-- Automatically generated from known localisations from Ace2 Talented.
-- translators: feel free to update/enhance

local L =  LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0"):NewLocale("Talented", "ruRU")
if not L then return end

L["Talented - Talent Editor"] = "Talented - Редактор талантов"

L["Layout options"] = "Параметры окна"
--~ L["Options that change the visual layout of Talented."] = true
L["Icon offset"] = "Смещение значков"
L["Distance between icons."] = "Расстояние между значками талантов."
L["Frame scale"] = "Масштаб окна"
L["Overall scale of the Talented frame."] = "Общий масштаб окна Talented."

L["Options"] = "Настройки"
L["General Options for Talented."] = "Основные настройки Talented"
L["Always edit"] = "Всегда редактировать"
L["Always allow templates and the current build to be modified, instead of having to Unlock them first."] = "Всегда позволять редактировать шаблоны и текущий набор толантов, вместо того, чтобы в первую очередь разблокировать их."
L["Confirm Learning"] = "Подтверждать обучение"
L["Ask for user confirmation before learning any talent."] = "Спрашивать подтверждения пользователя при изучении каждого таланта."
--~ L["Don't Confirm when applying"] = "Не подтверждать при применении шаблона"
--~ L["Don't ask for user confirmation when applying full template."] = "Не спрашивать подтверждения при применении шаблона."
L["Always try to learn talent"] = "Всегда пытаться выучить талант"
L["Always call the underlying API when a user input is made, even when no talent should be learned from it."] = "Всегда вызывать API для обучения талантов, даже если в результате этого вызова не должно быть ничего выучено."
L["Talent cap"] = "Лимит талантов"
L["Restrict templates to a maximum of %d points."] = "Ограничить количество очков талантов в шаблонах до %d"
L["Level restriction"] = "Ограничение по уровню"
L["Show the required level for the template, instead of the number of points."] = "Показывать требуемый для шаблона уровень персонажа вместо количества очков талантов."
--~ L["Load outdated data"] = "Загружать устаревшие данные"
--~ L["Load Talented_Data, even if outdated."] = "Загружать Talented_Data даже если он устарел."
L["Hook Inspect UI"] = "Интеграция в ИП осмотра"
L["Hook the Talent Inspection UI."] = "Интеграция с UI осмотра талантов."
L["Output URL in Chat"] = "Выврд ссылки в чат"
L["Directly outputs the URL in Chat instead of using a Dialog."] = "Прямой вывод URL-ссылки в чат, с помощью диалога."

L["Inspected Characters"] = "Осмотренные персонажи"
--~ L["Talent trees of inspected characters."] = true
L["Edit template"] = "Редактировать шаблон"
L["Edit talents"] = "Редактировать таланты"
L["Toggle edition of the template."] = "Переключить редактирование шаблона"
L["Toggle editing of talents."] =  "Переключает режим редактирования талантов."

L["Templates"] = "Шаблоны"
L["Actions"] = "Действия"
L["You can edit the name of the template here. You must press the Enter key to save your changes."] = "Здесь вы можете изменить название шаблона. Для сохранения изменений нажмите Enter."

L["Remove all talent points from this tree."] = "Удалить все очки талантов из этой ветки."
L["%s (%d)"] = "%s (%d)"
L["Level %d"] = "Уровень %d"
L["%d/%d"] = "%d/%d"
--~ L["Right-click to unlearn"] = "Правый клик для отмены"
L["Effective tooltip information not available"] = "Последняя версия информации о талантах недоступна"
L["You have %d talent |4point:points; left"] =  "У вас осталось %d |4очко:очков; талантов"
L["Are you sure that you want to learn \"%s (%d/%d)\" ?"] = "Вы уверены, что хотите выучить \"%s (%d/%d)\" ?"

--~ L["Open the Talented options panel."] = "Открыть настройки"

--~ L["View Current Spec"] = "Просмотреть текущий спек"
L["View the Current spec in the Talented frame."] = "Просмотреть текущий спек в окне Talented."
--~ L["View Alternate Spec"] = true
L["Switch to this Spec"] = "Сменить на этот спек"
L["View Pet Spec"] = "Просмотреть спек питомца"

L["New Template"] =  "Новый шаблон"
L["Empty"] = "Пустой"

L["Apply template"] = "Применить шаблон"
L["Copy template"] = "Копировать шаблон"
L["Delete template"] = "Удалить шаблон"
L["Set as target"] = "Сделать целью"
L["Clear target"] = "Очистить цель"

L["Sorry, I can't apply this template because you don't have enough talent points available (need %d)!"] = "Невозможно применить данный шаблон, так как у вас недостаточно очков талантов (нужно %d)!"
L["Sorry, I can't apply this template because it doesn't match your pet's class!"] = "К сожалению, я не могу применить этот шаблон, поскольку он не соответствует классу вашего питомца!"
L["Sorry, I can't apply this template because it doesn't match your class!"] = "К сожалению, я не могу применить этот шаблон, поскольку он не соответствует с вашим классом!"
L["Nothing to do"] = "Ничего не делать"
--~ L["Talented cannot perform the required action because it does not have the required talent data available for class %s. You should inspect someone of this class."] = "Talented не может выполнить данную операцию, так как отсутствуют необходимые данные о талантах для класса %s. Вы должны осмотреть какого-нибудь персонажа данного класса."
--~ L["You must install the Talented_Data helper addon for this action to work."] = "Для этого действия вы должны установить дополнительный аддон Talented_Data."
--~ L["You can download it from http://files.wowace.com/ ."] = "Вы можете загрузить его с сайта http://www.wowace.com/."

L["Inspection of %s"] = "Осмотр %s"
L["Select %s"] = "Выбрать %s"
L["Copy of %s"] = "Копия %s"
L["Target: %s"] = "Цель: %s"
L["Imported"] = "Импортировано"

L["Please wait while I set your talents..."] = "Подождите пока я раскидаю ваши таланты..."
L["The given template is not a valid one!"] = "Полученный шаблоны не верен!"
L["Error while applying talents! Not enough talent points!"] = "Ошибка при применении талантов! Не хватает очков талантов!"
L["Error while applying talents! some of the request talents were not set!"] = "Ошибка при применении талантов! Некоторые требуемые таланты не были установлены!"
L["Error! Talented window has been closed during template application. Please reapply later."] = "Ошибка! Talented был закрыт во время применения талантов. Повторите операцию позже."
L["Talent application has been cancelled. %d talent points remaining."] = "Применение талантов было прервано. Осталось %d очков талантов."
L["Template applied successfully, %d talent points remaining."] = "Шаблон применен успешно, осталось %d очков талантов."
--~ L["Talented_Data is outdated. It was created for %q, but current build is %q. Please update."] = "Talented_Data устарел. Он был создан для %q, а текущий билд %q. Обновитесь пожалуйста."
--~ L["Loading outdated data. |cffff1010WARNING:|r Recent changes in talent trees might not be included in this data."] = "Загружаем устаревшие данные. |cffff1010ВНИМАНИЕ:|r Последние изменения в талантах могут быть не учтены в этих данных."
L["\"%s\" does not appear to be a valid URL!"] = "\"%s\" не является подходящей ссылкой!"

L["Import template ..."] = "Импортировать шаблон ..."
L["Enter the complete URL of a template from Blizzard talent calculator or wowhead."] = "Вставьте полную ссылку на шаблон талантов, полученную в калькуляторе Blizzard или wowhead"

L["Export template"] = "Экспорт шаблона"
L["Blizzard Talent Calculator"] = "Калькулятор талантов от Blizzard"
L["Wowhead Talent Calculator"] = "Калькулятор талантов Wowhead"
L["Wowdb Talent Calculator"] = "Калькулятор талантов Wowdb"
L["MMO Champion Talent Calculator"] = "Калькулятор талантов MMO Champion"
--~ L["http://www.worldofwarcraft.com/info/classes/%s/talents.html?tal=%s"] = "http://www.worldofwarcraft.com/info/classes/%s/talents.html?tal=%s"
L["http://www.wowarmory.com/talent-calc.xml?%s=%s&tal=%s"] = "http://eu.wowarmory.com/talent-calc.xml?%s=%s&tal=%s"
L["http://www.wowhead.com/talent#%s"] = "http://www.wowhead.com/talent#%s"
L["http://www.wowhead.com/petcalc#%s"] = "http://www.wowhead.com/petcalc#%s"
L["Send to ..."] = "Отослать ..."
L["Enter the name of the character you want to send the template to."] = "Введите имя персонажа, которому вы хотите послать шаблон."
L["Do you want to add the template \"%s\" that %s sent you ?"] = "Вы хотите добавить шаблон \"%s\", полученный от %s ?"

--~ L["Pet"] = "Питомец"
L["Options ..."] = "Настройки ..."

L["URL:"] = "URL:"
L["Talented has detected an incompatible change in the talent information that requires an update to Talented. Talented will now Disable itself and reload the user interface so that you can use the default interface."] = "Talented обнаружил несовместимые перемены в информации талантах, что требует обновления Talented. В данный момент Talented отключился и обновит пользовательский интерфейс для того чтобы вы смоглибы использовать стандартное окно талантов."
L["WARNING: Talented has detected that its talent data is outdated. Talented will work fine for your class for this session but may have issue with other classes. You should update Talented if you can."] = "Внимание: Talented обнаружил что его данные по талантам устарели. Он будет продолжать работать для вашего класса в данной сессии, но, возможно, проблема с другими классами. Вы должны обновить Talented если есть возможность."
L["View glyphs of alternate Spec"] = "Просмотреть символы альт спека"
L[" (alt)"] = " (альт)"
L["The following templates are no longer valid and have been removed:"] = "Следующие шаблоны уже не действительны, и были удалены:"

L["Lock frame"] = "Закрепить окно"
L["Can not apply, unknown template \"%s\""] = "Не может применяться, неизвестно шаблон \"%s\""

L["Glyph frame policy on spec swap"] = "Поведение окна символов при смене спека"
L["Select the way the glyph frame handle spec swaps."] = "Выберите поведение окна символов при смене спека."
L["Keep the shown spec"] = "Оставить отображаемый спек"
L["Swap the shown spec"] = "Сменить отображаемый спек"
L["Always show the active spec after a change"] = "Всегда показывать активный спек после изменений"

L["General options"] = "Общиие настройки"
L["Glyph frame options"] = "Настройка окна символов"
L["Display options"] = "Настройка вида"
L["Add bottom offset"] = "Добавить смещение кнопки"
L["Add some space below the talents to show the bottom information."] = "Добавляет немного места под талантами, чтобы показать нижнюю информации."
