{
	"language": "schinese",
	"Steam_Platform": "蒸汽平台",
	"CreatorHome_Follow_tooltip": "关注此创建者，以在他们发行新游戏时通过电子邮件并在您的蒸汽平台商店中收到通知。电子邮件通知可随时关闭。",
	"EventCurator_BrowseDialog_Title": "来自蒸汽平台鉴赏家的新闻",
	"EventCurator_BrowseDialog_Desc": "关注您最喜爱的蒸汽平台鉴赏家，在您的蒸汽平台新闻中心即可获取游戏新闻！",
	"EventCurator_FeedCaption_Long": "关注以下部分蒸汽平台鉴赏家，在您的蒸汽平台新闻中心即可获取游戏新闻！",
	"EventCurator_DismissBody": "此操作将隐藏此设备上的新闻建议。您仍然可以前往新闻中心的蒸汽平台鉴赏家选项卡查找新闻。",
	"EventCalendar_Title": "蒸汽平台%1$s新闻中心",
	"EventCalendar_TabTitle_Global": "蒸汽平台新闻中心",
	"EventCalendar_TabTitle_GroupHub": "%1$s - 蒸汽平台 新闻中心",
	"EventCalendar_TabTitle_GroupNameAndEventDetail": "%1$s - %2$s - 蒸汽平台 新闻",
	"SteamLabs": "蒸汽平台实验室",
	"EventCalendar_SignIn_Text": "用蒸汽平台帐户登录，以访问个性化的新闻中心，或在下方探索精选新闻和更新。",
	"EventCalendar_FollowCurator": "关注蒸汽平台鉴赏家：%1$s",
	"EventCalendar_FollowCurator_ttip": "关注此鉴赏家后，其文章将会在您个性化的新闻中心显示，而其游戏推荐将在您的蒸汽平台商店显示。",
	"EventCalendar_UnFollowCurator": "取消关注蒸汽平台鉴赏家：%1$s",
	"EventCalendar_UnFollowCurator_ttip": "您当前关注了此鉴赏家。取消关注后，其文章将不会在您个性化的新闻中心显示，而其游戏推荐将不会在您的蒸汽平台商店显示。",
	"EventCalender_Reason_steam": "此帖子来自蒸汽平台平台。",
	"EventCalender_Hide_Reason_steam": "隐藏来自蒸汽平台平台的帖子。",
	"EventCalendar_GameSource_steam": "蒸汽平台",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_steam": "包括与蒸汽平台平台有关的帖子",
	"EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_steam": "此篇帖子与蒸汽平台有关",
	"EventCalendar_GameSource_ttip_curator": "包括您在蒸汽平台上关注的鉴赏家的帖子",
	"EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Description": "您刚刚关注了一名蒸汽平台鉴赏家。您想要将来自鉴赏家的新闻添加至您的个性化新闻中心吗？",
	"EventCalendar_Collection_News_Subtitle": "查看最佳游戏新闻来源的最新游戏新闻。关注蒸汽平台新闻鉴赏家，并将其新闻和游戏推荐添加至您的蒸汽平台新闻中心。",
	"EventCalendar_NewsChannel_Steam": "蒸汽平台官方",
	"EventCalendar_NewsChannel_SteamSubtitle": "蒸汽平台博客和新闻",
	"EventCalendar_NewsChannel_Steam_HeaderTitle": "蒸汽平台官方新闻",
	"EventCalendar_Collection_Halloween_Subtitle": "在蒸汽平台上浏览恐怖的与万圣节相关的游戏新闻和活动",
	"EventDisplay_Reminder_RemindAtStart_ttip": "蒸汽平台将在活动开始时通知您。",
	"EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ttip": "忽略一项活动，使蒸汽平台今后不再向您建议或推荐该活动。",
	"EventDisplay_Reminder_Toast": "开始时在蒸汽平台桌面弹出公告",
	"EventDisplay_Share_OnMyStatus_Details": "将此状态发布至您的好友动态推送公告。蒸汽平台会纳入下方显示的消息和物品预览。",
	"EventDisplay_Share_OnSteam": "在蒸汽平台社区中分享为状态更新",
	"EventDisplay_Share_NotLoggedIn_Description": "您必须先登录蒸汽平台才能使用此功能",
	"EventReminder_NotifyByEmail_ttip": "蒸汽平台会在活动开始时向您的帐户发送电子邮件通知。",
	"EventReminder_NotifyByMobile_ttip": "活动开始时，蒸汽平台会向您已安装并已登录蒸汽平台手机应用的所有设备推送通知。",
	"EventReminder_NotifyByMobile_Missing": "安装任意一款蒸汽平台应用以注册移动版提醒。",
	"Email_Wishlist_NewReleaseEA_Subject": "%1$s 现已在蒸汽平台上推出抢先体验版本！",
	"EventEmail_Destination_Store": "蒸汽平台商店游戏产品页面",
	"EventEmail_Destination_SalesPage": "蒸汽平台商店特卖页面",
	"FriendsList_OfflineDetail": "此故障可能表明您的本地网络处于离线状态, 或者蒸汽平台好友服务器当前处于离线状态。",
	"FriendsList_StillLoadingDetail": "蒸汽平台正在尝试与好友网络进行连接，可能需要几秒钟时间。",
	"Dialog_DefaultWindowTitle": "蒸汽平台对话",
	"EventEditor_ImportFromHTML_ttip": "从 HTML 导入。您的 HTML 将自动转换为蒸汽平台格式化标签。",
	"EventEditor_AddSpeaker_Desc": "为活动添加主讲人或主播的更多信息。这将会出现在活动中及活动概要中，以便蒸汽平台用户查看。",
	"EventEditor_AssociateSteamAccount": "关联蒸汽平台帐户",
	"EventEditor_AssociateSteamAccount_ttip": "将正确的蒸汽平台帐户和讲者相关联后，他们将获得一枚“主讲人”徽章，于蒸汽平台特卖页面的蒸汽平台直播上显示。",
	"RSSManager_PostEvent_Tilte": "发布新闻至蒸汽平台吗？",
	"RSSManager_PostEvent_CreatePost": "您想要发布此项目至蒸汽平台吗？",
	"RSSManager_PostEvent_UpdatePost": "此活动已存在于蒸汽平台上。您想继续从 RSS 项目中更新其内容吗？如果 RSS 项目内容已变则有用。这会移除所有使用编辑器进行的自定义。",
	"RSSManager_PostEvent_InFlight": "请等候蒸汽平台服务器完成操作。",
	"RSSManager_CreateFeed_Permissions_v1": "本人同意已经过授权，可提供此 RSS 新闻通过蒸汽平台进行存储与再发行。",
	"RSSManager_CreateFeed_Conduct_v1": "我确认此通过蒸汽平台再发行的 RSS 新闻内容符合《蒸汽平台在线行为准则》。",
	"RSSManager_CreateFeed_Conduct_Link": "在此处参阅《蒸汽平台在线行为准则》。",
	"Image_Error_suggestion": "您始终可以上传图片至蒸汽平台，免费进行内容托管。",
	"Hover_SteamLevel": "蒸汽平台等级",
	"PersonaStateInNonSteamGame": "非蒸汽平台游戏中",
	"PersonaStateOfflineModeDescriptor": "不连接至蒸汽平台服务器",
	"User_LimitedAccount_UrlInfo": "访问蒸汽平台客服",
	"Broadcast_PartnerChat_Login": "用您的蒸汽平台合作伙伴帐户登录以开始聊天",
	"PartnerEvent_SteamAwardNominations": "蒸汽平台大奖提名请求",
	"PartnerEvent_SteamAwardVoteRequest": "蒸汽平台大奖投票请求",
	"PartnerEvent_SteamGameFestival_ArtistState": "蒸汽平台新品节艺术家说明",
	"PartnerEvent_SteamGameFestival_Broadcast": "蒸汽平台新品节实况直播",
	"PartnerEvent_SteamGameFestival_OfficeHour": "蒸汽平台新品节办公时间",
	"SocialMedia_Type_ShortName_1": "蒸汽平台",
	"MobileLogin_NoSteamAccount": "没有蒸汽平台帐户吗？",
	"MobileLogin_AccountName": "蒸汽平台帐户名称",
	"MobileLogin_Enter2FAHelp": "我无法访问我的蒸汽平台令牌验证码",
	"MobileLogin_EnterSteamguard": "我没有收到含有蒸汽平台令牌验证码的电子邮件",
	"MobileLogin_SteamguardCode": "蒸汽平台令牌验证码",
	"MobileLogin_SentSteamguard_2": "请输入邮件中提供的蒸汽平台令牌验证码。",
	"MobileLogin_IncorrectSteamGuard": "输入的蒸汽平台令牌验证码不正确。请仔细检查验证码并重试。",
	"Login_AccountName": "蒸汽平台帐户名称",
	"Login_NoSteamAccount": "还没有蒸汽平台帐户？",
	"Login_Enter2FAHelp": "我无法访问我的蒸汽平台令牌验证码",
	"Login_EnterSteamguard": "我没有收到关于蒸汽平台令牌的电子邮件",
	"Login_SentSteamguard": "我们向您的 %1$s 发送了一封电子邮件。请输入邮件中提供的蒸汽平台令牌验证码。",
	"Login_ExitSteam": "退出蒸汽平台",
	"Login_UseMobileAppForQR_Inline": "通过二维码使用 <1>蒸汽平台手机应用</1>登录",
	"Login_Help_AccessMobileApp": "请求帮助，我已无法访问我的蒸汽平台手机应用。",
	"Login_EnterMobileCode": "输入您蒸汽平台手机应用上的代码",
	"Login_Title_SteamGuard": "蒸汽平台令牌",
	"Login_Error_Network_Description": "与蒸汽平台通信时出现问题。请稍后重试。",
	"Login_GoOffline_Description": "您可以尝试在离线模式下运行蒸汽平台。",
	"ConnectionTrouble_FailedToConnect": "连接蒸汽平台失败",
	"BroadcastWatch_ServerLoad": "蒸汽平台目前直播载入量过高，无法预留服务器空间开始此直播。请过几分钟后再试。",
	"BroadcastWatch_SystemNotSupported": "此主播的系统目前不支持蒸汽平台直播",
	"BroadcastWatch_UserRestricted": "此主播目前被禁止在蒸汽平台上进行实况直播",
	"BroadcastWatch_PoorUploadQuality": "此主播目前无法与蒸汽平台进行稳定的连接",
	"Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted_ttip": "按加入愿望单总数（迄今为止）排序的即将推出游戏。仅包括尚未在蒸汽平台上发行的游戏。",
	"Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted_ttip": "按热门程度或最近加入愿望单次数排序的的即将推出的游戏。仅包括尚未在蒸汽平台上发行的游戏。",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon_ttip": "愿望单热门游戏，按发行日期排序。仅包括尚未在蒸汽平台上发行的游戏。",
	"Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming_ttip": "被众人加入愿望单的游戏，按发行日期排序。仅包括尚未在蒸汽平台上发行的游戏。",
	"Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased_ttip": "最近发行的游戏；按蒸汽平台上发行日期的先后排序。",
	"SteamAwards_EventMainTitle": "蒸汽平台大奖",
	"SteamAwards_EventMainTitleCombined": "蒸汽平台大奖提名作品",
	"SteamAwards_ExpiredEvent": "此活动的蒸汽平台大奖已结束。请于今年秋季和冬季特卖期间返回，了解年度蒸汽平台大奖！",
	"SteamAwards_EventNominateGamePrompt_NoCategory": "点击此处在蒸汽平台大奖页面上提名 %1$s 角逐一项大奖。",
	"SteamAward_Nominate_LimitedAccount": "看起来您的帐户已受限。为了防止滥用提名权，您必须在蒸汽平台上消费 5 美元才能参加蒸汽平台大奖。访问<a %1$s>蒸汽平台客服</a>，获取更多信息。",
	"SteamAward_Vote_LimitedAccount": "看起来您的帐户已受限。为了防止滥用投票权，您必须在蒸汽平台上消费 5 美元才能参加蒸汽平台大奖。访问<a %1$s>蒸汽平台客服</a>，获取更多信息。",
	"GotSteam_Title": "已有蒸汽平台？",
	"GotSteam_PromptWithDownloadLink": "您需要先安装 %1$s 才能安装并运行 %2$s。您是否已在本计算机上安装蒸汽平台？",
	"GotSteam_DownloadLinkText": "蒸汽平台桌面应用程序",
	"GotSteam_Yes": "是的，我已安装蒸汽平台",
	"GotSteam_No": "没有，我还没安装蒸汽平台",
	"GotSteam_No_Download": "了解并下载蒸汽平台",
	"GotSteam_Blurb": "蒸汽平台是顶级的桌面游戏平台。加入免费，使用方便。",
	"GrantAwardDescription_Review": "用您的蒸汽平台点数来凸显此评测，并授予评测者额外点数！",
	"GrantAwardDescription_UGC": "使用您的蒸汽平台点数来给予此物品一个特别奖励，并授予创作者额外点数！",
	"GrantAwardDescription_Profile": "使用您的蒸汽平台点数来给予此个人资料一个特别奖励，并授予该用户额外点数！",
	"GrantAwardDescription_ForumTopic": "使用您的蒸汽平台点数来给予此讨论贴一个特别奖励，并授予创作者额外点数！",
	"GrantAwardDescription_Comment": "使用您的蒸汽平台点数来给予此留言一个特别奖励，并授予创作者额外点数！",
	"GrantAward_PointsLink": "什么是蒸汽平台点数？",
	"GrantAward_SubmitTooltip": "使用蒸汽平台点数并送出奖励",
	"GrantAwardError_InsufficientFunds": "您没有足够的蒸汽平台点数来给予选中的奖励。",
	"FAQViewer_SteamSupport": "蒸汽平台客服",
	"FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Title": "需要蒸汽平台方面的帮助吗？",
	"FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Desc": "使用蒸汽平台帮助向导缩小提问范围并获取所需帮助。",
	"FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Desc": "在蒸汽平台讨论区发布问题，或搜索问题的答案。",
	"FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Link": "访问蒸汽平台讨论区",
	"StreamLaunch_Broadcasting": "远程计算机目前正在使用蒸汽平台直播，因此无法开始远程畅玩会话。",
	"StreamLaunch_InstallDrivers": "流式传输需要安装额外的驱动程序。\n\n请按照远程计算机上的蒸汽平台提示进行操作。",
	"SteamDeckVerified_SeeAll": "查看蒸汽平台上所有“通过验证”的游戏",
	"SteamDeckVerified_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly": "此游戏不能彻底退出，可能需要您通过蒸汽平台界面手动退出。",
	"SteamDeckVerified_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus": "此游戏使用多个窗口，可能需要您通过蒸汽平台界面手动聚焦到正确窗口。",
	"DiscoveryQueue_Error_Login": "您必须登录至蒸汽平台才能打开新探索队列。",
	"DiscoveryQueue_LabsHeader": "<1>蒸汽平台实验室</1> <2>留下反馈</2>",
	"DiscoveryQueue_WidgetHeader": "全新探索方式！将蒸汽平台上的热销佳作、精选新品和与您玩过的游戏或使用过的软件相似的产品一网打尽。",
	"DiscoveryQueue_WidgetHeader_LoggedOut": "登录以体验全新探索方式！将蒸汽平台上的热销佳作、精选新品和与您玩过的游戏或使用过的软件相似的产品一网打尽。"
}