--[[ Skillet: A tradeskill window replacement. Copyright (c) 2007 Robert Clark This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . ]]-- local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("Skillet") L:RegisterTranslations("frFR", function() return { -- ["Skillet Trade Skills"] = true, -- default message ["Create"] = "Créer", ["Queue All"] = "Queue tous", -- If someone got a good translation for this ... ["Create All"] = "Créer tous", ["Create"] = "Créer", ["Queue"] = "Queue", ["Enchant"] = "Enchanter", ["Rescan"] = "Actualiser", -- ["Number of items to queue/create"] = true, ["buyable"] = "Achetable", ["reagents in inventory"] = "Réactifs dans l'inventaire", ["bank"] = "banque", -- "reagents in bank" ["alts"] = "alts (rerolls)", -- "reagents on alts" ["can be created from reagents in your inventory"] = "Peut être créé à partir de réactifs dans votre inventaire", ["can be created from reagents in your inventory and bank"] = "Peut être créé à partir de réactifs dans votre inventaire et votre banque", ["can be created from reagents on all characters"] = "Peut être créé à partir de réactifs sur tous vos personnages", ["Scanning tradeskill"] = "Balayage en cours", ["Scan completed"] = "Balayage terminé", ["Filter"] = "Filtrer", ["Hide uncraftable"] = "Cacher les infaisables", ["Hide trivial"] = "Cacher les triviaux", -- ["Options"] = true, -- ["Notes"] = true, ["Purchased"] = "Achetés", ["Total spent"] = "Total dépensé", ["This merchant sells reagents you need!"] = "Ce marchand vend des réactifs dont vous avez besoin!", ["Buy Reagents"] = "Acheter des réactifs", ["click here to add a note"] = "Cliquez pour ajouter une note", ["not yet cached"] = "Pas encore en cache", -- Options ["About"] = "A propos", ["ABOUTDESC"] = "Affiche des informations sur l'addon", ["Config"] = "Configuration", ["CONFIGDESC"] = "Ouvre la fenêtre de configuration de l'addon", ["Shopping List"] = "Liste des courses", ["SHOPPINGLISTDESC"] = "Affiche la liste des courses à faire", ["Features"] = "Fonctionalités", ["FEATURESDESC"] = "Réglage des options", -- ["VENDORBUYBUTTONNAME"] = "Show reagent purchase button at vendors", -- ["VENDORBUYBUTTONDESC"] = "Display a button when talking to vendors that will allow you to be the needed reagents for all queued recipes.", ["VENDORAUTOBUYNAME"] = "Acheter les réactifs automatiquement", ["VENDORAUTOBUYDESC"] = "Permet d'acheter automatiquement les réactifs nécessaires a vos crafts en attente si le marchand les propose.", ["SHOWITEMNOTESTOOLTIPNAME"] = "Add user specified notes to tooltip", ["SHOWITEMNOTESTOOLTIPDESC"] = "Adds notes you provide for an item to the tool tip for that item", ["SHOWDETAILEDRECIPETOOLTIPNAME"] = "Display a detailed tooltip for recipes", ["SHOWDETAILEDRECIPETOOLTIPDESC"] = "Displays a detailed tooltip when hovering over recipes in the left hand panel", ["LINKCRAFTABLEREAGENTSNAME"] = "Make reagents clickable", ["LINKCRAFTABLEREAGENTSDESC"] = "If you can create a reagent needed for the current recipe, clicking the reagent will take you to its recipe.", ["QUEUECRAFTABLEREAGENTSNAME"] = "Queue craftable reagents", ["QUEUECRAFTABLEREAGENTSDESC"] = "If you can create a reagent needed for the current recipe, and don't have enough, then that reagent will be added to the queue", ["DISPLAYSHOPPINGLISTATBANKNAME"] = "Display shopping list at banks", ["DISPLAYSHOPPINGLISTATBANKDESC"] = "Display a shopping list of the items that are needed to craft queued recipes but are not in your bags", ["DISPLAYSGOPPINGLISTATAUCTIONNAME"] = "Display shopping list at auctions", ["DISPLAYSGOPPINGLISTATAUCTIONDESC"] = "Display a shopping list of the items that are needed to craft queued recipes but are not in your bags", ["Appearance"] = "Apparence", ["APPEARANCEDESC"] = "Réglage de l'apparence de la fenètre Skillet", ["DISPLAYREQUIREDLEVELNAME"] = "Afficher le niveau requis", ["DISPLAYREQUIREDLEVELDESC"] = "Si l'objet à créer a un niveau minimum requis, ce niveau sera affiché a gauche de la recette", ["Transparency"] = "Transparence", ["TRANSPARAENCYDESC"] = "Transparence de la fenêtre principale", -- New in version 1.6 -- ["Shopping List"] = true, --appears twice ["Retrieve"] = "Récupérer", ["Include alts"] = "Inclure les alts", -- New in vesrsion 1.9 ["Start"] = "Commencer", ["Pause"] = "Pause", ["Clear"] = "Nettoyer", ["None"] = "Aucun", ["By Name"] = "Par nom", ["By Difficulty"] = "Par difficulté", ["By Level"] = "Par niveau", ["Scale"] = "Echelle", ["SCALEDESC"] = "Echelle de la fenêtre (1.0 par défaut)", ["Could not find bag space for"] = "Il n'y a plusde place dans vos sacs pour", ["SORTASC"] = "Sort the recipe list from highest (top) to lowest (bottom)", ["SORTDESC"] = "Sort the recipe list from lowest (top) to highest (bottom)", ["By Quality"] = "Par qualité", -- New in version 1.10 ["Inventory"] = "Inventaire", ["INVENTORYDESC"] = "Informations sur l'inventaire", ["Supported Addons"] = "Addons compatibles", ["Selected Addon"] = "Addon selectionné", ["Library"] = "Librairie", ["SUPPORTEDADDONSDESC"] = "Addons reconnus pouvant ou étant utilisés pour surveiller le contenu de l'inventaire", -- ["SHOWBANKALTCOUNTSNAME"] = "Include bank and alt character contents", -- ["SHOWBANKALTCOUNTSDESC"] = "When calculating and displaying craftable itemn counts, include items from your bank and from your other characters", -- ["ENHANCHEDRECIPEDISPLAYNAME"] = "Show recipe difficulty as text", -- ["ENHANCHEDRECIPEDISPLAYDESC"] = "When enabled, recipe names will have one or more '+' characters appeneded to their name to inidcate the difficulty of the recipe.", -- ["SHOWCRAFTCOUNTSNAME"] = "Show craftable counts", -- ["SHOWCRAFTCOUNTSDESC"] = "Show the number of times you can craft a recipe, not the total number of items producable", -- New in version 1.11 ["Crafted By"] = "Crafted by", } end)