-- ------------------------------------------------------ -- -- Deadly Boss Mods - BT Module -- -- русская локализация вер .005 -- -- by Necros ariett@mail.ru -- -- Спасибо моей гильдии Хранители http://www.keepers.ru -- -- за терпение меня в рейде -- -- а также всем камрадам с форума http://forum.ixbt.com/ -- -- за ценные советы и моральную поддержку -- -- -- -- -- -- Все замечания по переводу и локализации этого и других -- -- модулей ДБМ присылайте на email ariett@mail.ru -- -- ------------------------------------------------------ -- if GetLocale() == "ruRU" then DBM_BT_TAB = "TempleTab" DBM_BLACK_TEMPLE = "Черный храм"; -- High Warlord Naj'entus DBM_NAJENTUS_NAME = "Верховный Полководец Надж'ентус"; DBM_NAJENTUS_DESCRIPTION = "Анонс спеллов Пронзающий Шип и Щит Прилива."; DBM_NAJENTUS_OPTION_ICON = "Вешать метку на цель Пронзающего Шипа"; DBM_NAJENTUS_OPTION_RANGECHECK = "Показать рамку дистанции"; DBM_NAJENTUS_OPTION_FRAME = "Показать игроков с менее, чем 8500 хп"; DBM_NAJENTUS_YELL_PULL = "Вы умрете во имя леди Вайш!"; DBM_NAJENTUS_WARN_SPINE = "*** Пронзающий шип в >%s< ***"; DBM_NAJENTUS_WARN_ENRAGE = "*** Озверение через %s %s ***"; DBM_NAJENTUS_WARN_SHIELD = "*** Щит Прилива ***"; DBM_NAJENTUS_WARN_SHIELD_SOON = "*** Щит Прилива скоро ***"; DBM_NAJENTUS_FRAME_TITLE = "Надж'ентус" DBM_NAJENTUS_FRAME_TEXT = "Игроки с менее чем 8500 хп:" DBM_NAJENTUS_SPELL_PWS = "Слово силы: Щит" DBM_NAJENTUS_SPELL_FW = "Защита от магии льда" DBM_NAJENTUS_SPELL_FB = "Оскверненный цветок" -- Supremus DBM_SUPREMUS_NAME = "Супремус"; DBM_SUPREMUS_DESCRIPTION = "Объявлять фазы и цели"; DBM_SUPREMUS_OPTION_TARGETWARN = "Объявлять цель Супермуса в фазе 2"; DBM_SUPREMUS_OPTION_TARGETICON = "Вешать метку на цель Супремуса"; DBM_SUPREMUS_OPTION_TARGETWHISPER = "Шепнуть цели Супремуса"; DBM_SUPREMUS_EMOTE_PHASE1 = "в гневе ударяет по земле!"; DBM_SUPREMUS_EMOTE_PHASE2 = "Земля начинает раскалываться!"; DBM_SUPREMUS_EMOTE_NEWTARGET = "атакует новую цель!"; DBM_SUPREMUS_WARN_KITE_TARGET = "Цель: >%s< Беги, Форест, беги!"; DBM_SUPREMUS_WARN_PHASE_1_SOON = "*** Зерг-фаза через 10 сек ***"; DBM_SUPREMUS_WARN_PHASE_2_SOON = "*** Фаза убегания через 10 сек ***"; DBM_SUPREMUS_WARN_PHASE_1 = "*** Зерг-фаза ****"; DBM_SUPREMUS_WARN_PHASE_2 = "*** Фаза убегания ***"; DBM_SUPREMUS_SPECWARN_FIRE = "Расплавленное Пламя"; DBM_SUPREMUS_SPECWARN_VOLCANO = "Вулкан"; DBM_SUPREMUS_WHISPER_RUN_AWAY = "Беги, Форест, беги!"; -- Shade of Akama DBM_AKAMA_NAME = "Тень Акамы"; DBM_AKAMA_DESCRIPTION = nil; DBM_AKAMA_MOB_AKAMA = "Акама"; DBM_AKAMA_MOB_DEFENDER = "Пеплоуст-защитник"; DBM_AKAMA_MOB_CHANNELER = "Пеплоуст-чаротворец"; DBM_AKAMA_MOB_SORCERER = "Пеплоуст-колдун"; DBM_AKAMA_MOB_DIES = "%s умирает."; DBM_AKAMA_WARN_CHANNELER_DOWN = "**** %s/6 чаротворцев убито ****"; DBM_AKAMA_WARN_SORCERER_DOWN = "**** %s колдунов убито ****"; -- Teron Gorefiend DBM_GOREFIEND_NAME = "Терон Кровожад"; DBM_GOREFIEND_DESCRIPTION = "Объявлять Тень смерти и Испепеление."; DBM_GOREFIEND_OPTION_INCINERATE = "Объявлять Испепеление"; DBM_GOREFIEND_YELL_PULL = "Мне отмщение!"; DBM_GOREFIEND_WARN_SOD = "*** Тень смерти: >%s< ***"; DBM_GOREFIEND_WARN_INCINERATE = "*** Испепеление: >%s< ***"; DBM_GOREFIEND_SPECWARN_SOD = "Тень смерти"; -- Bloodboil DBM_BLOODBOIL_NAME = "Гуртогг Кипящая Кровь"; DBM_BLOODBOIL_DESCRIPTION = "Объявлять Кипящую Кровь и Ярость Скверны."; DBM_BLOODBOIL_OPTION_SMASH = "Объявлять Удар по дуге"; DBM_BLOODBOIL_YELL_PULL = "Орда тебя… сокрушит."; DBM_BLOODBOIL_WARN_BLOODBOIL = "*** Кипящая Кровь #%s ***"; DBM_BLOODBOIL_WARN_ENRAGE = "*** Озверение через %s %s ***"; DBM_BLOODBOIL_WARN_FELRAGE_SOON = "*** Ярость Скверны скоро ***"; DBM_BLOODBOIL_WARN_NORMAL_SOON = "*** Обычная фаза через 5 сек ***"; DBM_BLOODBOIL_WARN_FELRAGE = "*** Ярость Скверны на >%s< ***"; DBM_BLOODBOIL_WARN_NORMALPHASE = "*** Обычная фаза ***"; DBM_BLOODBOIL_WARN_SMASH = "*** Удар По Дуге ***"; DBM_BLOODBOIL_WARN_SMASH_SOON = "*** Удар По Дуге скоро ***"; -- Essence (Reliquary) of Souls DBM_SOULS_NAME = "Воплощение Душ" DBM_SOULS_DESCRIPTION = "Объявляет Озверение, Fixate, Истощение Души, Рунный Щит, Deaden и Злобу." DBM_SOULS_OPTION_DRAIN = "Объявлять Истощение Души" DBM_SOULS_OPTION_DRAIN_CAST = "Объявлять каст Истощения Души (удобно для Массового Рассеивания)" DBM_SOULS_OPTION_FIXATE = "Объявлять Fixate" DBM_SOULS_OPTION_SPITE = "Объявлять Злобу" DBM_SOULS_OPTION_SCREAM = "Объявлять Крик Души" DBM_SOULS_OPTION_SPECWARN_SPITE = "Показывать спецпредупреждение, когда Вы поражены Злобой" DBM_SOULS_OPTION_WHISPER_SPITE = "Шептать целям Злобы" DBM_SOULS_BOSS_SUFFERING = "Воплощение страдания" DBM_SOULS_BOSS_DESIRE = "Воплощение желания" DBM_SOULS_BOSS_KILL_NAME = "Воплощение гнева" DBM_SOULS_YELL_PULL = "Лишь боль и страдания ждут тебя!" -- Essence of Suffering DBM_SOULS_EMOTE_ENRAGE = "%s впадает в ярость!" DBM_SOULS_YELL_DESIRE = "Можешь взять все, что желаешь… но не даром." DBM_SOULS_YELL_DESIRE_DEMONIC = "Shi shi rikk rukadare shi tichar kar x gular" DBM_SOULS_DEBUFF_SPITE = "([^%s]+) (%w+) поражен Злобой%." DBM_SOULS_DEBUFF_SOULDRAIN = "([^%s]+) (%w+) поражен Истощением Души%." DBM_SOULS_DEBUFF_FIXATE = "([^%s]+) (%w+) afflicted by Fixate%." DBM_SOULS_YELL_ANGER_INC = "Берегись, я жив!" DBM_SOULS_WARN_ENRAGE_SOON = "*** Озверение скоро ***" DBM_SOULS_WARN_ENRAGE = "*** Озверение ***" DBM_SOULS_WARN_ENRAGE_OVER = "*** Озверение закончилось ***" DBM_SOULS_WARN_RUNESHIELD = "*** Рунный Щит ***" DBM_SOULS_WARN_RUNESHIELD_SOON = "*** Рунный Щит через 3 сек ***" DBM_SOULS_WARN_DEADEN = "*** Deaden ****" DBM_SOULS_WARN_DEADEN_SOON = "*** Deaden in 5 sec ***" DBM_SOULS_WARN_DESIRE_INC = "*** Воплощение желания - Ноль маны через ~3 минуты ***" DBM_SOULS_WARN_MANADRAIN = "*** Ноль маны через 20 сек ***" DBM_SOULS_WARN_SPITE = "*** Злоба на %s ***" DBM_SOULS_WARN_SOULDRAIN = "*** Истощение Души на %s ***" DBM_SOULS_WARN_SOULDRAIN_CAST = "*** Истощение Души кастуется! ***" DBM_SOULS_WARN_FIXATE = "*** Fixate: >%s< ***" DBM_SOULS_SPECWARN_FIXATE = "Fixate!" DBM_SOULS_WARN_SCREAM = "*** Крик Души ***" DBM_SOULS_SPECWARN_SPITE = "Злоба" DBM_SOULS_WARN_ANGER_INC = "*** Воплощение гнева ***"; DBM_SOULS_WHISPER_SPITE = "Злоба на Вас!" -- Mother Shahraz DBM_SHAHRAZ_NAME = "Матушка Шахраз" DBM_SHAHRAZ_DESCRIPTION = "Обявляет Смертельное Притяжение, вешает метки и шепчет. Объявляет и показывает таймеры Лучей." DBM_SHAHRAZ_OPTION_BEAM = "Объявлять Лучи" DBM_SHAHRAZ_OPTION_BEAM_SOON = "Показывать предупреждение \"Луч скоро\" " DBM_SHAHRAZ_YELL_PULL = "Итак… дела или удовольствие?" DBM_SHAHRAZ_WARN_ENRAGE = "*** Озверение через %s %s ***" DBM_SHAHRAZ_WARN_FA = "*** Смертельное Притяжение на %s ***" DBM_SHAHRAZ_SPECWARN_FA = "Смертельное Притяжение" DBM_SHAHRAZ_WHISPER_FA = "Смертельное Притяжение на Вас!" DBM_SHAHRAZ_WARN_BEAM_VILE = "*** Ужасный Луч ***" DBM_SHAHRAZ_WARN_BEAM_SINISTER = "*** Зловещий Луч ***" DBM_SHAHRAZ_WARN_BEAM_SINFUL = "*** Греховный Луч ***" DBM_SHAHRAZ_WARN_BEAM_WICKED = "*** Злобный Луч ***" DBM_SHAHRAZ_WARN_BEAM_SOON = "*** Луч через 3 сек ***" -- Illidari Council DBM_COUNCIL_NAME = "Совет Иллидари" DBM_COUNCIL_DESCRIPTION = "Объявляет Исцеляющий Круг, Смертельный Яд, Божественный Гнев, Исчезновение и Щиты." DBM_COUNCIL_OPTION_COH = "Объявлять Исцеляющий круг" DBM_COUNCIL_OPTION_DP = "Объявлять Смертельный Яд" DBM_COUNCIL_OPTION_DW = "Объявлять Божественный Гнев" DBM_COUNCIL_OPTION_VANISH = "Объявлять Исчезновение" DBM_COUNCIL_OPTION_VANISHFADED = "Предупреждать о завершении Исчезновения" DBM_COUNCIL_OPTION_VANISHFADESOON = "Предупреждать за 5 секунд до завершения Исчезновения" DBM_COUNCIL_OPTION_SN = "Объявлять Отражающий Щит" DBM_COUNCIL_OPTION_SS = "Объявлять Щит Защиты от магии" DBM_COUNCIL_OPTION_SM = "Объявлять Щит Защиты от физатак" DBM_COUNCIL_OPTION_DEVAURA = "Объявлять Ауру Благочестия" DBM_COUNCIL_OPTION_RESAURA = "Объявлять Ауру Защиты от Магии" DBM_COUNCIL_MOB_GATHIOS = "Гатиос Изувер" DBM_COUNCIL_MOB_MALANDE = "Леди Маланда" DBM_COUNCIL_MOB_ZEREVOR = "Верховный пустомант Зеревор" DBM_COUNCIL_MOB_VERAS = "Верас Глубокий Мрак" DBM_COUNCIL_MOB_GATHIOS_EN = "Gathios the Shatterer" DBM_COUNCIL_MOB_MALANDE_EN = "Lady Malande" DBM_COUNCIL_MOB_ZEREVOR_EN = "High Nethermancer Zerevor" DBM_COUNCIL_MOB_VERAS_EN = "Veras Darkshadow" DBM_COUNCIL_YELL_PULL1 = "Общий – такой грубый язык… Вандаль!" DBM_COUNCIL_YELL_PULL2 = "Желаешь проверить меня?" DBM_COUNCIL_YELL_PULL3 = "У меня есть дела поважнее…" DBM_COUNCIL_YELL_PULL4 = "Убегай или умри!" DBM_COUNCIL_WARN_CAST_COH = "Исцеляющий Круг" DBM_COUNCIL_WARN_POISON = "Смертельный Яд на >%s<" DBM_COUNCIL_WARN_SHIELD_NORMAL = "Отражающий Щит" DBM_COUNCIL_WARN_SHIELD_SPELL = "Защита от МАГИИ на %s" DBM_COUNCIL_WARN_SHIELD_MELEE = "Защита от ФИЗАТАК на %s" DBM_COUNCIL_WARN_VANISH = "Исчезновение" DBM_COUNCIL_WARN_VANISH_FADED = "Исчезновение закончилось" DBM_COUNCIL_WARN_WRATH = "Божественный Гнев на >%s<" DBM_COUNCIL_WARN_AURA_DEV = "Аура +20% брони" DBM_COUNCIL_WARN_AURA_RES = "Аура +250 защиты от магии" DBM_COUNCIL_WARN_VANISHFADE_SOON = "Исчезновение заканчивается через 5 сек" -- Illidan Stormrage DBM_ILLIDAN_NAME = "Иллидан Ярость Бури" DBM_ILLIDAN_DESCRIPTION = "Объявление: Фазы, Срез, Паразиты, Барьер, Выжигающий взгляд, Пламенная боль, Теневые Демоны, Flame Burst и Озверение." DBM_ILLIDAN_OPTION_RANGECHECK = "Показывать рамку дистанции в фазе 3" DBM_ILLIDAN_OPTION_PHASES = "Объявлять фазы" DBM_ILLIDAN_OPTION_SHEARCAST = "Объявлять каст Среза" DBM_ILLIDAN_OPTION_SHEAR = "Объявлять Срез" DBM_ILLIDAN_OPTION_SHADOWFIEND = "Объявлять Тенедемонов" DBM_ILLIDAN_OPTION_ICONFIEND = "Вешать метку на цель Тенедемона" DBM_ILLIDAN_OPTION_BARRAGE = "Объявлять Темное Заграждение" DBM_ILLIDAN_OPTION_BARRAGE_SOON = "Показывать предупреждение \"Темное Заграждение скоро\" " DBM_ILLIDAN_OPTION_EYEBEAM = "Объявлять Выжигающий Взгляд" DBM_ILLIDAN_OPTION_FLAMES = "Объявлять Пламенная Боль" DBM_ILLIDAN_OPTION_DEMONFORM = "Объявлять фазы Демона/Обычную" DBM_ILLIDAN_OPTION_FLAMEBURST = "Объявлять Выброс Пламени" DBM_ILLIDAN_OPTION_SHADOWDEMONS = "Объявлять Теневых Демонов" DBM_ILLIDAN_OPTION_EYEBEAMSOON = "Показывать предупреждение \"Выжигающий Взгляд скоро\" " DBM_ILLIDAN_YELL_PULL = "Время пришло! Момент настал!" DBM_ILLIDAN_YELL_EYEBEAM = "Посмотри в глаза Предателя!" DBM_ILLIDAN_YELL_DEMONFORM = "Узрите мощь демона!" DBM_ILLIDAN_YELL_PHASE4 = "Это все, смертные? Это и есть вся ваша ярость?" DBM_ILLIDAN_MOB_FLAME = "Пламя Аззинота" DBM_ILLIDAN_SPELL_SHADOWDEMONS = "Вызов теневых демонов" DBM_ILLIDAN_SPELL_SHEAR = "Срез" DBM_ILLIDAN_YELL_START = "Акама! Твое двуличие меня не удивляет. Мне давным-давно стоило уничтожить тебя и твоих уродливых собратьев." DBM_ILLIDAN_WARN_SHEAR = "Срез на >%s<" DBM_ILLIDAN_WARN_SHADOWFIEND = "Тенедемон на >%s<" DBM_ILLIDAN_WARN_BARRAGE = "Темное Заграждение на >%s<" DBM_ILLIDAN_WARN_BARRAGE_SOON = "Темное Заграждение скоро" DBM_ILLIDAN_WARN_EYEBEAM = "Выжигающий взгляд" DBM_ILLIDAN_WARN_FLAMES = "Пламенная Боль на %s" DBM_ILLIDAN_WARN_PHASE2 = "Фаза 2" DBM_ILLIDAN_WARN_PHASE3 = "Фаза 3" DBM_ILLIDAN_WARN_PHASE4 = "Фаза 4" DBM_ILLIDAN_WARN_PHASE_DEMON = "Фаза Демона" DBM_ILLIDAN_WARN_FLAMEBURST = "Выброс Пламени #%s" DBM_ILLIDAN_WARN_FLAMEBURST_SOON = "Выброс Пламени скоро" DBM_ILLIDAN_WARN_SHADOWDEMSSOON = "Теневые Демоны скоро" DBM_ILLIDAN_WARN_SHADOWDEMS = "Теневые Демоны" DBM_ILLIDAN_WARN_NORMALPHASE_SOON = "Обычная фаза через 10 сек" DBM_ILLIDAN_WARN_CASTSHEAR = "Срез кастуется" DBM_ILLIDAN_WARN_EYEBEAM_SOON = "Выжигающий взгляд скоро" DBM_ILLIDAN_WARN_PHASE_NORMAL = "Обычная фаза" DBM_ILLIDAN_WARN_DEMONPHASE_SOON = "Фаза Демона через 10 сек" DBM_ILLIDAN_WARN_SHADOWDEMSON = "Теневые Демоны на %s" DBM_ILLIDAN_STATUSMSG_PHASE2 = "Фаза 2" DBM_ILLIDAN_WARN_PRISON = "Темница Тьмы" DBM_ILLIDAN_WARN_P4ENRAGE_SOON = "Озверение через 5 sec" DBM_ILLIDAN_WARN_P4ENRAGE_NOW = "Озверение" DBM_ILLIDAN_WARN_CAGED = "Заточение" DBM_ILLIDAN_SELFWARN_SHADOWFIEND = "Паразитрующий Тенедемон" DBM_ILLIDAN_SELFWARN_SHADOW = "Пламенная боль" DBM_ILLIDAN_SELFWARN_DEMONS = "Теневой Демон" DBM_SBT["Enrage2"] = "Озверение" -- you cannot have two timers with the same id, so the 2nd enrage bar needs a "localization" end