-- ------------------------------------------------------ -- -- Deadly Boss Mods - Sunwell Module -- -- русская локализация вер .002 -- -- by Necros ariett@mail.ru -- -- Перевод сделан с неоценимой помощью гильдии -- -- Гесс Ху @ Свежеватель Душ -- -- -- -- -- -- Все замечания по переводу и локализации этого и других -- -- модулей ДБМ присылайте на email ariett@mail.ru -- -- ------------------------------------------------------ -- if GetLocale() == "ruRU" then DBM_SUNWELL = "Плато Солнечного Колодца" -- Kalecgos DBM_KAL_NAME = "Калесгос" DBM_KAL_DESCRIPTION = "Announces and shows timers for Frost Breath, Wild Magic and Curse of Boundless Agony." DBM_KAL_KILL_NAME = "Сатроварр Осквернитель" DBM_KAL_DEMON_SHORT = "Сатроварр" DBM_KAL_OPTION_BREATH = "Анонс Холодное Дыхание" DBM_KAL_OPTION_PREBREATH = "Показать \"скоро Холодное Дыхание\" Предупреждение" DBM_KAL_OPTION_WM_WARN = "Анонс Wild Magic" DBM_KAL_OPTION_WM_WHISPER = "Send whisper to Wild Magic targets" DBM_KAL_OPTION_COA_WARN = "Анонс Curse of Boundless Agony" DBM_KAL_OPTION_COA_ICON = "Set icon on Curse of Boundless Agony target" DBM_KAL_OPTION_PORT_PREWARN = "Показать \"скоро Портал\" Предупреждение" DBM_KAL_OPTION_PORT_WARN = "Анонс Порталов" DBM_KAL_OPTION_WM_WARN2 = "Show Wild Magic debuff type" DBM_KAL_OPTION_SHOWFRAME = "Show Spectral Realm frame" DBM_KAL_FRAME_UPWARDS = "Expand Spectral Realm frame upwards" DBM_KAL_FRAME_UPWARDS2 = "Expand upwards" DBM_KAL_FRAME_COLORS = "Use class colors" DBM_KAL_OPTION_RANGE = "Show range check frame" DBM_KAL_OPTION_STRIKE = "Announce Corrupting Strike" DBM_KAL_OPTION_FRAME = "Show health frame" DBM_KAL_SPELLID_BREATH = 44799 DBM_KAL_SPELLIDS_WM = { -- DO NOT TRANSLATE [44978] = "Heal", -- Healing done by spells and effects increased by 100%. [45001] = "Cast", -- Casting time increased by 100%. [45002] = "Hit", -- Chance to hit with melee and ranged attacks reduced by 50%. [45004] = "Crit", -- Damage done by critical hits increased by 100%. [45006] = "Aggro", -- Increases threat generated by 100%. [45010] = "Cost" -- Spell and ability costs reduced by 50%. } DBM_KAL_SPELLID_COA1 = 45032 DBM_KAL_SPELLID_COA2 = 45034 DBM_KAL_SPELLID_PORT1 = 46021 DBM_KAL_SPELLID_BLAST = 44866 DBM_KAL_SPELLID_BUFFET = 45018 DBM_KAL_YELL_PULL = "Аххх! Я больше никогда не буду рабом Малигоса! Осмелься бросить мне вызов – и я уничтожу тебя!" DBM_KAL_WARN_BREATH = "Холодное Дыхание" DBM_KAL_WARN_BREATH_SOON = "скоро Холодное Дыхание" DBM_KAL_WHISPER_WM = "Wild Magic: %s" DBM_KAL_WARN_COA = "Curse of Boundless Agony: >%s<" DBM_KAL_WARN_PORT = "Портал #%d: >%s< (Group %d)" DBM_KAL_WARN_PORT_SOON = "скоро Портал #%d" DBM_KAL_WARN_STRIKE = "Corrupting Strike on >%s<" DBM_KAL_WARN_CASTTIME = "+100% время каста" DBM_KAL_WARN_HIT = "-50% hit chance" DBM_KAL_WARN_CRIT = "+100% крит дамага" DBM_KAL_WARN_AGGRO = "+100% threat" DBM_KAL_WARN_COST = "-50% spell costs" DBM_KAL_WARN_HEAL = "+100% хила" DBM_KAL_FRAME_TITLE = "Spectral Realm" DBM_KAL_MENU_LOCK = "Закрепить рамку" DBM_KAL_FRAME_HIDE = "Скрыть рамку" DBM_KAL_HEALTHFRAME_TITLE = "Дракон/Демон ХП" DBM_KAL_STATUS_MSG = "Дракон: %d%%%% Демон: %d%%%%" -- Brutallus DBM_BRUTALLUS_NAME = "Бруталл" DBM_BRUTALLUS_DESCRIPTION = "Анонс and shows timers for Burn and Enrage." DBM_BRUTALLUS_YELL_PULL = "О, а вот и новые агнцы идут на заклание!" DBM_BRUTALLUS_OPTION_BURN = "Announce Burn" DBM_BRUTALLUS_OPTION_BURN2 = "Announce jumped Burn debuffs" DBM_BRUTALLUS_OPTION_BAR_BURN2 = "Jumped Burn: " DBM_BRUTALLUS_OPTION_METEOR = "Announce Meteor" DBM_BRUTALLUS_OPTION_STOMP = "Announce Stomp" DBM_BRUTALLUS_OPTION_BURN3 = "Set icon on Burn target" DBM_BRUTALLUS_OPTION_BURN4 = "Show special warning when you have Burn" DBM_BRUTALLUS_OPTION_DEL_BURN = "Show delayed Burn timer" DBM_BRUTALLUS_OPTION_DEL_BURN2 = "Show delayed Burn announce" DBM_BRUTALLUS_OPTION_PRESTOMP = "Show 5 sec warning for Stomp" DBM_BRUTALLUS_WARN_BURN = "Burn: >%s<" DBM_BRUTALLUS_WHISP_BURN = "Burn on you!" DBM_BRUTALLUS_WARN_STOMP = "Stomp: >%s<" DBM_BRUTALLUS_WARN_METEOR = "Meteor" DBM_BRUTALLUS_WARN_DEL_BURN = "15 sec Burn on >%s<" DBM_BRUTALLUS_WARN_STOMP_SOON = "Stomp in 5 sec" -- Felmyst DBM_FELMYST_NAME = "Пророк Скверны" DBM_FELMYST_DESCRIPTION = "Анонсировать Кольцо Газа, Глубокое дыхание и Демонический Пар" DBM_FELMYST_OPTION_SPECGAS = "Показать спец. предупреждение for Gas Nova" DBM_FELMYST_OPTION_GASSOON = "Показать предупреждение \"Gas Nova soon\"" DBM_FELMYST_OPTION_BREATH_SOON = "Показать предупреждение \"скоро Глубокий Вздох\"" DBM_FELMYST_OPTION_VAPOR = "Анонс Demonic Vapor цель" DBM_FELMYST_EMOTE_BREATH = "%s глубоко вздыхает." DBM_FELMYST_WARN_GAS = "Gas Nova" DBM_FELMYST_WARN_GAS_SOON = "Gas Nova soon" DBM_FELMYST_WARN_ENCAPS = "Энкапсулэйт: >%s<" DBM_FELMYST_WARN_AIR = "Воздушная Фаза" DBM_FELMYST_LAND_SOON = "Земная Фаза через 10 сек" DBM_FELMYST_BREATH_SOON_FMT = "Глубокий Вздох #%d через 10 сек" DBM_FELMYST_BREATH_SOON5_FMT = "Глубокий Вздох #%d через 5 сек" DBM_FELMYST_BREATH_NOW_FMT = "Глубокий Вздох #%d" DBM_FELMYST_ENCAPS_WARN_SAY = "На мне Энкапсулейт! Убегайте!" DBM_FELMYST_WARN_VAPOR = "Demonic Vapor: >%s<" -- Eredar Twins DBM_TWINS_NAME = "Близнецы" DBM_TWINS_DESCRIPTION = "Announces and shows timers for Shadow Blades, Shadow Nova, Pyrogenics and Conflagration." DBM_TWINS_OPTION_BLADES = "Announce Shadow Blades" DBM_TWINS_OPTION_BUFF = "Announce Pyrogenics" DBM_TWINS_OPTION_BLOW = "Announce Confounding Blow" DBM_TWINS_OPTION_BLOW_SOON = "Show \"Confounding Blow soon\" warning" DBM_TWINS_OPTION_CONFLAG = "Conflagration: Announce" DBM_TWINS_OPTION_CONFLAG2 = "Conflagration: Whisper" DBM_TWINS_OPTION_CONFLAG3 = "Conflagration: Special Warning" DBM_TWINS_OPTION_CONFLAG4 = "Conflagration: Icon" DBM_TWINS_OPTION_NOVA = "Shadow Nova: Announce" DBM_TWINS_OPTION_NOVA2 = "Shadow Nova: Whisper" DBM_TWINS_OPTION_NOVA3 = "Shadow Nova: Special Warning" DBM_TWINS_OPTION_NOVA4 = "Shadow Nova: Icon" DBM_TWINS_OPTION_TOUCH1 = "Show special warning for Dark Touched debuffs" DBM_TWINS_OPTION_TOUCH2 = "Show special warning for Fire Touched debuffs" DBM_TWINS_MOB_WL = "Главная чернокнижница Алитесса" DBM_TWINS_MOB_SOCR = "Леди Сакролаш" DBM_TWINS_EMOTE_CONFLAG = "Алайтесс воздействует на" DBM_TWINS_EMOTE_NOVA = "Sacrolash directs Shadow Nova at (.+)%." DBM_TWINS_WARN_BLADES = "Shadow Blades" DBM_TWINS_WARN_NOVA_ON = "Shadow Nova: >%s<" DBM_TWINS_WARN_BUFF = "Pyrogenics" DBM_TWINS_WARN_CONFLAG_ON = "Conflagration: >%s<" DBM_TWINS_WARN_BLOW_SOON = "Confounding Blow soon" DBM_TWINS_WARN_BLOW = "Confounding Blow" DBM_TWINS_WHISPER_CONFLAG = "Conflagration on you!" DBM_TWINS_WHISPER_NOVA = "Shadow Nova on you!" DBM_TWINS_SPECWARN_SHADOW = "Dark Touched: %d" DBM_TWINS_SPECWARN_FIRE = "Flame Touched: %d" -- M'uru DBM_MURU_NAME = "М'ару" DBM_MURU_DESCRIPTION = "Announces Darkness, Fiends, Black Holes, Void Sentinels and humanoid spawns." DBM_MURU_OPTION_VOID = "Announce Void Sentinels" DBM_MURU_OPTION_VOID_SOON = "Show 5 sec warning for Void Sentinels" DBM_MURU_OPTION_HUM = "Announce Humanoids" DBM_MURU_OPTION_HUM_SOON = "Show 5 sec warning for Humanoids" DBM_MURU_OPTION_DARKNESS = "Announce Darkness and Fiends in phase 1" DBM_MURU_OPTION_DARKNESS_SOON = "Show \"Darkness/Fiends soon\" warning" DBM_MURU_OPTION_HOLE_WARN = "Announce Black Hole" DBM_MURU_OPTION_HOLE_SOON_WARN = "Show \"Black Hole soon\" warning" DBM_MURU_OPTION_WARN_FIEND = "Announce Fiends in phase 2" DBM_MURU_ENTROPIUS = "Энтропий" DBM_MURU_DARKNESS_SOON = "Darkness and Fiends in 5 sec" DBM_MURU_DARKNESS_INC = "Darkness and Fiends" DBM_MURU_WARN_VOID_SOON = "Void Sentinel in 5 sec" DBM_MURU_WARN_VOID_NOW = "Void Sentinel spawned" DBM_MURU_WARN_HUMANOIDS_SOON = "Humanoids in 5 sec" DBM_MURU_WARN_HUMANOIDS_NOW = "Humanoids spawned" DBM_MURU_WARN_FIEND = "Dark Fiend spawned" DBM_MURU_WARN_BLACKHOLE = "Black Hole spawned" DBM_MURU_WARN_BLACKHOLE_SOON = "Black Hole soon" DBM_MURU_WARN_P2 = "Фаза 2" -- Kil'jaeden DBM_KIL_NAME = "Кил'джеден" DBM_KIL_DESCRIPTION = "Announces Orbs, Darkness, Shield, Reflections and Fire Bloom" DBM_KIL_OPTION_RANGE = "Показывать рамку дистанции" DBM_KIL_OPTION_SHIELD = "Объявлять Shield of the Blue" DBM_KIL_OPTION_ORB = "Объявлять Orbs" DBM_KIL_OPTION_FIRETARGET = "Объявлять цели Fire Bloom" DBM_KIL_OPTION_FIRESAY = "Send chat message when you are afflicted by Fire Bloom" DBM_KIL_OPTION_FIREWHISP = "Send whisper to Fire Bloom targets" DBM_KIL_OPTION_FIREICON = "Вешать метку на цель Fire Bloom" DBM_KIL_OPTION_SHOWFRAME = "Показывать список целей Fire Bloom" DBM_KIL_OPTION_WARNREFL = "Объявлять Sinister Reflections" DBM_KIL_OPTION_DARTS = "Объявлять Flame Darts" DBM_KIL_OPTION_DRAGONORB = "Объявлять Dragon Orbs" DBM_KIL_YELL_PULL = "Жалкие твари уничтожены. Да будет так! Я сделаю то, что не удалось Саргерасу. Я выпущу кровь из этого мерзкого мира и стану истинным повелителем Пылающего Легиона! Конец близок! Да свершится падение этого мира!" DBM_KIL_YELL_PHASE2_1 = "Враг среди вас!" -- this actually announces Sinister Reflections and not phase 2 DBM_KIL_YELL_PHASE2_2 = "Кому ты можешь верить!" DBM_KIL_WARN_PHASE1 = "Фаза 2" DBM_KIL_WARN_PHASE2 = "Фаза 3" DBM_KIL_WARN_PHASE3 = "Фаза 4 - Метеоры" DBM_KIL_WARN_PHASE4 = "Фаза 5 - Озверение" DBM_KIL_WARN_SHIELD = "Shield of the Blue" DBM_KIL_WARN_DARKNESS = "Darkness" DBM_KIL_WARN_DARKNESS_SOON = "Darkness soon" DBM_KIL_WARN_ORB = "Orb spawned" DBM_KIL_WARN_ORBS = "Orbs spawned" --DBM_KIL_WARN_FIRE = "Fire Bloom incoming" DBM_KIL_WARN_FIRE_ON = "Fire Bloom: >%s<" DBM_KIL_WARN_DARKNESS_NOW = "Darkness of a Thousand Souls" DBM_KIL_WARN_REFLECTIONS = "Sinister Reflections" DBM_KIL_WARN_FIRE_SAY = "Fire Bloom на мне!" DBM_KIL_WARN_FIRE_WHISPER = "Fire Bloom на тебе!" DBM_KIL_WARN_DARTS_SOON = "Flame Darts через 5 сек" DBM_KIL_WARN_DARTS = "Flame Darts" DBM_KIL_WARN_DRAGORB_SOON = "Dragon Orb через 5 сек" DBM_KIL_WARN_DRAGORB_NOW = "Dragon Orb spawned" DBM_KIL_FRAME_TITLE = "Fire Bloom" DBM_KIL_MENU_LOCK = DBM_KAL_MENU_LOCK DBM_KIL_FRAME_COLORS = DBM_KAL_FRAME_COLORS DBM_KIL_FRAME_UPWARDS = "Expand Fire Bloom target list upwards" DBM_KIL_FRAME_UPWARDS2 = DBM_KAL_FRAME_UPWARDS2 DBM_KIL_FRAME_HIDE = DBM_KAL_FRAME_HIDE end