if GetLocale() ~= "frFR" then return end local L ------------------------ -- Northrend Beasts -- ------------------------ L = DBM:GetModLocalization("NorthrendBeasts") L:SetGeneralLocalization{ name = "Les Bêtes du Norfendre" } L:SetMiscLocalization{ Charge = "fusille (%S+) du regard", CombatStart = "Arrivant tout droit des plus noires et profondes cavernes des pics Foudroyés, Gormok l'Empaleur !", Phase2 = "car voici que les terreurs jumelles", Phase3 = "de notre prochain combattant", Gormok = "Gormok l'Empaleur", Acidmaw = "Gueule-d'acide", Dreadscale = "Ecaille-d'effroi", Icehowl = "Glace-hurlante" } L:SetOptionLocalization{ WarningSnobold = "Montre une alerte quand les Vassal arrivent", SpecialWarningImpale3 = "Montre une alerte spéciale pour l'empaler (>=3 Stacks)", SpecialWarningAnger3 = "Montre une alerte pour la Colère croissante (>=3 stacks)", SpecialWarningFireBomb = "Montre une alerte spéciale quand la Bombe incendiaire est sur vous", SpecialWarningSlimePool = "Montre une alerte spéciale pour les Flaque de bave", SpecialWarningSilence = "Montre une alerte spéciale pour le Piétinement ahurissant", SpecialWarningToxin = "Montre une alerte spéciale si vous êtes victime de la Toxine paralysante", SpecialWarningBile = "Montre une alerte spéciale si vous avez la Bile brûlante sur Vous", SpecialWarningCharge = "Montre une alerte spéciale quand Glace-hurlante est sur le point de vous charger", SpecialWarningTranq = "Montre une alerte spéciale quand GLace-Hurlante gagne la Rage écumeuse (Tir tranq)", PingCharge = "Ping sur la minimap quand Glace-hurlante va vous charger", SpecialWarningChargeNear = "Montre une alerte spéciale quand Glace-hurlante charge à côté de vous", SetIconOnChargeTarget = "Met une icône sur la cible de la charge ( Tête de mort )", SetIconOnBileTarget = "Met une icône sur la cible de la Bile brûlante", ClearIconsOnIceHowl = "Enlève toutes les icônes avant la prochaine charge", TimerNextBoss = "Montre le timer pour l'arrivée du prochain boss", TimerCombatStart = "Montre le timer avant le début du combat", TimerEmerge = "Montre le timer avant que les vers rentre dans le sol", TimerSubmerge = "Montre le timer avant que les vers sortent du sol", RangeFrame = "Affiche la fenêtre de portée pour la Phase 2" } L:SetTimerLocalization{ TimerNextBoss = "Prochain boss dans", TimerCombatStart = "Le combat débute dans", TimerEmerge = "Sort du sol", TimerSubmerge = "Rentre dans le sol" } L:SetWarningLocalization{ WarningSnobold = "Un Vassal frigbold viens d'arriver", SpecialWarningImpale3 = "Empaler >%d< sur VOUS", SpecialWarningAnger3 = "Colère croissante >%d<", SpecialWarningFireBomb = "Bombe incendiaire sur VOUS", SpecialWarningSlimePool = "Flaque de bave, BOUGEZ!", SpecialWarningSilence = "Piétinement ahurissant dans ~1.5 Seconde!", SpecialWarningToxin = "Toxine paralysante sur vous, BOUGEZ!", SpecialWarningCharge = "Charge sur vous! COUREZ!", SpecialWarningChargeNear = "Charge à côté de vous! COUREZ!", SpecialWarningBile = "Bile brûlante sur VOUS !", SpecialWarningTranq = "Rage écumeuse - Tir tranq Maintenant" } ------------------- -- Lord Jaraxxus -- ------------------- L = DBM:GetModLocalization("Jaraxxus") L:SetGeneralLocalization{ name = "Seigneur Jaraxxus" } L:SetWarningLocalization{ WarnNetherPower = "Puissance du Néant sur Jaraxxus! Dispel Maintenant!", SpecWarnFlesh = "Incinérer la chair sur VOUS!", SpecWarnTouch = "Toucher de Jaraxxus sur VOUS!", SpecWarnKiss = "Baiser de la Maîtresse", SpecWarnTouchNear = "Toucher de Jaraxxus sur >%s< à côté de vous", SpecWarnFlame = "Flamme de la Légion! COUREZ!", SpecWarnNetherPower = "Dispell Maintenant!", SpecWarnFelInferno = "Inferno gangrené! Courez plus loin!", SpecWarnFelFireball = "Boule de feu - CASSEZ", SpecWarnFelFireballDispel = "Boule de feu sur %s - Dispel" } L:SetMiscLocalization{ WhisperFlame = "Flamme de la Légion sur VOUS!", IncinerateTarget = "Incinérer la chair: %s" } L:SetOptionLocalization{ WarnNetherPower = "Alerte quand Jaraxxus gagne Puissance du Néant (Pour le dispell)", SpecWarnFlame = "Montre une alerte spéciale quand vous avez Flamme de la Légion", SpecWarnFlesh = "Montre une alerte spéciale quand vous avez Incinérer la chair", SpecWarnTouch = "Montre une alerte spéciale quand le Toucher de Jaraxxus est sur vous", SpecWarnTouchNear = "Montre une alerte spéciale quand le Toucher de Jaraxxus est à côté de vous", SpecWarnKiss = "Montre une alerte spéciale pour le Baiser de la Maîtresse", SpecWarnNetherPower = "Montre une alerte spéciale pour la Puissance du Néant (Pour dispell Jaraxxus)", SpecWarnFelInferno = "Montre une alerte spéciale quand vous êtes près d'un Inferno gangrené", SpecWarnFelFireball = "Montre une alerte spéciale pour la boule de feu gangrené (Pour casser)", SpecWarnFelFireballDispel = "Montre une alerte spécale pour la boule de feu gangrené (Pour dispel)", TouchJaraxxusIcon = "Met une icône sur la cible du Toucher de Jaraxxus", IncinerateFleshIcon = "Met une icône sur la cible d'Incinérer la chair", LegionFlameIcon = "Met une icône sur la cible des Flammes de la Légion", LegionFlameWhisper = "Chuchote à la cible des Flammes de la Légion pour la prévenir", LegionFlameRunSound = "Joue une sons pour les Flammes de la légion", IncinerateShieldFrame = "Montre la vie du Boss avec une barre de vie pour Incinérer la chair" } ----------------------- -- Faction Champions -- ----------------------- L = DBM:GetModLocalization("Champions") L:SetGeneralLocalization{ name = "Champion des Factions" } L:SetTimerLocalization{ } L:SetWarningLocalization{ SpecWarnHellfire = "Flammes infernales ! BOUGEZ !", SpecWarnHandofProt = "Main de Protection sur >%s<", SpecWarnDivineShield = "Bouclier Divin sur >%s<", specWarnIceBlock = "Bloc de glace sur %s" } L:SetMiscLocalization{ Gorgrim = "DK - Gorgrim Fend-les-ombres", -- 34458 Birana = "Druide - Birana Sabot-tempête", -- 34451 Erin = "Druide - Erin Sabot-de-brume", -- 34459 Rujkah = "Chasseur - Ruj'kah", -- 34448 Ginselle = "Mage - Ginselle Jettechancre", -- 34449 Liandra = "Paladin - Liandra Mande-soleil", -- 34445 Malithas = "Paladin - Malithas Brillelame", -- 34456 Caiphus = "Prêtre - Caiphus le Sévère", -- 34447 Vivienne = "Prêtre - Vivienne Murmenoir", -- 34441 Mazdinah = "Voleur - Maz'dinah", -- 34454 Thrakgar = "Chaman - Thrakgar", -- 34444 Broln = "Chaman - Broln Corne-rude", -- 34455 Harkzog = "Démoniste - Harkzog", -- 34450 Narrhok = "Guerrier - Narrhok Brise-acier", -- 34453 AllianceVictory = "GLORY TO THE ALLIANCE!", HordeVictory = "That was just a taste of what the future brings. FOR THE HORDE!", YellKill = "Une victoire tragique et depourvue de sens. La perte subie aujourd'hui nous affaiblira tous, car qui d'autre que le roi-liche pourrait beneficier d'une telle folie?? De grands guerriers ont perdu la vie. Et pour quoi?? La vraie menace plane à l'horizon?: le roi-liche nous attend, tous, dans la mort." } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnHellfire = "Montre une alerte spéciale quand vous subissez des dégats provenant des Flammes infernales", SpecWarnHandofProt = "Montre une alerte spéciale quand le Paladin lance Main de Protection", SpecWarnDivineShield = "Montre une alerte spéciale quand le Paladin lance Bouclier Divin", specWarnIceBlock = "Montre une alerte spéciale quand le mage incante sont bloc de glace ( Pour le dispell )", PlaySoundOnBladestorm = "Play sound on Bladestorm" } ------------------ -- Valkyr Twins -- ------------------ L = DBM:GetModLocalization("ValkTwins") L:SetGeneralLocalization{ name = "Soeurs Val'kyr" } L:SetTimerLocalization{ TimerSpecialSpell = "Prochaine Capacité Spéciale" } L:SetWarningLocalization{ WarnSpecialSpellSoon = "Capacité spéciale Bientôt !", SpecWarnSpecial = "Changement de couleur !", SpecWarnEmpoweredDarkness = "Ténèbres surpuissantes", SpecWarnEmpoweredLight = "Lumière surpuissante", SpecWarnSwitchTarget = "Changement de cible !", SpecWarnKickNow = "Casser Maintenant !", WarningTouchDebuff = "Toucher sur >%s<", WarningPoweroftheTwins = "Puissance des jumelles - plus de soins sur >%s<", SpecWarnPoweroftheTwins = "Puissance des jumelles!" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "Au nom de notre ténébreux maître. Pour le roi-liche. Vous. Allez. Mourir.", Fjola = "Fjola Plaie-lumineuse", Eydis = "Eydis Plaie-sombre" } L:SetOptionLocalization{ TimerSpecialSpell = "Montre une alerte spéciale pour la prochaine Capacité spéciale", WarnSpecialSpellSoon = "Montre une Pré-Alerte pour la prochaine Capacité spéciale", SpecWarnSpecial = "Montre une alerte spéciale quand vous devez changer de couleur", SpecWarnEmpoweredDarkness = "Montre une alerte spéciale pour les Ténèbres surpuissantes", SpecWarnEmpoweredLight = "Montre une alerte spéciale pour la Lumière surpuissante", SpecWarnSwitchTarget = "Montre une alerte spéciale quand l'autre boss est en train d'incanter", SpecWarnKickNow = "Montre une alerte spéciale quand vous devez interrompre l'incantation", SpecialWarnOnDebuff = "Montre une alerte spéciale quand vous avez un Toucher (pour changer de debuff)", SetIconOnDebuffTarget = "Met des icônes sur les cibles des Toucher (héroique)", WarningTouchDebuff = "Annoncer les cibles des débuff Toucher de Lumière/des Ténèbres", WarningPoweroftheTwins = "Annoncer la cible pour Puissance des jumelles", SpecWarnPoweroftheTwins = "Montre une alerte spéciale quand vous êtes en train de tanker une Jumelle puissante" } ----------------- -- Anub'arak -- ----------------- L = DBM:GetModLocalization("Anub'arak_Coliseum") L:SetGeneralLocalization{ name = "Anub'arak" } L:SetTimerLocalization{ TimerEmerge = "Sort du sol", TimerSubmerge = "Rentre dans le sol", timerAdds = "Nouveaux add dans" } L:SetWarningLocalization{ WarnEmerge = "Anub'arak Sort du sol", WarnEmergeSoon = "Anub'arak Sort du sol dans 10 sec", WarnSubmerge = "Anub'arak Rentre dans le sol", WarnSubmergeSoon = "Anub'arak Rentre dans le sol dans 10 sec", SpecWarnPursue = "Vous êtes poursuivi", warnAdds = "Les add arrivent", SpecWarnShadowStrike = "Attaque d'ombre ! Casser Maintenant !", SpecWarnPCold = "Froid pénétrant" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "Ce terreau sera votre tombeau !", Emerge = "surgit de la terre", Burrow = "enfonce dans le sol", PcoldIconSet = "Pcold Icon {rt%d} set on %s", PcoldIconRemoved = "Pcold Icon removed from %s" } L:SetOptionLocalization{ WarnEmerge = "Montre une alerte quand le boss sort du sol", WarnEmergeSoon = "Montre une alerte avant que le boss sorte du sol", WarnSubmerge = "Montre une alerte quand le boss rentre dans le sol", WarnSubmergeSoon = "Montre une alerte avant que le boss ne rentre dans le sol", SpecWarnPursue = "Montre une alerte quand vous commencez à être suivi", warnAdds = "Montre une alerte pour l'arrivée des add", timerAdds = "Montre le timer avant l'arrivée des nouveaux add", TimerEmerge = "Montre le timer pour la sortie du boss", TimerSubmerge = "Montre le timer pour la rentrée du boss dans la terre", PlaySoundOnPursue = "Joue un son quand vous êtes suivi", PursueIcon = "Met une icône sur la tête du joueur qui est suivi", SpecWarnShadowStrike = "Montre une alerte spéciale pour les Attaque d'ombre (Pour les casser)", SpecWarnPCold = "Montre une alerte spéciale pour le Froid pénétrant", RemoveHealthBuffsInP3 = "Enlève les buffs de soins au début de la phase 3", SetIconsOnPCold = "Met une icone sur la cible du Froid pénétrant", AnnouncePColdIcons = "Marque les icones des cible du Froid pénétrant dans le chatt (Requiert les annonces activer et être le leader ou avoir une promot)" }