_ExpiredEvent": "A Steam Díjak ehhez az eseményhez véget értek. Nézz vissza az ez évi Őszi és Téli Vásár ideje alatt az éves Steam Díjakért!",
	"SteamAwards_EventVotingDateTeaser": "%1$s decembere",
	"SteamAwards_EventVoteForGamePrompt": "Kattints alább a(z) %1$s játékra szavazáshoz:",
	"SteamAwards_EventNominateGamePrompt_Long": "Jelöld a(z) %1$s játékot alább a fejlesztői által javasolt kategóriában.",
	"SteamAwards_EventNominateGamePrompt_NoCategory": "Kattints ide a(z) %1$s jelöléséhez egy kategóriában a Steam Díjak oldalon.",
	"SteamAwards_Event_NominationsClosed": "A jelölés lezárult. Szavazz a Téli Vásár alatt. A győzteseket január 3-án jelentjük be.",
	"SteamAwards_Event_VotesClosed": "A szavazás lezárult. Kattints ide az eredmények megnézéséhez.",
	"SteamAwards_EventNominateGamePrompt_CategoryPrefix": "Jelölés:",
	"SteamAwards_EventNominationAlternativeLinkText": "Vagy másik kategória választása",
	"promo_steamawards2020_cat50": "Az év játéka",
	"promo_steamawards2020_cat51": "Az év VR játéka",
	"promo_steamawards2020_cat52": "Szeretettel készült",
	"promo_steamawards2020_cat53": "Barátokkal jobb",
	"promo_steamawards2020_cat54": "Kiemelkedő látványstílus",
	"promo_steamawards2020_cat55": "A leginnovatívabb játékmenet",
	"promo_steamawards2020_cat56": "A legjobb játék, amiben béna vagy",
	"promo_steamawards2020_cat57": "Legjobb zenei anyag",
	"promo_steamawards2020_cat58": "Kiemelkedően történetgazdag játék",
	"promo_steamawards2020_cat59": "Dőlj hátra és lazíts",
	"promo_steamawards2020_cat0": "Nem javasolsz konkrét kategóriát, helyette hagyod, hogy rajongóid válasszák ki azt, amelyik szerintük leginkább illik játékodhoz. Az esemény továbbra is be fog tenni egy hivatkozást a jelölések oldalra.",
	"promo_steamawards2020_cat0_desc": "Nincs kategória",
	"promo_steamawards2020_cat50_desc": "Talán a magával ragadó játékmenet, vagy a lebilincselő történet miatt... esetleg a kidolgozott karakterek, a hibátlan megvalósítás vagy az addiktív többjátékos mód eredményeképp. Bármi is legyen az oka, a 2020-as „Év játéka” díj nyertese azonnal klasszikussá vált.",
	"promo_steamawards2020_cat51_desc": "Az év VR játéka nem bújik a szimpla valóság álcája mögé. Ez a játék javít a valóságon, kihasználja a VR médium lehetőségeit, és feszegeti a virtuális tér határait.",
	"promo_steamawards2020_cat52_desc": "Ez a játék jó ideje megjelent már. A csapat jócskán maga mögött hagyta kreativitásuk gyermekének bemutatását, de jó szülőkként ezek a fejlesztők tovább gondozzák és támogatják teremtményüket. Ez a játék, ennyi év után is, a mai napig kap új tartalmat.",
	"promo_steamawards2020_cat53_desc": "Vannak játékok, melyek egyszerűen nem ugyanolyanok, amikor egyedül játszol. Talán szükséged van egy barátra, hogy védje a hátadat. Vagy szükséged van egy barátra, akit hátba szúrhatsz. Így vagy úgy, de jó móka vár azokra, kik barátokat gyűjtenek e játékhoz.",
	"promo_steamawards2020_cat54_desc": "A grafikai stílusuk nem törekszik való világbeli látványhűségre (ami ugyan maga is nemes cél)… hanem egyedi megjelenést és érzést kelt, amely egy egész játékot áthat.",
	"promo_steamawards2020_cat55_desc": "E játék fejlesztői a kreatív kísérletezés frontvonalában állnak, friss nézőpontot és észbontó meglepetéseket hozva el. Ez a játék olyan újszerűséggel gyönyörködtetett, inspirált és szórakoztatott, amit játékban korábban még nem láttunk.",
	"promo_steamawards2020_cat56_desc": "Ez az a játék, amely a kitartást jutalmazza, és nem gyengéknek való. Ez minden idők legkeményebb játéka, amit szerettünk.",
	"promo_steamawards2020_cat57_desc": "Ez a meg nem énekelt hős megérdemli az elismerést kiemelkedő zenei anyagáért. Ez a legebb zenei anyag! ",
	"promo_steamawards2020_cat58_desc": "Van, amikor csak egy történetgazdag játék jöhet szóba, és ez bizony nagyot üt. Magával ragad, mint bármelyik tévésorozat, és finoman kidolgozott, mint egy minőségi forgatókönyv. Gratulálunk, amiért érzelmeket csal ki belőlünk!",
	"promo_steamawards2020_cat59_desc": "Ez a játék a pörgős napok ellenszere. Könnyed, pihentető, és elűzi a gondjaidat. Ez a játék a te zen pillanatod.",
	"SteamAward_NominationConflictWarning_Title": "Megváltoztatod a jelölésed?",
	"SteamAward_NominationConflictWarning_Explanation": "Mindegyik kategóriában csak egy játékot tudsz jelölni, és ebben már jelölted a(z) %1$s játékot. Szeretnéd helyette a(z) %2$s játékot jelölni?",
	"SteamAward_VoteButton_PromptText": "Szavazás",
	"SteamAward_VoteButton_VotedText": "Szavaztál",
	"SteamAward_VoteButton_AlreadyVotedText": "Szavazat elküldve",
	"SteamAward_VoteConflictWarning_Title": "Megváltoztatod a szavazatodat?",
	"SteamAward_VoteConflictWarning_Explanation": "Mindegyik kategóriában csak egy játékra tudsz szavazni, és ebben már szavaztál a(z) %1$s játékra. Szeretnéd a(z) %2$s játékra változtatni a szavazatodat?",
	"SteamAward_Nominate_LimitedAccount": "Úgy tűnik, fiókod korlátozott. A jelölési visszaélés megakadályozására 5 USD-t kell költened a Steamen a Steam Díjakon való részvételhez. További információkért keresd fel a <a %1$s>Steam Támogatást</a>.",
	"SteamAward_Vote_LimitedAccount": "Úgy tűnik, fiókod korlátozott. A szavazási visszaélés megakadályozására 5 USD-t kell költened a Steamen a Steam Díjakon való részvételhez. További információkért keresd fel a <a %1$s>Steam Támogatást</a>.",
	"promo_steamawards2021_cat61": "Az év játéka",
	"promo_steamawards2021_cat62": "Az év VR-játéka",
	"promo_steamawards2021_cat63": "Szeretettel készült",
	"promo_steamawards2021_cat64": "Barátokkal jobb",
	"promo_steamawards2021_cat65": "Kiemelkedő látványstílus",
	"promo_steamawards2021_cat66": "A leginnovatívabb játékmenet",
	"promo_steamawards2021_cat67": "A legjobb játék, amiben béna vagy",
	"promo_steamawards2021_cat68": "Legjobb zenei anyag",
	"promo_steamawards2021_cat69": "Kiemelkedően történetgazdag játék",
	"promo_steamawards2021_cat70": "Dőlj hátra és lazíts",
	"promo_steamawards2021_cat61_desc": "Talán a magával ragadó játékmenet, vagy a lebilincselő történet miatt... esetleg a kidolgozott karakterek, a hibátlan megvalósítás vagy az addiktív többjátékos mód eredményeképp. Bármi is legyen az oka, az idei „Év játéka” díj nyertese azonnal klasszikussá vált.",
	"promo_steamawards2021_cat62_desc": "Az év VR-játéka nem bújik a szimpla valóság álcája mögé. Ez a játék javít a valóságon, kihasználja a VR-médium lehetőségeit, és feszegeti a virtuális tér határait.",
	"promo_steamawards2021_cat63_desc": "Ez a játék jó ideje megjelent már. A csapat jócskán maga mögött hagyta kreativitásuk gyermekének bemutatását, de jó szülőkként ezek a fejlesztők tovább gondozzák és támogatják teremtményüket. Ez a játék ennyi év után is, a mai napig kap új tartalmat.",
	"promo_steamawards2021_cat64_desc": "Vannak játékok, melyek egyszerűen nem ugyanolyanok, amikor egyedül játszol. Talán szükséged van egy barátra, hogy védje a hátadat. Vagy szükséged van egy barátra, akit hátba szúrhatsz. Így vagy úgy, de jó móka vár azokra, kik barátokat gyűjtenek e játékhoz.",
	"promo_steamawards2021_cat65_desc": "A grafikai stílusuk nem törekszik való világbeli látványhűségre (ami ugyan maga is nemes cél)… hanem egyedi megjelenést és érzést kelt, amely egy egész játékot áthat.",
	"promo_steamawards2021_cat66_desc": "E játék fejlesztői a kreatív kísérletezés frontvonalában állnak, friss nézőpontot és észbontó meglepetéseket hozva el. Ez a játék olyan újszerűséggel gyönyörködtetett, inspirált és szórakoztatott, amit játékban korábban még nem láttunk.",
	"promo_steamawards2021_cat67_desc": "Ez az a játék, amely a kitartást jutalmazza, és nem gyengéknek való. Ez minden idők legkeményebb játéka, amit szerettünk.",
	"promo_steamawards2021_cat68_desc": "Ez a meg nem énekelt hős megérdemli az elismerést kiemelkedő zenei anyagáért. Ez a legebb zenei anyag! ",
	"promo_steamawards2021_cat69_desc": "Van, amikor csak egy történetgazdag játék jöhet szóba, és ez bizony nagyot üt. Magával ragad, mint bármelyik tévésorozat, és finoman kidolgozott, mint egy minőségi forgatókönyv. Gratulálunk, amiért érzelmeket csal ki belőlünk!",
	"promo_steamawards2021_cat70_desc": "Ez a játék a pörgős napok ellenszere. Könnyed, pihentető, és elűzi a gondjaidat. Ez a játék a te zen pillanatod.",
	"Store_VR_Support_OnlyVR": "Csak VR",
	"Store_VR_Support_SupportsVR": "VR-támogatott",
	"Giveaway_CountDown": "%1$s van hátra a következő véletlenszerű húzásig!",
	"Giveaway_CountDown2": "A következő véletlenszerű húzásig hátralévő idő.",
	"Giveaway_KeepWatching": "Nézd tovább esélyért a nyerésre!",
	"Giveaway_RandomDraw": "Véletlenszerű húzás folyamatban",
	"Giveaway_Congratulation": "Az eddigi szerencsés győztesek száma!",
	"Giveaway_Closed_NoWinnerInfo": "A sorsolás véget ért. Köszönjük a részvételt.",
	"Giveaway_Closed": "A sorsolást véget ért, %1$s szerencsés nyertessel. Köszönjük a részvételt.",
	"Giveaway_LearnMore": "Kattints további információért a díjakról, nyertesekről és szabályokról",
	"Lunar2020_CheckBackEachDay": "Nézz vissza minden nap új ajándékért a császártól!",
	"Lunar2020_CheckBackEachDayForStory": "Nézz vissza minden nap új fejezetért!",
	"Lunar2020_FirstGift": "Első ajándék",
	"Lunar2020_SecondGift": "Második ajándék",
	"Lunar2020_ThirdGift": "Harmadik ajándék",
	"Lunar2020_FourthGift": "Negyedik ajándék",
	"Lunar2020_GiftWasOpened": "kibontva",
	"Lunar2020_RereadStory": "történet mutatása",
	"Lunar2020_GiftCanBeOpenedNow": "kibontás",
	"Lunar2020_GiftCanBeOpenedAfterThePreviousOne": "következő",
	"Lunar2020_GiftLockedUntilDate": "kibontható: %1$s",
	"Lunar2020_ErrorLoadingVideo": "Kérjük, borítékod kinyitásához HTML videókat támogató böngészőt használj.",
	"Lunar2020_LinkBackToSale": "Vissza a vásárhoz",
	"Lunar2020_LinkFromVideoToMarket": "Piac meglátogatása",
	"Lunar2020_ReceivedNumberOfTokens": "%1$s zsetont kaptál.",
	"Lunar2020_YourBalancePrefix": "Egyenleged:",
	"Lunar2020_BalanceNumberOfTokens": "%1$s zseton",
	"Lunar2020_LimitedUserDialogTitle": "Nem sikerült kinyitni a borítékot",
	"Lunar2020_StoryTitle": "A CSÁSZÁR NAGY VERSENYE",
	"Lunar2020_StorySubTitle": "A kínai horoszkóp eredete",
	"Lunar2020_StoryDayOneHeader": "IV/I. rész",
	"Lunar2020_StoryDayTwoHeader": "IV/II. rész",
	"Lunar2020_StoryDayThreeHeader": "IV/III. rész",
	"Lunar2020_StoryDayFourHeader": "IV/IV. rész",
	"Lunar2020_StoryDayOne": "A Jáde Császár összehívta birodalma összes teremtményét egy versenyre a mennyei palotáig, kihirdetve, hogy az elsőnek érkező tizenkettő megtiszteltetése egy-egy hely lesz új naptárában.\n\nAz okos Patkány volt az első, aki átkelt a folyón a mennyei tartományba. Nem rajongva az úszásért, Patkány a megbízható Bivaly hátán potyázott, izgatottan ugorva a császár kertjébe, épp mielőtt a páros partot ért volna. \n\nA szívós Bivaly könnyedén kelt át a folyón. Nem aggódva a verseny végeredményén, Bivaly beletörődött a Patkány sikerében játszott szerepébe.",
	"Lunar2020_StoryDayTwo": "A független Tigris túl óvatosan haladt, hogysem megelőzze Bivalyt, gondolván, jobb harmadiknak lenni, mint meg sem érkezni.\n\nA sebes Nyúl gyorsan egy céltalanul sodródó farönkre ugrott. De a szerencse eredményt hozott, ahol a stratégia nem, és segítőkész szél hajtotta biztonságosan a rögtönzött csónakot.\n\nA repülő Sárkány a magasból felfedezett egy bajban levő falut, így persze megállt segíteni, még egy széllökést is ajándékozva Nyúlnak a folyón át. A becsület fontosabb volt a győzelemnél, és Sárkány illőnek találta az ötödik helyet.",
	"Lunar2020_StoryDayThree": "A rejtőzködő Kígyót kevéssé érdekelte a hosszú távú erőfeszítés, így észrevétlenül Ló elülső patája köré tekeredett.\n\nAmint Ló a cél felé vágtázott, Kígyó kitekeredett, épp elég időre ijesztve meg a paripát ahhoz, hogy becsússzon hatodikként, míg az óvakodó Ló szorosan mögötte ügetett.",
	"Lunar2020_StoryDayFour": "Kecske, Majom, és Kakas együttműködtek, de engedték, hogy utazásuk alappillére, Kecske lépjen a nyolcadik helyre. Utána a vidám Majom következett, a peckes Kakas pedig tizedikként futott be, büszkén a sorrend igazságosságára.\n\nA játékos Kutyát főleg a pancsolás érdekelte, úgy érezve, a tizenegyedik hely jó üzlet a sok mókáért cserébe.\n\nDisznó lett az utolsó, aki megállt falatozni és szundítani, elég bölcs lévén, hogy tudja, mindegyik állatnak lesz ideje a császár kegyeit élvezni.",
	"SteamChina_PendingPersonaName": "A profilmódosítások felülvizsgálat után fognak életbe lépni.",
	"Legal_Footer_WithYear": "© %1$s Valve Corporation. Minden jog fenntartva. A védjegyek jogos tulajdonosaiké az Egyesült Államokban és más országokban.",
	"Sale_Subscription_SelectPlan": "Válassz időszakot",
	"Sale_Subscription_AlreadyOwnedPackage": "Jelenlegi időszakod",
	"Sale_Subscription_AlreadyOwnedApp": "Már tag vagy",
	"Sale_Subscription_Save": "Megtakarítás: %2$s",
	"Sale_Subscription_Annual_Price": "Évente %1$s",
	"Sale_Subscription_Annual_Price_Discount": "Az első évben %1$s.",
	"Sale_Subscription_Annual_Body": "Egy évnyi hozzáférésért fizetsz és %2$s kedvezményt kapsz előfizetésedre.",
	"Sale_Subscription_Annual_Body_Discount": "Azt követően évente %1$s számlázva, bármikor lemondható.",
	"Sale_Subscription_Annual_Button": "Éves előfizetés",
	"Sale_Subscription_Monthly_Price": "Havonta %1$s",
	"Sale_Subscription_Monthly_Price_Discount": "Az első hónapban %1$s.",
	"Sale_Subscription_Monthly_Body": "Hónapról hónapra fizetsz, és bármikor lemondhatod.",
	"Sale_Subscription_Monthly_Body_Discount": "Azt követően havonta %1$s számlázva, bármikor lemondható.",
	"Sale_Subscription_Monthly_Button": "Havi előfizetés",
	"Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Price": "%1$s három hónapra.",
	"Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Body": "Azt követően %1$s/hónap, bármikor lemondható. \nCsak új előfizetőknek. \nAz ajánlat vége 2022. február 8. 19:00 (CET).",
	"Sale_Subscription_DiscountEnd": "%2$s kedvezményt kapsz, ha %1$s dátumig előfizetsz.",
	"Sale_Subscription_OfferEnds": "Az ajánlat vége: %1$s",
	"Sale_Subscription_NewSubsOfferEnds": "Az ajánlat csak új előfizetőkre vonatkozik, %1$s dátumig.",
	"Sale_Subscription_Asterisk": "*",
	"Sale_Gamepad_Action_Select": "Kiválaszt",
	"GotSteam_Title": "Van Steamed?",
	"GotSteam_PromptWithDownloadLink": "Szükséged van a telepített %1$s a(z) %2$s telepítése és elindítása előtt. Telepítve van a Steam ezen a számítógépen?",
	"GotSteam_DownloadLinkText": "Steam alkalmazásra",
	"GotSteam_Yes": "Igen, telepítve van a Steam",
	"GotSteam_Yes_Play": "Játék indítása",
	"GotSteam_No": "Nincs, szükségem van a Steamre",
	"GotSteam_No_Download": "Olvass a Steamről, majd töltsd le",
	"GotSteam_Blurb": "A Steam az első számú asztali játékplatform. Ingyenes csatlakozás, könnyű használat.",
	"GrantAwardTitle": "Díj átadása",
	"GrantAwardDescription_Review": "Steam pontjaidat használva hangsúlyozd ki ezt az értékelést, és jutalmazd bónuszpontokkal a készítőt!",
	"GrantAwardDescription_UGC": "Steam pontjaidat használva adj különleges díjat ennek az elemnek, és jutalmazd bónuszpontokkal a készítőt!",
	"GrantAwardDescription_Profile": "Steam pontjaidat használva adj különleges díjat ennek a profilnak, és jutalmazd bónuszpontokkal a felhasználót!",
	"GrantAwardDescription_ForumTopic": "Steam pontjaidat használva adj különleges díjat ennek a témabejegyzésnek, és jutalmazd bónuszpontokkal az íróját!",
	"GrantAwardDescription_Comment": "Steam pontjaidat használva adj különleges díjat ennek a hozzászólásnak, és jutalmazd bónuszpontokkal az íróját!",
	"GrantAwardNowButton": "Díj átadása",
	"GrantAward_PointsLink": "Mik azok a Steam pontok?",
	"GrantAward_PromptTooltip": "Díj kiválasztása",
	"GrantAward_SubmitTooltip": "Steam pontok költése és a díj átadása",
	"GrantAward_SelectAward": "Díj kiválasztása",
	"GrantAward_CantAfford": "Még %1$s pontra van szükséged",
	"GrantAward_HowToGetPoints": "A pontszerzés módja",
	"GrantAward_Next": "Következő",
	"GrantAward_Back": "Vissza",
	"GrantAward_Confirm": "Erősítsd meg, hogy fel szeretnél használni %1$s pontot a(z) %2$s díj adására ennek az elemnek.",
	"GrantAward_Confirm_Details": "A díj azonnal megjelenik, a díjazott pedig %2$s múlva %1$s bónuszpontot fog kapni.",
	"GrantAward_Confirm_DetailsTimePeriod": "14 nap",
	"GrantAward_Success": "A díj sikeresen átadásra került.",
	"GrantAwardError_Busy": "Szervereink jelenleg elfoglaltak. Próbáld újra később.",
	"GrantAwardError_PersistFailed": "Szervereink jelenleg elfoglaltak. Próbáld újra később.",
	"GrantAwardError_InvalidParam": "Nem adhatsz díjat olyasminek, amit te készítettél.",
	"GrantAwardError_NoMatch": "Az elem nem található.",
	"GrantAwardError_InsufficientFunds": "Nincs elég Steam pontod a kiválasztott díj átadásához.",
	"GrantAwardError_Fail": "Probléma adódott e díj átadásával. Próbáld újra később.",
	"GrantAwardError_AccessDenied": "A fiókodon levő korlátozások miatt nem válthatsz be pontokat díjra.",
	"GrantAwardError_NotLoggedOn": "Be kell lépned, mielőtt díjakat adhatnál.",
	"YourBalance": "Egyenleged:",
	"RewardsReaction_1": "Mély gondolatok",
	"RewardsReaction_2": "Szívmelengető",
	"RewardsReaction_3": "Kacagtató",
	"RewardsReaction_4": "Provokatív",
	"RewardsReaction_5": "Költői",
	"RewardsReaction_6": "Rendkívül hasznos",
	"RewardsReaction_7": "Meg kell szerezni",
	"RewardsReaction_8": "Michelangelo",
	"RewardsReaction_9": "Kincs",
	"RewardsReaction_10": "Eldobod az agyad",
	"RewardsReaction_11": "Arany unikornis",
	"RewardsReaction_12": "Őrült tudós",
	"RewardsReaction_13": "Okos",
	"RewardsReaction_14": "Meleg takaró",
	"RewardsReaction_15": "Pikáns",
	"RewardsReaction_16": "Lassú taps",
	"RewardsReaction_17": "Fogd a pontjaimat",
	"RewardsReaction_18": "Jóleső",
	"RewardsReaction_19": "Bohóc",
	"RewardsReaction_20": "Puccos cucc",
	"RewardsReaction_21": "Húha!",
	"RewardsReaction_22": "Üstökös",
	"RewardsReaction_23": "Vad",
	"RewardsReaction_Tooltip": "%1$s személy látta el „%2$s” jelöléssel ezt az elemet.",
	"RewardsReaction_Tooltip_Plural": "%1$s személy látta el „%2$s” jelöléssel ezt az elemet.",
	"ClanImageChooser_Title": "Kép kiválasztása",
	"ClanImageChooser_Desc": "A kép kiválasztásához kattints duplán.",
	"ClanImageChooser_Search": "Képek keresése...",
	"ClanImageChooser_None": "Nincs kép",
	"ClanImagePickAndResize_UploadImage": "Átméretezett kép feltöltése",
	"ClanImagePickAndResize_UploadStatus": "Képfeltöltés állapota: %1$s",
	"AppType_game": "játék",
	"AppType_software": "szoftver",
	"AppType_dlc": "DLC",
	"AppType_bundle": "csomag",
	"AppType_video": "videó",
	"AppType_sub": "előfizetés",
	"AppType_event": "esemény",
	"AppType_tag": "címke",
	"AppType_music": "zene",
	"AppType_hardware": "hardver",
	"AppType_series": "sorozat",
	"AppTypeLabelTitle": "Típus",
	"AppTypeLabel_game": "Játékok",
	"AppTypeLabel_software": "Szoftver",
	"AppTypeLabel_dlc": "Letölthető tartalom",
	"AppTypeLabel_demo": "Demók",
	"AppTypeLabel_music": "Zenei anyagok",
	"AppTypeLabel_video": "Videók",
	"AppTypeLabel_hardware": "Hardver",
	"GameHover_Tags": "Címkék",
	"GameHover_UserReviewCount": "| %1$s felhasználói értékelés",
	"Localization_Export_Btn_RowLanguages": "Nyelv soronként",
	"Localization_Export_Btn_ColumnLanguages": "Nyelv oszloponként",
	"Localization_Export_Btn_TokenLanguages": "Token, nyelvlista",
	"Localization_Export_Btn_XML": "XML exportálása",
	"Localization_Import_Btn": "Lokalizációs fájl(ok) importálása...",
	"Localization_Error_Input": "Nem tudtuk értelmezni vagy felismerni a bemeneti fájlt",
	"Localization_Error_FileExtention": "A fájlnak nincs „.xml” vagy „.csv” kiterjesztése, így nem sikerült feldolgozni a fájlnevet: %1$s",
	"Localization_Error_FileLangauage": "A fájlnév nem jelzi az API nyelvkódot. A fájlnevet <felhasználónév>_<nyelv>.xml formában várjuk: %1$s",
	"Localization_Error_XMLParseError": "Hiba történt az XML-adatok feldolgozása és alkalmazása közben: %1$s",
	"Localization_Success_ImportComplete": "Lokalizáció importálása befejezve. A következő nyelvek frissültek: %1$s",
	"Localization_Success_ImportComplete_NoChange": "Lokalizáció importálása befejezve. Nem történt változás.",
	"Localization_EditorNotInFocus": "E szakasz nem támogatja a lokalizációt.",
	"TrailerPlayer_ID_NotProvided": "Az előzetest nem lehet megjeleníteni: az AppID, illetve az előzetes azonosítója nincs megadva. A hivatalos csoportesemény automatikusan meghatározhat AppID-t, azonban mindkettő szükséges.",
	"TrailerPlayer_CouldNotLoad": "Nem sikerült betölteni a(z) %1$s AppID-t és a(z) %2$s előzetest. Ellenőrizd, hogy közzé vannak téve és láthatók az Áruházban.",
	"TrailerPlayer_LoadingError": "Kérjük, ezen előzetes megnézéséhez HTML videókat támogató böngészőt használj.",
	"FacetedBrowse_Heading": "Szűkítés erre:",
	"FacetedBrowse_NoMatches": "Nincs találat.",
	"FacetedBrowse_MatchCount": "%1$s találat",
	"FacetedBrowse_MatchCount_Plural": "%1$s találat",
	"FacetedBrowse_MatchCountPartial": "%1$s+ találat",
	"FacetedBrowse_MatchCountPartial_Plural": "%1$s+ találat",
	"FacetedBrowse_Reset": "Alaphelyzet",
	"FacetedBrowse_ReturnToTop": "Vissza a tetejére",
	"FacetedBrowse_SelectedFacetValues": "Alkalmazott szűrők",
	"FacetedBrowse_SearchFacetValues": "Címke vagy lehetőség keresése",
	"Platform": "Platform",
	"Platform_Windows": "Windows",
	"Platform_Linux": "Linux / SteamOS",
	"Platform_Mac": "macOS",
	"ContentDescriptor": "Tartalom",
	"ContentDescriptor_GeneralMatureContent": "Általános felnőtt tartalom",
	"ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore": "Gyakori erőszak vagy vér",
	"ContentDescriptor_NudityOrSexualContent": "Meztelenség vagy szexuális tartalom",
	"ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent": "Csak felnőtteknek szóló szexuális tartalom",
	"UserPreference_HideOwnedItems": "Könyvtáramban levők elrejtése",
	"UserPreference_HideWishlistedItems": "Kívánságlistásaim elrejtése",
	"UserPreference_HideIgnoredItems": "Mellőzöttek elrejtése",
	"App_Taxonomy_Survey_QSuperGenreTitle": "Legfelső szintű műfajok",
	"App_Taxonomy_Survey_QGenreTitle": "Műfajok",
	"App_Taxonomy_Survey_QSubGenreTitle": "Alműfajok",
	"App_Taxonomy_Survey_QVisualsTitle": "Látvány és nézőpont",
	"App_Taxonomy_Survey_QThemeMoodTitle": "Témák és hangulatok",
	"App_Taxonomy_Survey_QFeaturesTitle": "Jellemzők",
	"App_Taxonomy_Survey_QPlayersTitle": "Játékosok",
	"Browse_Sale_Hide_Games_I_Own": "Könyvtáramban levők elrejtése",
	"Browse_Sale_Mature_Themes": "Felnőtt témák",
	"Browse_Sale_Mature_Feature": "Felnőtt",
	"Browse_sale_Violence_Feature": "Erőszak",
	"Browse_Sale_Sexual_Feature": "Meztelenség vagy szexuális tartalom",
	"Browse_Sale_Adult_Feature": "Csak felnőtteknek",
	"Section_Minimize_Tooltip": "E szakasz összecsukása",
	"Section_Maximize_Tooltip": "E szakasz kinyitása",
	"bytes": "%1$s B",
	"bytes_PerSecond": "%1$s B/s",
	"bits": "%1$s b",
	"bits_PerSecond": "%1$s bit/s",
	"Kilobytes": "%1$s kB",
	"Kilobytes_PerSecond": "%1$s kB/s",
	"Kilobits": "%1$s kb",
	"Kilobits_PerSecond": "%1$s kbit/s",
	"Megabytes": "%1$s MB",
	"Megabytes_PerSecond": "%1$s MB/s",
	"Megabits": "%1$s Mb",
	"Megabits_PerSecond": "%1$s Mbit/s",
	"Gigabytes": "%1$s GB",
	"Gigabytes_PerSecond": "%1$s GB/s",
	"Gigabits": "%1$s Gb",
	"Gigabits_PerSecond": "%1$s Gbit/s",
	"Terabytes": "%1$s TB",
	"Terabytes_PerSecond": "%1$s TB/s",
	"Terabits": "%1$s Tb",
	"Terabits_PerSecond": "%1$s Tbit/s",
	"ImportLoc_Title": "Lokalizáció importálása",
	"ImportLoc_Description": "Szöveg importálása különféle nyelvekhez egy fájl importálásával a gépedről. Különféle formátumok támogatottak, és mindegyikükre példáért alább kiválaszthatsz egy mintát.",
	"ImportLoc_SampleTitle": "Minták letöltése",
	"ImportLoc_CSVLangPerRow": "CSV, nyelv soronként",
	"ImportLoc_CSVLangPerCol": "CSV, nyelv oszloponként",
	"ImportLoc_CSVTokenLang": "CSV, tokenlista",
	"ImportLoc_XML": "XML, egy nyelv",
	"FAQViewer_SteamSupport": "Steam Támogatás",
	"FAQViewer_NoFAQFound": "Sajnáljuk, nem találtuk azt az oldalt.",
	"FAQViewer_GoToHomepage": "Vissza a közösségi kezdőoldalra",
	"FAQViewer_AdminLinks": "Admin hivatkozások",
	"FAQViewer_Admin_LastUpdate": "Legutóbb közzétette %1$s, %2$s dátummal.",
	"FAQViewer_GotoEditor": "GYIK szerkesztése",
	"FAQViewer_DraftNewer": "A(z) %1$s szerkesztette vázlatnak újabb változtatásai vannak. Legutóbb mentve: %2$s.",
	"FAQViewer_UnknownUser": "ismeretlen felhasználó",
	"FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Title": "Segítség kell a Steamhez?",
	"FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Desc": "Használd a Steam segítő varázslót a téma leszűkítéséhez, hogy megkapd a szükséges segítséget.",
	"FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Link": "Segítség a problémámhoz",
	"FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Title": "Közösségi segítség",
	"FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Desc": "Bejegyzés közzététele vagy keresés a Steam Témákban válaszhoz a kérdésedre.",
	"FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Link": "Steam Témák meglátogatása",
	"StreamLaunch_Updating_Title": "Játék frissítése",
	"StreamLaunch_Failed_Title": "A továbbítás indítása sikertelen",
	"StreamLaunch_RequiresUI": "E játék indítása felhasználói beavatkozást igényel.\n\nIndítsd el manuálisan a távoli számítógépen, majd csatlakozz itt a továbbításhoz.",
	"StreamLaunch_AccessDenied": "Hitelesítési probléma.",
	"StreamLaunch_Unsupported": "Ez a játék jelenleg nem támogatja a továbbítást.",
	"StreamLaunch_ScreenLocked": "A képernyő zárolva van a távoli számítógépen.",
	"StreamLaunch_Broadcasting": "A távoli számítógép jelenleg a Steam Közvetítést használja, így nem tud Remote Play munkamenetet indítani.",
	"StreamLaunch_OtherGameRunning": "Már fut egy másik játék a távoli számítógépen.",
	"StreamLaunch_Timeout": "A továbbítás indítására várakozás túllépte az időkorlátot.",
	"StreamLaunch_InstallRequiresUI": "E játék telepítése felhasználói beavatkozást igényel.\n\nTelepítsd manuálisan a távoli számítógépen.",
	"StreamLaunch_Failed": "Nem lehet elindítani a továbbítást.",
	"StreamLaunch_InstallDrivers": "A továbbítás további illesztőprogramok telepítését igényli.\n\nKövesd a Steam üzeneteit a távoli számítógépen.",
	"StreamLaunch_StillDownloading": "Frissítés van folyamatban a távoli számítógépen. A játék továbbításra kész lesz, amint a letöltés befejeződik.",
	"StreamLaunch_TransportUnavailable": "Az otthonon kívüli továbbítás jelenleg nem elérhető. Próbáld újra később.",
	"LOC_Ordinal_Prefix_Default": "<none>",
	"LOC_Ordinal_Suffix_Default": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_1": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_2": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_3": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_21": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_22": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_23": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_31": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_32": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_33": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_41": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_42": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_43": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_51": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_52": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_53": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_61": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_62": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_63": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_71": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_72": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_73": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_81": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_82": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_83": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_91": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_92": ".",
	"LOC_Ordinal_Suffix_93": ".",
	"SteamDeckVerified_SeeAll": "Az összes Ellenőrzött játék megnézése a Steamen",
	"SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional": "Minden funkció elérhető az alapértelmezett játékvezérlő-konfiguráció használatakor.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsMatchDeckDevice": "E játék Steam Deck vezérlőikonokat mutat.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant": "E játék jó teljesítményt nyújt alapértelmezett grafikai beállításokkal Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsLegible": "A játékbeli kezelőfelület-szöveg olvasható Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional": "Egyes funkciók nem érhetők el az alapértelmezett játékvezérlő-konfiguráció használatakor, így érintőkijelző, virtuális billentyűzet vagy közösségi konfigurációk használatát igénylik.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDeckDevice": "E játék néha egér-, billentyűzet- vagy nem Steam Deck vezérlőikonokat mutat.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsNotPerformant": "E játék a grafikai beállítások manuális konfigurációját igényli a jó működéshez Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard": "A szövegbevitel a képernyő-billentyűzet manuális előhívását igényli.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsNotLegible": "Néhány játékbeli szöveg kicsi, és nehezen olvasható lehet.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotSupported": "E játék nem támogatja a Steam Deck natív megjelenítési felbontását, így esetleg csökkent teljesítmény tapasztalható.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotDefault": "E játék támogatja a Steam Deck natív megjelenítési felbontását, de nem állítja be azt alapértelmezetten, így a megjelenítési felbontás manuális konfigurálására lehet szükség.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues": "E játéknak kisebb grafikai-/megjelenítési problémái vannak Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues": "E játéknak kisebb hangproblémái vannak Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_DeviceCompatibilityWarningsShown": "E játék kompatibilitási figyelmeztetéseket jelenít meg Steam Decken futtatva, de gond nélkül fut.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_LauncherInteractionIssues": "E játék indítóalkalmazása, illetve beállítási eszköze érintőkijelzőt vagy virtuális billentyűzetet igényelhet, vagy nehezen olvasható szövege lehet.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues": "Néhány játékbeli videótartalom hiányozhat.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly": "E játék nem lép ki tisztán, és manuális kilépést igényelhet a Steam Átfedésen keresztül.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor": "Egyes kiegészítő funkciók Steam Decken nem érhetők el: pályaszerkesztő.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport": "A Valve még mindig dolgozik a támogatás hozzáadásán e játékhoz Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_VR": "A Steam Deck nem támogatja a VR játékokat.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software": "Ez egy szoftver, és nem támogatott a Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired": "E játék ki lett vezetve, vagy már nincs játszható állapotban, és nem támogatott a Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other": "E játék nem támogatott Steam Decken egy nem támogatott csalásellenes szoftver használata miatt.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration": "E játék csalásellenes szoftvere nincs konfigurálva a Steam Deck támogatásához.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedGraphicsPerformance": "E játék grafikai beállításait nem lehet úgy konfigurálni, hogy jól fusson Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection": "E játék első indítása aktív internetkapcsolatot igényel.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection": "Az egyjátékos játékmenet aktív internetkapcsolatot igényel.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported": "E játék nem támogatja a platformok közti játékmentéseket.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer": "E játék nem használ alapértelmezetten külső Bluetoothos, illetve USB-s játékvezérlőket a Decken, és az aktív játékvezérlő manuális átváltását igényelheti a Gyorselérés menüben.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer": "E játék nem támogat külső Bluetoothos, illetve USB-s játékvezérlőket a Decken helyi többjátékos módhoz.",
	"SteamDeckVerified_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly": "E játék támogatja a giro-, illetve a trackpad egér módban való használatát a kamera vezérléséhez, a mozgás gamepades irányításával.",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader": "A Valve tesztje azt jelzi, hogy ez a játék %1$s a Steam Decken. %2$s",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader_WithAppName": "A Valve tesztje azt jelzi, hogy a(z) %1$s %2$s a Steam Decken. %3$s",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Verified": "Ez a játék teljesen működőképes a Steam Decken, és remekül működik a beépített kezelőszervekkel és kijelzővel.",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Playable": "Ez a játék működőképes a Steam Decken, de plusz erőfeszítést igényelhet a kezelése vagy konfigurálása.",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unsupported": "A játék egyes részei vagy egésze jelenleg nem működik Steam Decken.",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown": "A Valve még ismerkedik ezzel a játékkal. Jelenleg nincs további információnk a Steam Deck kompatibilitást illetően.",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName": "A Valve még ismerkedik a(z) %1$s játékkal. Jelenleg nincs további információnk a Steam Deck kompatibilitást illetően.",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog": "A fejlesztő további információt közölt e játék Steam Deck támogatásáról. Tudj meg többet a közösségi oldalukon ide kattintva:",
	"SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop": "A fejlesztő további információt közölt e játék Steam Deck támogatásáról. Tudj meg többet a közösségi oldalukon.",
	"SteamDeckVerified_ViewDeveloperPost": "Fejlesztői bejegyzés megnézése",
	"SteamDeckVerified_Feedback_Question": "Megegyezik ez azzal, amit játék közben tapasztaltál?",
	"SteamDeckVerified_Feedback_Agree": "Igen",
	"SteamDeckVerified_Feedback_Disagree": "Nem",
	"SteamDeckVerified_Feedback_Ignore": "Mellőz",
	"SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation": "Köszönjük a visszajelzést.",
	"SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation_Ignore": "Értettük, nem fogjuk többször megkérdezni.",
	"SteamDeckFeedback_UserPrefence_Question": "Kérhetjük időnként a visszajelzésedet? Közreműködésed segíteni fog nekünk a Steam Deck jobbá tételében.",
	"SteamDeckFeedback_UserPrefence_Yes": "Igen",
	"SteamDeckFeedback_UserPrefence_No": "Nem, köszönöm",
	"SteamDeckFeedback_UserPrefence_LearnMore": "Tudj meg többet",
	"SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_Note": "Megjegyzés",
	"SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_TestLineItems": "Itt van kompatibilitás-ellenőrzésünk eredménye:",
	"SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_Desktop": "Steam Deck kompatibilitás",
	"SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI": "Steam Deck kompatibilitás",
	"SteamDeckVerified_Store_CompatSection_LearnMore": "Részletek",
	"SteamDeckVerified_Store_CompatSection_DeveloperComments": "Fejlesztői megjegyzések",
	"SteamDeckVerified_Category_Verified": "Ellenőrzött",
	"SteamDeckVerified_Category_Playable": "Játszható",
	"SteamDeckVerified_Category_Unsupported": "Nem támogatott",
	"SteamDeckVerified_Category_Unknown": "Nem ismert",
	"DateTimePicker_Enter_Date": "Válassz dátumot",
	"DateTimePicker_Enter_Time": "Válassz időpontot",
	"DateTimePicker_DateTime_Fixed": "MEGJEGYZÉS: ez a dátum és idő meg volt adva, így nem szerkeszthető.",
	"DateTimePicker_Fallback_Invalid_DateTime": "Érvénytelen dátum / időpont",
	"DateTimePicker_Date_CannotParse": "Nem lehetett feldolgozni a lentebb megadott dátumot",
	"DateTimePicker_Time_CannotParse": "Nem lehetett feldolgozni a lentebb megadott időpontot",
	"DiscoveryQueue_Title": "Felfedezési várólistád",
	"DiscoveryQueue_Banner": "Fedezd fel a várólistádat, és találj új játékokat",
	"DiscoveryQueue_AddToWishlist": "Kívánságlistára",
	"DiscoveryQueue_ViewStorePage": "Áruházi oldal megnézése",
	"DiscoveryQueue_SummaryTitle": "Elérted e felfedezési várólista végét",
	"DiscoveryQueue_ViewedCaps": "MEGNÉZVE",
	"DiscoveryQueue_Titles": "játék",
	"DiscoveryQueue_Wishlisted": "Kívánságlistán",
	"DiscoveryQueue_RemoveFromWishlist": "Eltávolítás kívánságlistáról",
	"DiscoveryQueue_WishlistedCaps": "KÍVÁNSÁGLISTÁN",
	"DiscoveryQueue_IgnoreLink": "Mellőzés",
	"DiscoveryQueue_Ignored": "Mellőzve",
	"DiscoveryQueue_IgnoredCaps": "MELLŐZVE",
	"DiscoveryQueue_IgnoredConfirmation": "Nem mutatjuk neked többet ezt a játékot.",
	"DiscoveryQueue_ViewWishlist": "Kívánságlista megnézése",
	"DiscoveryQueue_ViewIgnored": "Mellőzöttek megnézése",
	"DiscoveryQueue_YourStats": "ÖSSZEVONT FELFEDEZÉSIVÁRÓLISTA-STATISZTIKÁID",
	"DiscoveryQueue_LearnMore_Default": "Felfedezési várólistád<1>További információ</1>",
	"DiscoveryQueue_LearnMore_WhatsNew": "Újdonságok várólistád<1>További információ</1>",
	"DiscoveryQueue_Customize": "Testreszabás",
	"DiscoveryQueue_Undo": "Visszavonás",
	"DiscoveryQueue_FriendsOwned": "<1>%1$s barátodnak</1> van meg",
	"DiscoveryQueue_FriendsOwned_Single": "%1$s barátodnak megvan",
	"DiscoveryQueue_FriendsOwned_Plural": "<1>%1$s barátodnak</1> van meg",
	"DiscoveryQueue_FriendsWishlisted": "<1>%1$s barátod</1> kívánságlistázta",
	"DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Single": "%1$s kívánságlistázta",
	"DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Plural": "<1>%1$s barátod</1> kívánságlistázta",
	"DiscoveryQueue_FriendsRecommended": "<1>%1$s barátod</1> ajánlotta",
	"DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Single": "%1$s ajánlotta",
	"DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Plural": "<1>%1$s barátod</1> ajánlotta",
	"DiscoveryQueue_RecommendedByIR": "A hozzád hasonló játékosok szeretik ezt a játékot",
	"DiscoveryQueue_SimilarGames": "Általad játszottakhoz hasonló",
	"DiscoveryQueue_TopSellers": "<1>%1$s.</1> legkelendőbb",
	"DiscoveryQueue_TopSellers_Plural": "<1>%1$s.</1> legkelendőbb",
	"DiscoveryQueue_WhyRelevant": "Ezért releváns számodra ez a játék:",
	"DiscoveryQueue_TradingCardsEarned_Today": "Kiérdemelted a mai játékkártyát a felfedezési várólistád teljesítésével. <1>Kattints ide</1>, hogy többet tudj meg.",
	"DiscoveryQueue_TradingCards_Desc": "Szerezz egy vásári játékkártyát a vásár minden egyes napján felfedezési várólistád teljesítésével! <1>Ide kattintva</1> tudhatsz meg többet.",
	"DiscoveryQueue_OpenWizard": "Az új felfedezési várólista megnyitása",
	"DiscoveryQueue_Error_Login": "Az új felfedezési várólista megnyitásához be kell lépned a Steambe.",
	"DiscoveryQueue_Error_Login_Title": "Belépés",
	"DiscoveryQueue_LabsHeader": "<1>STEAM LABOR</1> <2>Visszajelzés küldése</2>",
	"DiscoveryQueue_WidgetHeader": "Új mód kelendő, új és az általad Steamen játszottakhoz és használtakhoz hasonló termékek felfedezésére.",
	"DiscoveryQueue_WidgetHeader_LoggedOut": "Jelentkezz be kelendő, új és az általad Steamen játszottakhoz és használtakhoz hasonló termékek felfedezéséhez.",
	"DiscoveryQueue_LaunchAction": "Felfedezési várólista indítása",
	"StoreTrailer_AutoPlayVideos": "Automatikus videólejátszás",
	"ManageFriends_AddAFriend": "Barát hozzáadása",
	"ManageFriends_InviteAFriend": "Barát meghívása",
	"ManageFriends_YourFriendCode": "Barátkódod",
	"ManageFriends_EnterFriendCode": "Írd be barátod barátkódját csatlakozásra meghíváshoz.",
	"ManageFriends_EnterFriendCodePlaceholder": "Adj meg egy barátkódot",
	"ManageFriends_ProfileSettings": "Profilbeállítások",
	"ManageFriends_CreateInviteLink": "Új hivatkozás generálása",
	"ManageFriends_AddFriend": "Barát hozzáadása",
	"ManageFriends_Copy": "Másolás",
	"ManageFriends_Copied": "Másolva",
	"ManageFriends_SendInvite": "Meghívó küldése",
	"ManageFriends_OrSearch": "Vagy próbálj rákeresni barátodra",
	"ManageFriends_EnterProfileName": "Írd be barátod profilnevét",
	"ManageFriends_OrSendQuickInvite": "Vagy küldj gyors meghívást",
	"ManageFriends_QuickInviteDescription": "Hivatkozást generál, amit megoszthatsz e-mailben vagy SMS-ben. Te és barátaid azonnal összekapcsolódtok, amikor elfogadják. Légy óvatos a nyilvános helyen való megosztással.",
	"ManageFriends_QuickInviteNote": "MEGJEGYZÉS: mindegyik hivatkozás csak egyszer használható, és 30 nap után automatikusan lejár.",
	"ManageFriends_InviteSuccess": "Meghívó sikeresen elküldve %1$s részére!",
	"ManageFriends_InviteFailure": "Nem sikerült meghívást küldeni. Próbáld újra.",
	"ManageFriends_IsFriend": "Már barátok vagytok ezzel a felhasználóval",
	"ManageFriends_FriendsInCommon": "%1$s közös barátotok van",
	"ManageFriends_FriendsInCommonSingular": "%1$s közös barátotok van",
	"ManageFriends_ProfileLink": "Profilhivatkozás",
	"ResetToDefault": "Vissza alapértékekre",
	"ActionButtonLabelMenu": "Menü",
	"ActionButtonLabelSelect": "Kiválaszt",
	"ActionButtonLabelBack": "Vissza",
	"ActionButtonLabelDismiss": "Bezár",
	"ActionButtonLabelContextMenu": "Beállítások",
	"ActionButtonLabelSearch": "Keresés",
	"ActionButtonLabelSort": "Rendezés",
	"ActionButtonLabelAdjust": "Állítás",
	"ActionButtonLabelCancel": "Mégse",
	"ActionButtonLabelDone": "Kész",
	"ActionButtonLabelReorder": "Átrendezés",
	"Slider_AdjustSlider": "Csúszka állítása",
	"Slider_EditValue": "Érték szerkesztése",
	"TimeRemaining_MoreThanOneYear": "> 1 év",
	"TimeRemaining_MonthsDays": "%1$s hónap %2$s nap",
	"TimeRemaining_DaysHoursMinutes": "%1$s nap %2$s:%3$s",
	"TimeRemaining_HoursMinutesSeconds": "%1$s:%2$s:%3$s",
	"TimeRemaining_MinutesSeconds": "%1$s:%2$s"
}