if GetLocale() ~= "frFR" then return end local L ---------------------- -- FlameLeviathan -- ---------------------- L = DBM:GetModLocalization("FlameLeviathan") L:SetGeneralLocalization{ name = "Léviathan des flammes" } L:SetTimerLocalization{ } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "Entités hostiles détectées. Protocole d'estimation de menace actif. Acquisition de la cible primaire. Décompte avant réévaluation : 30 secondes.", Emote = "%%s poursuit (%S+)%." } L:SetWarningLocalization{ PursueWarn = "Poursuit >%s%s<", SpecWarnJetsCast = "Flots de flammes - Stop Incantation" } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnJetsCast = "Activer l'avertissement spécial pour les Flots de flammes (contresort)", WarningSlagPot = "Annoncer la cible de la Marmite de scories", SlagPotIcon = "Mettre une icône sur la cible de la Marmite de scories" } ------------------ -- Razorscale -- ------------------ L = DBM:GetModLocalization("Razorscale") L:SetGeneralLocalization{ name = "Tranchécaille" } L:SetWarningLocalization{ SpecWarnDevouringFlame = "Flamme dévorante - BOUGEZ", warnTurretsReadySoon = "Quatrième tourelle à harpon prête dans 20 Sec", warnTurretsReady = "Quatrième tourelle à harpon prête", SpecWarnDevouringFlameCast = "Flamme dévorante sur Vous", WarnDevouringFlameCast = "Flamme dévorante sur >%s<" } L:SetTimerLocalization{ timerTurret1 = "Tourelle 1", timerTurret2 = "Tourelle 2", timerTurret3 = "Tourelle 3", timerTurret4 = "Tourelle 4", timerGrounded = "Sur le sol" } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnDevouringFlame = "Activer l'avertissement spécial pour les Flammes dévorantes", PlaySoundOnDevouringFlame = "Jouer un son quand vous êtes affecté par la Flamme dévorante", warnTurretsReadySoon = "Activer le pré-avertissement pour les tourelles", warnTurretsReady = "Activer l'avertissement pour les tourelles", SpecWarnDevouringFlameCast = "Montre une alerte spéciale quand les Flammes dévorantes sont cast sur Vous", timerTurret1 = "Montre le timer pour la tourelle 1", timerTurret2 = "Montre le timer pour la tourelle 2", timerTurret3 = "Montre le timer pour la tourelle 3 (Héroique)", timerTurret4 = "Montre le timer pour la tourelle 4 (Héroique)", OptionDevouringFlame = "Annonce la cible des Flammes dévorantes (Incertain)", timerGrounded = "Montre le timer pour la phase au sol" } L:SetMiscLocalization{ YellAir = "Laissez un instant pour préparer la construction des tourelles.", YellAir2 = "Incendie éteint ! Reconstruisons les tourelles !", YellGround = "Faites vite ! Elle va pas rester au sol très longtemps !", EmotePhase2 = "bloquée au sol", FlamecastUnknown = DBM_CORE_UNKNOWN } ------------- -- XT002 -- ------------- L = DBM:GetModLocalization("XT002") L:SetGeneralLocalization{ name = "Déconstructeur XT-002" } L:SetTimerLocalization{ } L:SetWarningLocalization{ SpecialWarningLightBomb = "Bombe de lumière sur TOI", SpecialWarningGravityBomb = "Bombe à gravité sur TOI", specWarnConsumption = "Zone de Vide - BOUGEZ !" } L:SetOptionLocalization{ SpecialWarningLightBomb = "Activer l'avertissement spécial quand vous êtes affecté par la bombe de lumière", SpecialWarningGravityBomb = "Activer l'avertissement spécial quand vous êtes affecté par la bombe à gravité", specWarnConsumption = "Montre une alerte spéciale quand vous subissez des dégats venant des Zone de Vide ( Hard-mode )", SetIconOnLightBombTarget = "Mettre un icône sur la cible de la bombe de lumière", SetIconOnGravityBombTarget = "Mettre un icône sur la cible de la bombe à gravité" } ------------------- -- IronCouncil -- ------------------- L = DBM:GetModLocalization("IronCouncil") L:SetGeneralLocalization{ name = "Assemblée du Fer" } L:SetWarningLocalization{ WarningSupercharge = "Supercharge imminente", RuneofDeath = "Rune de mort - BOUGEZ", LightningTendrils = "Vrilles de foudre - COURREZ", Overload = "Surchage - BOUGEZ" } L:SetTimerLocalization{ } L:SetOptionLocalization{ WarningSupercharge = "Activer l'avertissement quand la Supercharge est incanté", LightningTendrils = "Activer l'avertissement spécial pour les Vrilles d'éclair", PlaySoundLightningTendrils = "Jouer un son pour les Vrilles d'éclair", SetIconOnOverwhelmingPower = "Mettre un icône sur la cible de la Puissance accablante", RuneofDeath = "Activer l'avertissement spécial pour les runes de mort", SetIconOnStaticDisruption = "Met une icône sur la cible de Static Disruption", Overload = "Montre une alerte spéciale pour la Surcharge", AlwaysWarnOnOverload = "Toujours alerter pour la surcharge (sinon seulement quand ciblé)", PlaySoundOnOverload = "Joue un son à la surcharge", PlaySoundDeathRune = "Joue un son pour les runes de mort" } L:SetMiscLocalization{ Steelbreaker = "Brise-acier", RunemasterMolgeim = "Maître des runes Molgeim", StormcallerBrundir = "Mande-foudre Brundir" } --------------- -- Algalon -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Algalon") L:SetGeneralLocalization{ name = "Algalon l'Observateur" } L:SetTimerLocalization{ NextCollapsingStar = "Prochain choc cosmique", PossibleNextCosmicSmash = "Prochain Choc cosmique possible", TimerCombatStart = "Le combat débute dans" } L:SetWarningLocalization{ WarningPhasePunch = "Coup de poing phasique sur >%s<", WarningBlackHole = "Trou noir", SpecWarnBigBang = "Big Bang", PreWarningBigBang = "Big Bang dans ~10 sec", WarningCosmicSmash = "Choc cosmique - Explosion dans 4 sec", SpecWarnCosmicSmash = "Choc cosmique" } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnPhasePunch = "Activer l'avertissement spécial quand vous êtes la cible du coup de poing phasique", PreWarningBigBang = "Pré annonce le Big Bang", SpecWarnBigBang = "Montre une alerte spéciale pour le Big Bang", WarningPhasePunch = "Annoncer la cible du Coup de poing phasique", WarningBlackHole = "Annoncer les trous noirs", NextCollapsingStar = "Montre un timer pour le prochain choque cosmique", WarningCosmicSmash = "Annonce le Choc cosmique", SpecWarnCosmicSmash = "Montre une alerte spéciale pour le Choc cosmique", PossibleNextCosmicSmash = "Montre le timer pour un possible Choc cosmique", TimerCombatStart = "Montre le timer avant le début du combat" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "Vos actions sont illogiques. Tous les résultats possibles de cette rencontre ont été calculés. Le panthéon recevra le message de l'Observateur quelque soit l'issue.", Emote_CollapsingStar = "commence à lancer un effondrement", PullCheck = "Signal de détresse d'Algalon transmis dans= (%d+) min." } ---------------- -- Kologarn -- ---------------- L = DBM:GetModLocalization("Kologarn") L:SetGeneralLocalization{ name = "Kologarn" } L:SetWarningLocalization{ SpecialWarningEyebeam = "Rayon de l'Œil sur TOI - ECARTE-TOI", WarningEyeBeam = "Rayon de l'Œil sur >%s<", WarnGrip = "Poigne sur >%s<", SpecWarnCrunchArmor2 = "Broie armure >%d< sur Vous" } L:SetTimerLocalization{ timerLeftArm = "Repop du bras gauche", timerRightArm = "Repop du bras droit", achievementDisarmed = "Temps pour Désarmement" } L:SetOptionLocalization{ SpecialWarningEyebeam = "Activer l'avertissement spécial quand vous êtes la cible du Rayon de l'Œil", SpecWarnCrunchArmor2 = "Montre une alerte spéciale pour Broie armure (>=2 stacks)", WarningEyeBeam = "Annoncer la cible du Rayon de l'Œil", timerLeftArm = "Afficher un timer pour le repop du bras gauche", timerRightArm = "Afficher un timer pour le repop du bras droit", achievementDisarmed = "Afficher un timer pour le Haut Fait Désarmement", WarnGrip = "Annonce les cibles de la poigne", SetIconOnGripTarget = "Met une icône sur les joueurs victimes du sort poigne" } L:SetMiscLocalization{ Yell_Trigger_arm_left = "Juste une éraflure !", Yell_Trigger_arm_right = "Une blessure superficielle !", Health_Body = "Torse de Kologarn", Health_Right_Arm = "Bras droit", Health_Left_Arm = "Bras gauche", FocusedEyebeam = "%s concentre son regard sur vous !" } --------------- -- Auriaya -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Auriaya") L:SetGeneralLocalization{ name = "Auriaya" } L:SetMiscLocalization{ Defender = "Défenseur farouche (%d)", YellPull = "Certaines choses ne doivent pas être dérangées !" } L:SetTimerLocalization{ timerDefender = "Défenseur farouche activé" } L:SetWarningLocalization{ SpecWarnBlast = "Déflagration du factionnaire - Interrompu!", SpecWarnVoid = "Zone de Vide - BOUGEZ!", WarnCatDied = "Défenseur farouche mort (%d vies restantes)", WarnCatDiedOne = "Défenseur farouche mort (1 vie en moins)", WarnFearSoon = "Hurlement terrifiant imminent" } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnBlast = "Activer l'avertissement spécial pour les Déflagration du factionnaire", SpecWarnVoid = "Montre une alerte spéciale quand vous êtes dans une Zone de Vide", WarnFearSoon = "Activer l'avertissement pour le Hurlement terrifiant imminent", WarnCatDied = "Activer l'avertissement quand un défenseur farouche meurt", WarnCatDiedOne = "Montre une alerte spéciale quand un Défenseur farouche meurt", timerDefender = "Montre un timer quand le Défenseur farouche est activé" } ------------- -- Hodir -- ------------- L = DBM:GetModLocalization("Hodir") L:SetGeneralLocalization{ name = "Hodir" } L:SetWarningLocalization{ WarningFlashFreeze = "Gel instantané", specWarnBitingCold = "Froid mordant - BOUGEZ" } L:SetTimerLocalization{ } L:SetOptionLocalization{ WarningFlashFreeze = "Activer l'avertissement pour le gel instantané", PlaySoundOnFlashFreeze = "Jouer un son lors de l'incantation du gel instantané", YellOnStormCloud = "Crie quand la tempête de glace est active", SetIconOnStormCloud = "Met une icône sur la cible de la tempête de glace", specWarnBitingCold = "Montre une alerte spéciale quand vous êtes affecter par Froid mordant" } L:SetMiscLocalization{ YellKill = "Je suis... libéré de son emprise... enfin.", YellCloud = "Tempête de glace sur moi!" } -------------- -- Thorim -- -------------- L = DBM:GetModLocalization("Thorim") L:SetGeneralLocalization{ name = "Thorim" } L:SetWarningLocalization{ LightningOrb = "Horion de foudre sur TOI! Bouge!" } L:SetTimerLocalization{ TimerHardmode = "Mode difficile" } L:SetOptionLocalization{ TimerHardmode = "Afficher le timer pour le mode difficile", RangeFrame = "Afficher la fenêtre de portée", AnnounceFails = "Affiche les joueurs qui n'ont pas évité les Charges de foudre (Nécessite l'activation des annonces et être promu ou leader)", LightningOrb = "Montre une alerte spéciale pour les Charges de foudre" } L:SetMiscLocalization{ YellPhase1 = "Des intrus ! Mortels, vous qui osez me déranger en plein divertissement allez pay - Attendez, vous -", YellPhase2 = "Avortons impertinents, vous osez me défier sur mon piédestal ? Je vais vous écraser moi-même !", YellKill = "Retenez vos coups ! Je me rends !", ChargeOn = "Charge(s) de foudre: %s", Charge = "Charge(s) de foudre non évitée(s) (cet essai): %s" } ------------- -- Freya -- ------------- L = DBM:GetModLocalization("Freya") L:SetGeneralLocalization{ name = "Freya" } L:SetMiscLocalization{ SpawnYell = "Mes enfants, venez m'aider !", WaterSpirit = "Esprit de l'eau ancien", Snaplasher = "Flagellant mordant", StormLasher = "Flagellant des tempêtes", YellKill = "Son emprise sur moi se dissipe. J'y vois à nouveau clair. Merci, héros.", TrashRespawnTimer = "Respawn des Trashs de Freya" } L:SetWarningLocalization{ WarnSimulKill = "Premier add mort - Résurrection dans 1 minute", SpecWarnFury = "Fureur de la nature sur VOUS!", WarningTremor = "Tremblement de terre - Arretez d'incanter!", WarnRoots = "Racines de fer sur >%s<", UnstableEnergy = "Energie instable - BOUGEZ!" } L:SetTimerLocalization{ TimerSimulKill = "Résurrection" } L:SetOptionLocalization{ WarnSimulKill = "Annonce la mort du premier mob", WarnRoots = "Annonce les cibles des racines de fer", SpecWarnFury = "Montre des alertes spéciales pour la Fureur de la Nature", WarningTremor = "Montre une alerte spéciale pour le tremblement de terre (Hard-Mode)", PlaySoundOnFury = "Joue un sons quand vous êtes affecter par la Fureur de la nature", TimerSimulKill = "Montre le timer de la résurrection des mobs", UnstableEnergy = "Montre une alerte spéciale pour l'énergie instable" } ---------------------- -- Freya's Elders -- ---------------------- L = DBM:GetModLocalization("Freya_Elders") L:SetGeneralLocalization{ name = "Freya's Elders" } L:SetMiscLocalization{ TrashRespawnTimer = "Respawn des Trashs de Freya" } L:SetWarningLocalization{ SpecWarnGroundTremor = "Tremblement de terre - Arrêtez les sorts !", SpecWarnFistOfStone = "Poings de pierre" } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnFistOfStone = "Montre une alerte spéciale pour le coup de poings de pierre", SpecWarnGroundTremor = "Montre une alerte spéciale pour le tremblement de terre", PlaySoundOnFistOfStone = "Joue un son à l'incantation des poings de pierre", TrashRespawnTimer = "Montre le timer du repop des trashs" } ------------------- -- Mimiron -- ------------------- L = DBM:GetModLocalization("Mimiron") L:SetGeneralLocalization{ name = "Mimiron" } L:SetWarningLocalization{ DarkGlare = "Barrage laser", MagneticCore = ">%s< vient de loot le Core Magnétique", WarningShockBlast = "Horion explosif - BOUGEZ", WarnBombSpawn = "Robot Bombe vient de pop" } L:SetTimerLocalization{ TimerHardmode = "Hard Mode - Autodestruction", TimeToPhase2 = "Phase 2", TimeToPhase3 = "Phase 3", TimeToPhase4 = "Phase 4" } L:SetOptionLocalization{ DarkGlare = "Montre une alerte spéciale pour le Barrage laser", TimeToPhase2 = "Montre le timer pour la Phase 2", TimeToPhase3 = "Montre le timer pour la Phase 3", TimeToPhase4 = "Montre le timer pour la Phase 4", MagneticCore = "Annonce qui a loot le Core Magnétique", HealthFramePhase4 = "Montre les barres de vie dans la phase 4", AutoChangeLootToFFA = "Met le butin en accès libre durant la phase 3", WarnBombSpawn = "Annonce les Robots Bombes", TimerHardmode = "Montre le timer pour le Hard Mode", PlaySoundOnShockBlast = "Joue un son lors des Horions explosifs", PlaySoundOnDarkGlare = "Joue un son au Barrage laser", ShockBlastWarningInP1 = "Montre une alerte spéciale pour les Horions explosifs durant la Phase 1", ShockBlastWarningInP4 = "Montre une alerte spéciale pour les Horions explosifs durant la Phase 4", RangeFrame = "Affiche la fenêtre de portée pour la phase 1" } L:SetMiscLocalization{ MobPhase1 = "Léviathan Mod. II", MobPhase2 = "VX-001", MobPhase3 = "Unité de commandement aérien", YellPull = "Nous n'avons pas beaucoup de temps, les amis ! Vous allez m'aider à tester ma dernière création en date, la plus grande de toutes. Avant de changer d'avis, n'oubliez pas que que vous me devez bien ça après m'avoir complètement déglingué le XT-002.", YellHardPull = "Mais, pourquoi", YellPhase2 = "MERVEILLEUX ! Résultats parfaitement formidables !", YellPhase3 = "Merci, les amis !", YellPhase4 = "Fin de la phase d'essais préliminaires", LootMsg = "([^%s]+).*Hitem:(%d+)" } -------------------- -- General Vezax -- -------------------- L = DBM:GetModLocalization("GeneralVezax") L:SetGeneralLocalization{ name = "Général Vezax" } L:SetTimerLocalization{ hardmodeSpawn = "Arriver d'Animus de saronite" } L:SetWarningLocalization{ SpecialWarningShadowCrash = "Déferlante d'ombre sur VOUS", SpecialWarningSurgeDarkness = "Vague de ténèbres", WarningShadowCrash = "Déferlante d'ombre sur >%s<", SpecialWarningShadowCrashNear = "Déferlante d'ombre à côté de VOUS!", WarningLeechLife = "Marque du Sans-visage sur >%s<", SpecialWarningLLYou = "Marque du Sans-visage sur VOUS!", SpecialWarningLLNear = "Marque du Sans-visage sur %s à côté de VOUS!" } L:SetOptionLocalization{ WarningShadowCrash = "Montre une alerte spéciale pour les Déferlante d'ombre", SetIconOnShadowCrash = "met une icône sur la cible des Déferlante d'ombre ( Tête de mort )", SetIconOnLifeLeach = "Met une icône sur la cible de la Marque du Sans-visage ( Croix )", SpecialWarningSurgeDarkness = "Montre une alerte spéciale pour les Vague de ténèbres", SpecialWarningShadowCrash = "Montre une alerte spéciale pour les Déferlante d'ombre", SpecialWarningShadowCrashNear = "Montre une alerte spéciale quand la Déferlante d'ombre tombe à côté de vous", SpecialWarningLLYou = "Montre une alerte spéciale quand la Marque du Sans-visage est sur Vous", SpecialWarningLLNear = "Montre une alerte spéciale quand la Marque du Sans-visage est à côté de vous", CrashWhisper = "Envoie un whisp à la cible de la Déferlante d'ombre", YellOnLifeLeech = "Crie pour la Marque du Sans-visage", YellOnShadowCrash = "Crie pour la Déferlante d'ombre", WarningLeechLife = "Annonce la cible de la Marque du Sans-visage", hardmodeSpawn = "Montre le timer pour l'arriver d'Animus de saronite (Hard Mode)" } L:SetMiscLocalization{ EmoteSaroniteVapors = "nuage de vapeurs saronitiques", CrashWhisper = "Déferlante d'ombre sur toi ! BOUGE !", YellLeech = "Marque du Sans-visage sur moi !", YellCrash = "Déferlante d'ombre sur moi !" } ------------------ -- Yogg Saron -- ------------------ L = DBM:GetModLocalization("YoggSaron") L:SetGeneralLocalization{ name = "Yogg-Saron" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "Il sera bientôt temps de frapper la tête de la bête ! Concentrez votre rage et votre haine sur ses laquais !", YellPhase2 = "Je suis le rêve éveillé", Sara = "Sara", WhisperBrainLink = "Votre cerveau est lié ! Courez vers %s !", WarningYellSqueeze = "Ecrasement sur moi ! Aidez-moi !" } L:SetWarningLocalization{ WarningGuardianSpawned = "Un gardien vient d'arriver", WarningCrusherTentacleSpawned = "Une Tentacule écraseur vient d'arriver", WarningBrainLink = "Cerveaux liés sur >%s< et >%s<", SpecWarnBrainLink = "Cerveaux liés sur Vous!", WarningSanity = "%d de Santé mentale restant", SpecWarnSanity = "%d de Santé mentale restant", SpecWarnGuardianLow = "Arretez d'attaquer ce gardien !", SpecWarnMadnessOutNow = "Incantation de Susciter la folie fini - SORTEZ", WarnBrainPortalSoon = "Portail dans 3 sec", SpecWarnFervor = "Ferveur de Sara sur VOUS", SpecWarnFervorCast = "Ferveur de Sara commence a incanter sur vous", WarnEmpowerSoon = "Renforcement des ombres Bientôt !", SpecWarnMaladyNear = "Mal de la raison à côté de vous sur >%s<", SpecWarnDeafeningRoar = "Rugissement assourdissant", specWarnBrainPortalSoon = "Portail bientôt" } L:SetTimerLocalization{ NextPortal = "Portail du Cerveau" } L:SetOptionLocalization{ WarningGuardianSpawned = "Annonce l'arrivée des Gardiens", WarningCrusherTentacleSpawned = "Annonce l'arrivée des Tentacules", WarningBrainLink = "Annonce les Cerveaux liés", SpecWarnBrainLink = "Montre une alerte spéciale quand il y a des Cerveaux liés", WarningSanity = "Montre une alerte quand la Santé mentale est basse", SpecWarnSanity = "Montre une alerte quand la Santé mentale est très basse", SpecWarnGuardianLow = "Montre une alerte spéciale quand les gardiens (P1) n'a plus beaucoup de vie", WarnBrainPortalSoon = "Annonce les Portails", SpecWarnMadnessOutNow = "Montre une alerte spéciale avant la fin du cast de Susciter la folie", SetIconOnFearTarget = "Met une icône sur la cible du fear", SpecWarnFervor = "Montre une alerte spéciale pour la ferveur de Sara", SpecWarnFervorCast = "Montre une alerte spéciale quand la Ferveur de Sara commence a cast sur vous (Il faut avoir Sara en Target/Focus)", specWarnBrainPortalSoon = "Annonce l'arrivée d'un portail", WarningSqueeze = "Annonce la cible d'Ecrasement", NextPortal = "Montre un timer avant le prochain portail", WhisperBrainLink = "Envoie un whisp aux Cerveaux liés", SetIconOnFervorTarget = "Met une icône sur les cible de la ferveur de Sara", SetIconOnMCTarget = "met une icône sur la cible du contrôle mental", ShowSaraHealth = "Montre la vie de Sara durant la P1 (Doit être sélectionnée par au moins un membre du raid)", WarnEmpowerSoon = "Alerte avant le Renforcement des ombres", SpecWarnMaladyNear = "Montre une alerte spéciale si une personne à côté de vous est victime du Mal de la raison", SpecWarnDeafeningRoar = "Montre une alerte spéciale pour le Rugissement assourdissant (silence et haut-fait)", SetIconOnBrainLinkTarget = "Met une icone sur la cible des Cerveaux liés" }