--[[ Language Localization: ruRU Translated by: StingerSoft ]] WIM.AddLocale("ruRU", { ["WIM (WoW Instant Messenger)"] = "WIM (WoW Instant Messenger)", ["_Description"] = "WIM - модификация, которая принесет Вам знакомое чувство удобства при общении в Мире Warcraft. На данном экране Вы сможете настроить WIM по своему вкусу. Если у Вас есть какие-нибудь вопросы, комментарии или предложения, пожалуйста обратитесь на сайт разработчка http://www. WIMAddon.com (английский).", ["_DemoText"] = "Это демонстрационное окно! Разместите данное окно на Вашем экране там, где Вы хотели бы, чтобы появлялось окно WIM по умолчанию. После того, как Вы разместите данное окно в нужное место, закройте его и настройки будут сохранены автоматически.", ["_DateFormat"] = "%m/%d/%Y", ["Yes"] = "Да", ["No"] = "Нет", ["None"] = "Нету", [""] = "<Правый-Клик>", [""] = "<Левый-Клик>", ["OK"] = "OK", ["Cancel"] = "Отмена", ["Unknown"] = "Неизвестно", ["Click to update..."] = "Кликните для обновления...", ["Usage"] = "Используется", ["state_resting"] = "Отдыхает", ["state_combat"] = "В бою", ["state_pvp"] = "ПВП", ["state_arena"] = "На арене", ["state_party"] = "В групповом инстансе", ["state_raid"] = "В рейдовом инстансе", ["state_other"] = "Обычный (Другое)", [" to close window."] = " для закрытия окна.", ["A new version of WIM is available!\nYou can download the latest version by going to:\n\n http://www.wimaddon.com"] = "Доступна новая версия WIM!\nВы можете скачать её с сайта:\n\n http://www.wimaddon.com", ["Options"] = "Настройки", ["Icon Position"] = "Позиция иконки", ["Font Size"] = "Размер шрифта", ["Window Scale (Percent)"] = "Масштаб окна (процент)", ["Transparency (Percent)"] = "Прозрачность (процент)", ["Window Width"] = "Ширина окна", ["Window Height"] = "Высота окна", ["(Limited by shortcut bar)"] = "(ограничено панелью ярлыков)", ["ERROR"] = "ОШИБКА", ["Invalid Name!"] = "Неверное имя!", ["Name is already used!"] = "Имя уже существует!", ["Invalid Alias!"] = "Неверный псевдоним!", ["Invalid Keyword/Phrase!"] = "Неверное ключевое слово/фраза!", ["Keyword/Phrase is already used!"] = "Ключевое слово/фраза уже используются!", ["Day"] = "День", ["Week"] = "Неделя", ["Month"] = "Месяц", ["Drag to set default spawn/position for message windows."] = "Переместите для установки позиции\nокна сообщения по умолчанию.", ["Up"] = "Вверх", ["Down"] = "Вниз", ["Left"] = "Влево", ["Right"] = "Вправо", ["Ignore"] = "Игнорировать", ["Block"] = "Блокировать", ["Enable WIM"] = "Включить WIM", ["Auto Close Friends after:"] = "Авто закрытие друзей после:", ["Auto Close Non-Friends after:"] = "Авто закрытие остальных после:", ["Display"] = "Отображение", ["Incoming Messages"] = "Входящий шепот", ["Outgoing Messages"] = "Исходящий шепот", ["System Messages"] = "Системные сообщения", ["Error Messages"] = "Сообщения об ошибках", ["Web URLs"] = "ВЕБ Ссылки", ["Enable"] = "Включить", ["Disable"] = "Выключить", ["Enabled"] = "Включен", ["Disabled"] = "Выключен", ["Display character information."] = "Отображать информацию о персонаже.", ["Display time stamps"] = "Отображать время", ["This setting limits the\nwindow's minimum height."] = "Данная настройка ограничит\nминимальную высоту окна.", ["Requires /who querying."] = "Требуется запрос /who.", ["Enable window fading effects."] = "Включить затухание.", ["Enable window animations."] = "Включить анимацию.", ["Display minimap icon."] = "Отображать иконку у мини-карты.", ["General"] = "Основное", ["History"] = "История", ["Filters"] = "Фильтры", ["Plugins"] = "Плагины", ["Auto focus when window is shown."] = "Авто фокус окна при открытии.", ["Preserve focus after sending messages."] = "Сохранять фокус после отправки сообщения.", ["Display tooltips."] = "Отображать подсказки.", ["Show window when sending a message."] = "Отображать окно при отправке сообщения.", ["Show window when message has been received."] = "Отображать окно при получении сообщения.", ["Supress messages from default chat frame."] = "Вырезать шепот из стандартного окна чата.", ["Play sound when message is received."] = "Издавать звук при полученном сообщении.", ["Play sound when message is sent."] = "Издавать звук при отправке сообщении.", ["Sort alphabetically."] = "Сортировать по алфавиту.", ["Use to close windows."] = "Использовать 'Escape' для закрытия окна.", ["Windows will close when opening the world map."] = "Окно будет закрываться при открытии карты мира.", ["Intercept slash commands."] = "Перехватывать слэш команды.", ["Ignore arrow keys while typing."] = "Игнорировать клавиши курсора при наборе сообщения.", ["Requires using to navigate text."] = "Для навигации по тексту нужно использовать .", ["Display emoticons."] = "Отображать эмоции.", ["Display URLs as Links"] = "Отображать URL-адрес как ссылку.", ["Display floating item links."] = "Отображать ссылки на предмет.", ["Cascade windows."] = "Каскад окон", ["Direction:"] = "Направление", ["Tabs"] = "Закладки", ["Sort tabs by:"] = "Сортировка закладок:", ["Alphabetical"] = "По алфавиту", ["Recent Activity"] = "По активности", ["Keep windows on top of your UI."] = "Сохранять окно поверх вашего UI.", ["Enable/Disable addon messages."] = "Включение/отключения сообщений модификаций.", -- Class Names -- ["Druid"] = "Друид", ["Hunter"] = "Охотник", ["Mage"] = "Маг", ["Paladin"] = "Паладин", ["Priest"] = "Жрец", ["Rogue"] = "Разбойник", ["Shaman"] = "Шаман", ["Warlock"] = "Чернокнижник", ["Warrior"] = "Воин", ["Death Knight"] = "Рыцарь cмерти", -- Female Class Names -- ["DruidF"] = "Друид", ["HunterF"] = "Охотница", ["MageF"] = "Маг", ["PaladinF"] = "Паладин", ["PriestF"] = "Жрица", ["RogueF"] = "Разбойница", ["ShamanF"] = "Шаманка", ["WarlockF"] = "Чернокнижница", ["WarriorF"] = "Воин", ["Death KnightF"] = "Рыцарь cмерти", ["Game Master"] = "ГМ", -- WIM.lua -- ["Toggle WIM 'On' and 'Off'."] = "Вкл/Выкл WIM", ["Toggle Debugging Mode 'On' and 'Off'."] = "Вкл/Выкл режим отладки", ["WIM is currently running. To access WIM's wide array of options type:"] = "WIM в настоящее время уже запущен. Для открытия настроек введите", -- Filters.lua -- ["Whispers Sent by Addons"] = "Шопот высылаемый аддонами", ["WhisperSelect Part 1"] = "WhisperSelect Part 1", ["Example Spam Blocker"] = "Example Spam Blocker", ["WhisperSelect Part 2"] = "WhisperSelect Part 2", ["Filter Name"] = "Название", ["Filter By"] = "Фильтровать по", ["Pattern"] = "Пример", ["User Type"] = "Тип игрока", ["Level"] = "Уровень", ["Friends"] = "Друзья", ["Guild Members"] = "Участники гильдии", ["Party Members"] = "Участники группы", ["Raid Members"] = "Участники рейда", ["Cross-Realm"] = "Cross-Realm", ["Everyone"] = "Все", ["User must be at least level:"] = "", ["Apply to messages sent."] = "К исходящим сообщениям", ["Apply to messages received."] = "К входящим сообщениям", ["Action to Perform:"] = "Выполняемое действие:", ["Allow"] = "Разрешить", ["Ignore"] = "Игнорировать", ["Blocked"] = "Блокировать", ["Save"] = "Сохранить", ["Cancel"] = "Отмена", ["Edit Filter"] = "Править фильтр", ["Add Filter"] = "Добавить фильтр", -- History.lua -- ["WIM History Button"] = "Кнопка истории", ["Clicking the %s button on the message window will show that user's history in WIM's History Viewer."] = "Кликните по %s кнопке в окне сообщения для отображения истории переписки с данным персонажем в просмотре истории.", ["Click to view message history."] = "Нажмите для просмотра истории.", ["WIM pruned %d |4message:messages; from your history."] = "WIM удалил %d |4сообщение:сообщения:сообщений; из вашей истории.", ["History Viewer"] = "Просмотр истории", ["Filters"] = "Фильтры", ["Are you sure you want to delete all history saved for %s on %s?"] = "Вы действительно хотите удалить всю сохранённую историю %s на %s?", ["Search resulted in %d |4message:messages;."] = "Результат поиска %d |4сообщение:сообщения:сообщений;.", ["No results found!"] = "Ничего не найдено!", ["Search"] = "Поиск", ["Show All"] = "Показать всё", ["Loading History"] = "Загрузка истории", ["Chat View"] = "Вид чата", ["Text View"] = "Вид текста", ["WIM History Viewer can be accessed any time by typing:"] = "Доступ к просмотру истории можете получить введя команду:", ["WIM History Viewer"] = "WIM просмотр истории", ["Display history viewer."] = "Показывать просмотр истории", -- ldb.lua -- ["No New Messages"] = "Пусто", -- Menu.lua -- ["Whispers"] = "Сообщения", ["Chat"] = "Чат", -- Negotiate.lua -- ["WIM Update Available!"] = "Доступно обновление WIMа!", ["There is a newer version of WIM available for download. You can download it at %s."] = "Новая версия WIMа доступна для скачивания. Вы её можете скачать с %s.", -- ShortcutBar.lua -- ["Player Location"] = "Местонахождение персонажа", ["Unknown"] = "Неизвестно", ["Click to update..."] = "Кликните для обновления...", ["Coordinates"] = "Координаты персонажа", ["Invite to Party"] = "Пригласить в группу", ["Add Friend"] = "Добавить в друзья", ["Ignore User"] = "Игнорировать персонажа", ["Are you sure you want to\nignore %s?"] = "Вы уверены что вы хотите добавить\nперсонажа %s в черный список?", ["Right-Click for profile links..."] = "[Правый-Клик] - ссылка на профиль...", ["Profile Links"] = "Ссылка на профиль", -- Tutorials.lua -- ["Display WIM tips"] = "Отображать подсказки WIMа", -- W2W.lua -- ["%s is typing..."] = "%s печатает..", ["W2W Profile"] = "Профиль W2W", ["Talent Spec"] = "Таланты", -- WhisperEngine.lua -- ["Whisper Received!"] = "Входящее сообщение!", ["You received a whisper which was hidden due to your current activity. You can change how whispers behave in WIM's options by typing"] = "Вы получили шепот, который был скрыт за счет текущей деятельности. Вы можете изменить параметры поведения шепота в WIMе, набрав", ["Recently Sent Messages"] = "Недавно отосланные сообщения", -- Clear.lua -- ["You are about to clear all of WIM's history!"] = "Вы собираетесь удалить всю историю WIMа!", ["This action will reload your user interface."] = "Данное действие перезагрузит ваш интерфейс.", ["Do you want to continue?"] = "Вы хотите продолжить?", ["You are about to restore WIM's filters to it's default settings!"] = "Вы собираетесь восстановить настройки фильтров WIMа на настройки по умолчанию!", ["Usage"] = "Использование", ["Clear various WIM data."] = "Очистка различных данных WIMа.", -- SlashHandler.lua -- ["WIM Slash Commands"] = "WIM слеш команды", ["To see a list of available WIM slash commands type:"] = "Для просмотра списка доступных команд введите:", ["Display available slash commands."] = "Отображать доступные слеш команды", ["Reload User Interface."] = "Перезагрузить интерфейс", -- TabHandler.lua -- ["Manipulating Tabs"] = "Управление закладками", ["You can a tab and drag it out into it's own window."] = "Вы можете нажать на закладку и вытащить её в отдельное окно.", -- WindowHandler.lua -- ["Window Resized!"] = "Изменён размер окна!", ["If you want all windows to be this size, you can set the default window size within WIM's options."] = "Если вы хотите чтобы все окна имели данный размер, вы можете установить размер по умолчанию в настройках WIM'а.", ["Creating Tab Groups"] = "Создание групп закладок", ["You can group two or many windows together by a window and dragging it on top of another."] = "Вы можете группировать окна воедино нажав по окну и натаскивая его один на другого.", ["Resizing Windows"] = "Изменение размера", ["You can resize a window by holding and dragging the bottom right corner of the window."] = "Вы можете изменять размер окна удерживая перемещать нижний правый угол окна.", ["Demo Window"] = "Демо окно", [" to close window."] = " для закрытия окна.", ["Message Window Hidden"] = "Окно сообщений - скрыто", ["WIM's message window has been hidden to WIM's Minimap Icon. If you want to end a conversation, you may do so by the close button."] = "Окно сообщений WIM'а будет скрыто в иконку WIM'а у мини карты. Если вы хотите закончить беседу, вы должны нажать для закрытия окна.", ["Default"] = "По умолчанию", ["%s is Away From Keyboard: %s"] = "%s отсутствует: %s", ["%s does not wish to be disturbed: %s"] = "%s в режиме \"не беспокоить\": %s", ["Right-Mouse Click!"] = "Кликните правой кнопкой мыши!", ["There might be useful tools hidden under the message box. Right-Click to see them!"] = "Полезные инструменты могут быть скрыты под окном. Кликните правой кнопкой мыши чтобы увидеть их!", -- Options.lua -- ["Display WIM's options."] = "Отображает настройки WIMа", ["Resetting WIM will clear all of your settings!"] = "Сброс WIMа обнулит все ваши настройки!", ["Reset all options to default."] = "Сброс всех настроек на стандартные значения.", -- CoreOptions -- ["Created by:"] = "Создатель:", ["Special Thanks:"] = "Отдельно спасибо:", ["Welcome!"] = "Добро пожаловать!", ["Enable WIM"] = "Включить WIM", ["Display Minimap Icon"] = "Отображать иконку у мини-карты", [" to show unread messages."] = "<Правый-Клик> открывает непрочитанные сообщения.", ["Display Tutorials"] = "Показывать руководство", ["Reset Tutorials"] = "Сброс руководства", ["Credits"] = "Титры", ["This is a long message which contains both emoticons and urls 8). WIM's home is www.WIMAddon.com."] = "Это длинное сообщение, которое содержит и смайлики и адреса/ссылки 8). Домашняя страничка WIM'а: www.WIMAddon.com.", ["Message Formatting"] = "формат сообщения", ["Manipulate how WIM displays messages."] = "Управление отображением сообщений WIMом", ["Preview"] = "Пред просмотр", ["Display Time Stamps"] = "Отображать время", ["Display Emoticons"] = "Отображать эмоции", ["Display URLs as Links"] = "Отображать URL-адрес как ссылку", ["Indent long messages."] = "Делать отступ в длинных сообщениях", ["Window Behavior"] = "Поведение окна", ["You can control how windows behave while you are in different situations."] = "Вы можете настроить поведения окна в различных ситуациях.", ["Intercept Slash Commands"] = "Перехватывать слеш команды", ["Use the same rules for all states."] = "Использовать одинаковые правила для всех состояний", ["Behaviors for state:"] = "Поведение для:", ["Pop-Up window when message is sent."] = "Всплывание окна при отсылке сообщения.", ["Pop-Up window when message is received."] = "Всплывание окна при получении сообщения.", ["Auto focus a window when it is shown."] = "Авто-фокус окна при его появлении.", ["Keep focus on window after sending a message."] = "Сохранить фокус на окне после отправки сообщения.", ["Suppress messages from the default chat frame."] = "Подавлять сообщения в стандартном окне чата.", ["Window Settings"] = "Настройки окна", ["Some settings may be limited by certain skins."] = "Некоторые настройку будут ограничены в определённых шкурках.", ["Default Width"] = "Стандартная ширина", ["Default Height"] = "Стандартная высота", ["Window Scale"] = "Масштаб окна", ["Window Alpha"] = "Прозрачность окна", ["Set Window Spawn Location"] = "Установка места появления окна", ["Up"] = "Вверх", ["Down"] = "Вниз", ["Left"] = "Влево", ["Right"] = "Вправо", ["Cascade overlapping windows."] = "Каскад окон с наложением.", ["Ignore arrow keys in message box."] = "Игнорировать кнопки передвижения в строке ввода.", ["Allow to hide windows."] = "Позволить скрывать окно клавишей .", ["Display Settings"] = "Настройки отображения", ["Configure general window display settings."] = "Настройки отображения основного окна.", ["Window Skin:"] = "Шкурка окна:", ["Version"] = "Версия", ["Color: System Messages"] = "Цвет: системных сообщений", ["Color: Error Messages"] = "Цвет: ошибок", ["Color: URL - Web Addresses"] = "Цвет: URL - интернет адресов", ["Color: History Messages Sent"] = "Цвет: высылаемых сообщений в истории", ["Color: History Messages Received"] = "Цвет: получаемых сообщений в истории", ["Use colors suggested by skin."] = "Использовать цвета входящие в шкурку.", ["Enable window fading effects."] = "Включить эффекты затухания окна", ["Enable window animation effects."] = "Включить эффекты анимации окна", ["Display item links when hovering over them."] = "Отображать ссылки предметов при зависании мышью над ними.", ["Fonts"] = "Шрифты", ["Configure the fonts used in WIM's message windows."] = "Настройка используемых шрифтов в окне сообщений WIMа.", ["Font Outline"] = "Контур шрифта", ["Thin"] = "Тонкий", ["Thick"] = "Толстый", ["Use font suggested by skin."] = "Использовать шрифт входящий в шкурку.", ["Chat Font Size"] = "Размер шрифта чата", ["Configure general display settings when dealing with whispers."] = "Настройка основного отображения когда происходит общение шепотом.", ["Color: Messages Sent"] = "Цвет: высылаемых сообщений", ["Color: Messages Received"] = "Цвет: получаемых сообщений", ["Use colors suggested by skin."] = "Исп. встроенные цвета шкурки.", ["Display user class icons and details."] = "Отображать иконку класса пользователя и другие детали.", ["Requires who lookups."] = "Требует поиск через команду /who", ["Display Shortcut Bar"] = "Отображать панель ярлыков", ["Allow"] = "Разрешить", ["Ignore"] = "Игнорировать", ["Block"] = "Блокировать", ["Filtering"] = "Фильтрация", ["Filtering allows you to control which messages are handled as well as how they are handlef by WIM."] = "Фильтрация позволяет вам контролировать, какие сообщения обрабатывать, а также каким образом они будут обрабатываться WIMом.", ["Enable Filtering"] = "Включить фильтрацию", ["Protected"] = "Под защитой", ["Action:"] = "Действие", ["Occurrences:"] = "Появление", ["Delete Filter"] = "Удалить фильтр", ["History"] = "История", ["WIM can store conversations to be viewed at a later time."] = "WIM может хранить беседы, которые можно проссматривать в любое время.", ["Enable History"] = "Включить историю", ["Messages"] = "Сообщений", ["Preview history inside message windows."] = "Пред просмотр истории в окне сообщения.", ["Record Whispers"] = "Записывать шепот", ["Record Friends"] = "Записывать друзей", ["Record Guild"] = "Записывать гильдию", ["Record Everyone"] = "Записывать всех", ["Record Chat"] = "Записывать чат", ["Maintenance"] = "Поддержка", ["Allowing your history logs to grow too large will affect the game's performance, therefore it is reccomended that you use the following options."] = "Позволяя вести журнал вашей истории, что может сильно повлиять на производительность вашей игры, поэтому рекомендуется использовать следующие настройки.", ["Save a maximum number of messages per person."] = "Макс. количество сохраняемых сообщений на человека.", ["%d |4Week:Weeks;"] = "%d |4ниделя: нидели:нидель;", ["Automatically delete old messages."] = "Автоматически удалять старые сообщения.", ["WIM-2-WIM is a feature which allows users with WIM to interact in ways that normal whispering can not."] = "WIM-2-WIM даёт возможность пользователям с WIM взаимодействовать таким образом, что нормальное перешептывание не может.", ["Enable WIM-2-WIM"] = "Включить WIM-2-WIM", ["Privacy"] = "Личное дело", ["Restrict the data that is shared."] = "Ограничить разделение/вывод данных.", ["Allow others to see me typing."] = "Позволить другим видеть когда вы печатаете.", ["Allow others to see my location."] = "Позволить другим видеть ваше местоположение.", ["Main"] = "Главное", ["General"] = "Основное", ["User Level"] = "Уровень игрока", ["Windows will also be hidden when frames such as the world map are shown."] = "Окно будет также закрыто при открытии карты.", ["Sounds"] = "Звуки", ["Configure various sound events and how they are triggered."] = "настройка звуковых оповещений и когда они будут проигрываться.", ["Play sound when a whisper is received."] = "Проиграть звук при получении сообщения.", ["Play special sound for friends."] = "Специальный звук для друзей.", ["Play special sound for guild members."] = "Специальный звук для членов гильдии.", ["Play sound when a whisper is sent."] = "Проиграть звук при отправке сообщения.", ["Allow others to see my talent spec."] = "Позволить другим видеть мои таланты.", ["Window Strata:"] = "Слой окна", ["Unlock from Minimap"] = "Открепить от мини-карты", ["Press to advance to next tell target."] = "Нажмите чтобы перейти к следующему собеседнику.", ["Colorize names."] = "Окраска имён.", -- TabManagement.lua -- ["Tab Management"] = "Управление закладками", ["Automatically manage your open windows and place them into appropriate tab groups."] = "Автоматическое управление открытыми окнами и помещение их в соответствующие вкладки групп.", ["Automatically group whispers."] = "Автоматически группировать", ["Place friends in their own group."] = "Помещать друзей в отдельную группу.", ["Place guild members in their own group."] = "Помещать членов гильдии в отдельную группу.", ["Does not apply to windows already opened."] = "Не применять если окно уже открыто.", -- Talent Specs -- ["Affliction"] = "Колдовство", ["Arcane"] = "Тайная магия", ["Arms"] = "Оружие", ["Assassination"] = "Убийство", ["Balance"] = "Баланс", ["Beast Mastery"] = "Чувство зверя", ["Blood"] = "Кровь", ["Combat"] = "Бой", ["Demonology"] = "Демонология", ["Destruction"] = "Разрушение", ["Discipline"] = "Послушание", ["Elemental"] = "Укрощение стихии", ["Enhancement"] = "Совершенствование", ["Feral Combat"] = "Сила зверя", ["Fire"] = "Огонь", ["Frost"] = "Лед", ["Fury"] = "Неистовство", ["Holy"] = "Свет", ["Hybrid"] = "Гибрид", ["Marksmanship"] = "Стрельба", ["Protection"] = "Защита", ["Restoration"] = "Исцеление", ["Retribution"] = "Возмездие", ["Shadow"] = "Темная магия", ["Subtlety"] = "Скрытность", ["Survival"] = "Выживание", ["Unholy"] = "Нечестивость", -- ChangeLog.lua -- ["Change Log"] = "Список изменений", ["View WIM's change log."] = "Просмотр списка изменений WIM'а", ["Available For Download!"] = "Доступно для скачивания!", -- Filters.lua -- ["Show Alert"] = "Показ уведомления", ["WIM has blocked a message from %s."] = "WIM заблокировал сообщение от персонажа: %s.", ["View Blocked Message"] = "Просмотр заблокированного сообщения", ["Blocked Message"] = "Заблокированное сообщение", -- MinimapIcon.lua ["Show Unread Messages"] = "Показать непрочитанные сообщения", ["Show All Windows"] = "Показать все окна", ["Hide All Windows"] = "Скрыть все окна", --Emoticons.lua ["Also"] = "Также", ["More"] = "Еще", ["Emoticons"] = "Смайлики", --Expose.lua ["Your conversations have been hidden in order to clear your screen while in combat. To disable this feature type"] = "Ваши диалоги были скрыты, чтобы очистить экран в то время как в находитесь в бою. Чтобы отключить эту функцию введите", ["Expose"] = "Экспонировка", ["Expose is a Mac OS X inspired feature which enables you to quickly clear your screen of windows and then restore them back to their original position."] = "Экспонировка является инспирической особенностью Mac OS X, которая позволяет быстро очистить экран от окон, а затем восстановить их обратно в их первоначальное положение.", ["Auto hide/restore windows during combat."] = "Авто скрывать/открывать окона во время боя.", ["Border Size"] = "Размер рамки", ["Only while in an instance."] = "Только в подземельях.", ["Show Border"] = "Показать рамку", ["Animation Direction:"] = "Направления анимации:", --ChatEngine.lua ["WIM will manage this chat type within its own message windows."] = "WIM будет управлять данным типом чата в рамках своего окна сообщений.", ["Show Minimap Alerts"] = "Оповещения у мини-карты", ["Never pop-up on my screen."] = "Никогда не всплывать на маём экране.", ["Never suppress messages."] = "Никогда не подавлять сообщения.", ["Have WIM monitor this channel."] = "Позволить WIMу следить за данным каналом.", ["Never Pop"] = "Не всплывать", ["Never have this window pop-up on my screen."] = "Никогда не позволять всплывать данному окну на моём экране.", ["Never Supress"] = "Не подавлять", ["Never suppress messages from the default chat frame."] = "Никогда не подавлять сообщения с стандартного окна чата.", ["Show unread message alert on minimap."] = "Показывать у мини-карты оповещение об непрочитанных сообщениях.", ["No History"] = "Без истории", ["Do not record history for this channel."] = "Не записывать историю для данного канала.", ["World Chat"] = "Мировой чат", ["Custom Chat"] = "Свой чат", ["Chat"] = "Чат", ["Play special sound for %s."] = "Проиграть особый звук для %s.", ["Play sound when a message is received."] = "Проиграть звук при получении сообщения.", ["Play sound when a message is sent."] = "Проиграть звук при отправке сообщения.", ["Do not play sounds for this channel."] = "Не проигрывать звук для данного канала.", ["No Sound"] = "Без звука", ["Sensitivity"] = "Чувствительность", ["Enable WorldFrame Click Detection."] = "Включить обнаружение клика на мировом фрейме.", ["The UI must be reloaded in order to disable this module fully. Reload UI now?"] = "Для полного отключения данного модуля, требуется перезагрузить пользовательский интерфейс. Перезагрузить UI теперь?", --Misc ["WIM has detected that you are playing on a private server. Some servers can not process ChatAddonMessages. Would you like to enable them anyway?"] = "WIM обнаружил, что вы играете на частном сервере. Некоторые серверы не могут обрабатывать ChatAddonMessages. Хотите включить их все равно?", });